СПОСОБ РАСЧЕТА на Английском - Английский перевод

• mode of calculation
• method of calculation
• way to calculate
• method of settlement

Примеры использования Способ расчета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Формула и способ расчета.
Formula and method of calculation.

Это способ расчета, использовавшийся в предыдущих версиях.
This is the calculation method used so far.

Более хитрый, способ расчета исторического соотношения.
Now to a more peculiar historical ratio calculation method.

Платежные карты- наиболее безопасный и удобный способ расчета.
Payment cards are the most safe and comfortable method of settling.

Избрав данный способ расчета, выполните обычный перевод денег на наш счет.
Bank Transfer Upon choosing this payment method, please transfer the money to our account in the usual manner.

Уместный показатель, определение и способ расчета которого предусмотрены в классификации ВОЗ.
Relevant indicator whose definition and mode of calculation can be found in the WHO nomenclature.

Определен способ расчета доли трудоспособного населения, занимающегося предпринимательской деятельностью.
The author defines the way to calculate a share of able-bodied population which is engaged in entrepreneurial activity.

Показано взаимное влияние скважин, представлен способ расчета скважин по матрице расстояний.
In the article it is shown the influence of wells on each other, and the way how to calculate the distance matrix of wells is given.

Определен способ расчета доли трудоспособного населения, занимающегося предпринимательской деятельностью.
The author determines the way to estimate a share of the able-bodied population which is engaged in entrepreneurial activity.

Транзакция используется“ поставка против платежа”( DVP) способ расчета и уступчивым с законодательством Российской Федерации, он добавляет.
The transaction used the“delivery versus payment”(DVP) method of settlement and was compliant with Russian legislation, it adds.

Этот способ расчета дает вам на выходе относительно стабильный показатель, который позволяет оценить, насколько вовлечена ваша, уже сложившаяся аудитория.
This method of calculation gives you a relatively stable indicator that allows evaluating how engaged your audience is at the moment.

Документарное инкассо- это простой и быстрый способ расчета, который позволит Вам осуществлять сделки со своими партнерами, на основе длительных торговых отношений.
Documentary collection is a fast and secure method of settlement, which allows to perform your transactions with reliable partners, within long commercial relations.

Установите максимально возможную цену желаемого действия, а если FastTony заметит, что Ваша реклама начинает ее превышать- остановит рекламу за Вас либо же изменит способ расчета.
Set the maximum allowable amount as desired by you share, and whenever FastTony notice that your ad begins to exceed it- stop advertising for you or change her way of accounting.

Приложение Hilti Fix Point Selector предлагает простой и надежный способ расчета осевой нагрузки на неподвижные опоры, удлинения трубопровода, а также расчет минимального плеча естественного компенсатора.
Hilti Fix Point Selector offers an easy and safe way to calculate fixed point loads, the pipe extension and the minimum bend length of a particular pipe line.

Однако этот способ расчета не учитывает сравнительные размеры общего объема водных ресурсов или различные объемы водозабора в каждой из стран, расположенных в пределах того или иного региона и во всем мире.
However, this calculation method does not consider the relative volume of the water resources or the different amounts of water withdrawal in each country within a region/worldwide.

Однако хотя наиболее эффективно работающие женщины иногда от его применения выигрывают, этот способ расчета зарплат может быть неблагоприятным для женщин, выполняющих более тяжелые задания, для которых плата рассчитывается на основе мужских норм производительности.
Yet, though the most efficient women sometimes benefit, this mode of calculation of wages may be unfavourable to women in the heavier tasks, where the pay is calculated on the basis of male productivity standards.

На основе результатов, полученных из предыдущих исследований, в статье представлены разработанные автором показатели эффективности реализации механизмов привлечения инвестиций и предложен способ расчета одного интегрального показателя.
On the basis of the results, derived from previous research, in this article the indicators of efficiency of mechanisms for attracting investments, as elaborated by the author, are presented and the method to calculate the one integral indicator is proposed.

Этот способ расчета зарплаты выгоден работодателю: при нем он обычно не предоставляет пособий или не уплачивает взносов на социальное страхование в дополнение к заработанной плате, и такой метод расчета зарплат применяется произвольно и требует гораздо меньше контроля.
This mode of calculation of the wage is advantageous to the employer; it generally means that the employer does not provide benefits or social security in addition to the wage earned, and it is a method of calculating wages that is self-enforcing and requires much less supervision.

Существует и другой способ расчетов.
There is also another calculation method.

Управление сотрудниками, разные способы расчета с сотрудниками, провод расчета через систему, учет налогов;
Employee management, different ways of calculating with employees, calculating through the system, accounting for taxes;

Возможность задания способа расчета установленной температуры прямого теплоносителя.
Setting of calculation method of the set flow temperature option.

Способы расчета.
Methods of calculation.

Методы и способы расчета уровня существенности;
Methods and ways of calculation of the materiality level;

Введение э- талона изменило лишь способ расчетов.
Only the means of payment has changed.

Каждый из указанных методов включает большое количество разновидностей, приемов и способов расчета.
Each of these methods includes a large number ofvarieties, techniques and ways of calculation.

Оплата банковской картой является одним из самых распространенных способов расчетов.
Payment by bank cards is one of the most common methods of calculation.

В зависимости от способа расчета модуля упругости Юнга ультразвуковую эластографию подразделяют на компрессионную и эластографию сдвиговой волной 3, 4.
Ultrasound elastography is classified into strain elastography and shear wave elastography depending on the calculation method of Young's elastic modulus 3, 4.

Способы расчета за товары устанавливаются в соответствии с выбранными товарами и способом их поставки.
Methods of payment for the goods in the system shall be established in accordance with the selected goods and selected method of supply of the goods.

Информация о способах расчета данного индикатора еще не получила широкого распространения, в связи с чем его использование в странах Региона пока не вошло в стандартную повсеместную практику.
Knowledge about how to calculate it is not yet widespread, and it is therefore not frequently or routinely used in countries in the Region.

Пользователю предоставляется возможность выбора из двух способов расчета формы проводника: без использования и с использованием дуг окружностей.
The user is free to choose from two ways to calculate the wire shape: with or without arcs.