МЕТОДИКА РАСЧЕТА на Английском - Английский перевод

• method of calculation
• calculation procedure
• methodology of calculation
• methods of calculation

Примеры использования Методика расчета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Методика расчета.
Method of calculation.

Эффективность компаундных схем, методика расчета».
Compound schemes efficiency. Calculation method.

Методика расчета избежания двойного налогообложения.
Calculation procedure of avoidance of double taxation.

На основе этого подхода предложена методика расчета экономического эффекта.
This approach is used to build up a method of calculation of economic effect.

Методика расчета страховых платежей по обязательному.
Methodology for calculation of insurance premiums with respect.

Аннотация: Приведена методика расчета и оптимизации мультиплексера на общем волноводе.
Annotation: The methods for calculation and optimization of manifold-coupled multiplexer are presented.

Методика расчета в других точках цикла идентична.
The calculation procedure is identical for the other points of the cycle.

Светлана Жакупова ответила, что по поручению Главы государства, на следующий год меняется методика расчета базовой пенсии.
Svetlana Zhakupova said that on behalf of the President, the following year changed the method of calculation of the basic pension.

Однако методика расчета таких платежей не разработана.
However, the methods used to calculate these payments have not been worked out.

Самара и опираясь на федеральное законодательство в данной области авторами предлагается методика расчета обеспеченности населения торговыми площадями на перспективный период.
Based on official statistics of Samara city and relying on federal legislation in this area, the authors suggest methods of calculation of availability of shopping areas for the foreseeable future.

Иванов« Методика расчета и эксплуатации систем капельного орошения».
Ivanov“Method of calculation and operation of drip irrigation systems”.

Предложено математическое обоснование показателя концентрации влияния, определена методика расчета этого показателя и очерчена возможная и приемлемая сфера его применения.
The article offers mathematical justification of the measure of concentration of influence, determines the methods of calculation of this indicator and outlines a probable and acceptable sphere of its application.

Методика расчета полимер- и резиноперерабатывающих вальцов непрерывного действия.
Calculation techniques of plastic and rubber mills continuous action.

Для этого применяются такие методики, как« Методика расчета неорганизованных выбросов газоперерабатывающих установок»,« Методика определения валовых выбросов от факельных установок сжигания углеводородных смесей» и т. д.
For this purpose, such methods are used as«Methods for Calculation of Unorganised Emissions from Gas Processing Installations»,«Methods for Determination of Gross Emissions from the Hydrocarbon Burning Flares» etc.

Методика расчета результатов рейтинга институтов УрФУ.
Method of calculation of results of a rating of institutes URFA.

С 2013 года методика расчета тарифов на ТП значительно изменилась.
Since 2013 the calculation procedure for grid connection tariffs has changed significantly.

Методика расчета ненарушаемого( экологического) расхода в граничном створе.
Methods of calculation of undisturbed(ecological) flow at the boundary sites.

Предложена методика расчета нахождения глубины задел- ки консольных балок в кирпичную кладку.
The method of calculation to find the depth of seal cantilever beams in masonry.

Методика расчета линейных электрических цепей постоянного и переменного тока.
Method of calculation of linear electric circuits of direct and alternating current.

Предложена методика расчета и интерпретации значений интегрального показателя на основе нечеткой модели.
We offered the calculation procedure and interpretations of an integrated index value on the basis of fuzzy models.

Методика расчета температуры рабочего агента в аппарате с газовыми инфракрасными горелками.
A method to calculate a working agent temperature in a drying apparatus with infrared gas-jets.

Целевые КПЭ, методика расчета и порядок оценки их выполнения ежегодно утверждаются Советом директоров.
The target KPIs and the methods of calculation and assessment of their performance are subject to annual approval by the Board of Directors.

Методика расчета траловой системы с гибкими распорными устройствами для ее горизонтального раскрытия».
Design procedure of trawling system with flexible otter devices for its horizontal disclosing.

Раздел:« Методика расчета гибких проводников на электродинамическую стойкость».
Section:«The calculation procedure of flexible conductors for the electrical dynamical durability».

Методика расчета и оценки параметров экологической пластичности сельскохозяйственных растений.
Methods of calculation and evaluation of ecologic plasticity of agricultural plants.

Однако методика расчета тарифов, обеспечивающих возмещение затрат, не опубликована.
The methodology for the calculation of cost-recovery tariffs, however, has not been published.

Методика расчета переходных процессов в трехмерных осесимметричных конструкциях при импульсном нагружении// Авиац.- космич.
Calculation method for transient process in 3D axisymmetric constructions underimpulse loading.

Показана методика расчета экономических показателей с помощью системы натуральных и стоимостных показателей.
The method of calculation of economic indicators by means of system of natural and cost indexes is shown.

Методика расчета абсолютных, относительных и средних показателей имущественного страхования// Гуманитарные научные исследования.
Calculation method of absolute, relative and average property insurance// Humanities scientific researches.

Разработана методика расчета объемов поверхностной и инфильтрационной составляющих неорганизованного притока с учетом экологических и экономических факторов.
The methodology of calculation of volumes of surface and infiltration components of the inflow with regard to ecological and economic factors has been developed.