ЭКОНОМИЧЕСКИЕ РАСЧЕТЫ на Английском - Английский перевод

• economic calculations

Примеры использования Экономические расчеты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, отсутствуют экономические расчеты.
Also, no economic calculations were available.

Экономические расчеты по моделям оптимального планирования.
Gumovschi, Economiceskie rasscety po modeleam optimalinogo planirovania.

В настоящее время соответствующие экономические расчеты отсутствуют.
There were no economic calculations available.

Для сравнительного анализа различных вариантов энергоснабжения требуются сложные экономические расчеты.
Economic calculations to compare different energy supply options are complex.

Экономические расчеты подтверждают правильность выбора технологического процесса изготовления алюминиевых отливок.
Economic calculations confirm the correctness of the choice process of manufacturing aluminum castings.

Наша авиакомпания« Белавиа» заканчивает экономические расчеты своих возможностей для открытия такого рейса.
Our air company"Belavia" is now completing the economic calculations of its possibilities to start such a flight.

Выполнены экономические расчеты создания и работы рыбоводной садковой фермы условной мощностью 20 тонн товарного карпа в год.
The economic calculation of creating and carrying out activities of a cage culture fish-farm with the modal capacity of 20 tons of marketable carp per year is performed.

Интеграция показателей экономической статистики позволяет делать экономические расчеты и прогнозировать развитие той или иной ситуации в экономике страны.
Integration of economic statistics indicators allows performing economic calculations and forecasting of particular situation development in the economy of the country.

Экономические расчеты подтверждают правильность выполненного технического перевооружения существующего цеха и выбора технологических процессов изготовления отливок.
Economic calculations confirm the correctness of executed technical upgrading existing plant and selection processes of manufacturing castings.

Разработка раздела« Организация движения поездов, маневровой работы и экономические расчеты» с использованием сертифицированного программного продукта« Моделирование транспортных систем».
Development of the section"Organization of train traffic, shunting work and economic calculations" using the certified software"Modeling of transport systems.

Экономические расчеты подтверждают оптимальность проектирования плавильного отделения литейного цеха и выбор технологических процессов изготовления алюминиевых и железо- углеродистых отливок.
Economic calculations confirm the optimal design department foundry melting and selection processes of manufacturing of aluminum and iron-carbon casting.

Разработка раздела« Организация движения поездов, маневровой работы и экономические расчеты» с использованием собственного сертифицированного программного продукта« Моделирование транспортных систем», не имеющего отечественных аналогов.
Preparation of section"Train operation management, switching service management, and economic calculations" using the company's own certified software"Modeling of Transport Systems" which has no analogs in Russia.

Экономические расчеты подтверждают правильность выполненного технического перевооружения существующего цеха и выбора технологических процессов изготовление стальных и алюминиевых отливок.
Economic calculations confirm the rightness of the executed technical rearmament workshop and choice of technological processes of making of the aluminium and steel foundings.

Следует подчеркнуть, что в связи с ограничениями по времени и по средствам некоторые аспекты воздействия транспорта, как, например, загрязнение воды и почвы, а также экономические расчеты, требующие более тщательного анализа, не могли быть рассмотрены достаточно полно.
It has to be stressed that due to limited time and resources, some effects of transport, such as the contamination of water and soil, as well as more comprehensive economic calculations could not be sufficiently undertaken.

Экономические расчеты подтверждают правильность выполненного технического перевооружения существующего цеха и выбора технологических процессов изготовления чугунных, стальных.
Economic calculations confirm the correctness of the completed technical re-equipment of the existing workshop and the choice of technological processes for the manufacture of cast iron, steel.

Однако, по мнению оратора, без интернализации экологических издержек и преимуществ экономические расчеты, в том числе расчеты темпов роста, являются неполными и условия политического выбора между экологическим ростом и интернализацией могут иногда быть неправильно поняты.
However, he considered that, without internalization of environmental costs and benefits, economic calculations, including calculations of growth, were incomplete, and the terms of the political choice between economic growth and internalization might thus sometimes be misunderstood.

Экономические расчеты от применения порций( СН3) 2О в модифицированной топливной смеси с дизельным топливом показывают снижение стоимостных расходов на топливо по сравнению со стоимостью смеси углеводородов традиционных нефтяных составов.
The economic calculations from theapplication of portions(CH3)2O in a modified fuel mixture with diesel fuel show a decrease in the value of fuel costs comparedto the cost of the mixture of hydrocarbons conventional oil compositions.

С этой целью разработаны 4 образовательных модуля, которые полностью описывают технологический процесс наших пилотных проектов, экономические расчеты, включают в себя проектно-сметную документацию, то есть полный набор для того, чтобы специалисты могли приехать в свои страны, адаптировать проект и реализовать его в своей стране.
With this purpose, 4 educational modules have been developed, that fully describe the technological process of our pilot projects, economic calculations include design and estimate documentation, a complete set, so that specialists could come back to their countries, adapt the project and implement it in their country.

Так, например, в энергетическом секторе, который является объектом тщательных экономических расчетов, обусловленных процессом приватизации и социально- экологическими озабоченностями, в настоящее время наблюдается тенденция закладывать в экономические расчеты как экологические, так и социальные издержки, например связанные с перемещением населения.
For example, in the energy sector, which is subject to detailed economic calculations because of privatization and also environmental and social concerns, there is now a trend to include explicitly in the economic calculations both environmental and social costs, such as those relating to the displacement of people.

В результате выполняемых силами специальностей« Организация движения и экономические расчеты» и« Проектирование узлов и станций» предпроектных проработки предлагаются несколько вариантов железнодорожных систем, состоящих из промышленных перегрузочных терминалов, железнодорожных путей технологических позиций промышленных предприятий, соединительных путей с сетью ОАО« РЖД» и подлежащих реконструкции станций, к которым эти пути примыкают.
Our employees specializing in the fields:"Traffic management and economic calculations" and"Design of railway hubs and stations" perform front-end engineering work for several versions of railway systems that consist of industrial handling terminals, railway tracks of process elements of industrial enterprises, tracks connecting new tracks to the Russian Railways network, and stations to be reconstructed that the tracks adjoin.

Преимущества RuralInvest:• бесплатный инструментарий, доступный на восьми языках;• интерактивный подход с участием всех заинтересованных сторон в разработке и оценке проектов;• рекомендации для каждого этапа жизненного цикла проекта;• простое в усвоении программное обеспечение с богатым справочным материалам;• автоматизированные технические и экономические расчеты;• аналитические инструменты, способствующие качественной оценке и рассмотрению проектов.
Advantages of RuralInvest:• free toolkit available in eight languages;• participatory and interactive approach involving all stakeholders in project development and analysis;• guidance through each step of the project life cycle;• user-friendly software with comprehensive help features;• automated technical and financial calculations; and• analytical tools that facilitate quality review and approval.

Выполнение финансово- экономических расчетов, применяемых в банковских операциях;
Performing of the financial and economic calculations used in banking operations;

Социализм, экономический расчет и предпринимательская функция.
Socialism, economic calculation and entrepreneurial function.

Общая стоимость проекта определяется на этапе экономических расчетов.
The total cost of the project is determined at the economic calculations stage.

Колобов М. Г. Экономический расчет работы гибридного электромобиля// Там же.
Economic calculation of a hybrid electric car operation(in Russian)// Ibidem.

Что Центральная Азия не играет заметной роли в экономических расчетах ЕС.
Central Asia does not play an important role in economic calculations of the European Union.

Вступление было продиктовано более политической аргументацией, нежели экономическими расчетами.
Entry was dictated rather by political arguments than economic calculations.

Помощь в принятии решений при организации бизнеса на основе финансовых и экономических расчетов.
Assistance in making business decisions based on financial and economic calculations.

ОК2- Использовать математический аппарат и навыки проведения экономических расчетов.
GK2- Use the mathematical apparatus and skills of economic calculations.

Композитное производство на его платформе, согласно экономическим расчетам, приводит к наиболее скорой окупаемости предприятия.
Based on economic calculations, composite production at the plant will bring the fastest payback for the enterprise.