FINANCIAL CAPABILITIES на Русском - Русский перевод

• финансовых возможностей
• финансового потенциала
• финансовые возможности
• финансовыми возможностями
• финансовым возможностям
• финансовый потенциал
• финансовым потенциалом

Примеры использования Financial capabilities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not because it was neglected but because we did not have financial capabilities.
А потому, что у нас не было финансовых возможностей.

It is important to clarify the financial capabilities of your potential satellite.
Важно уточнить финансовые возможности своего потенциального спутника.

Work has now become more difficult, the population decreased financial capabilities.
Работать сейчас стало труднее, у населения снизились финансовые возможности.

The aid is intended to strengthen financial capabilities and the health system as a whole.
Помощь предполагает укрепление финансовых возможностей и системы здравоохранения в целом.

Made-to-measure offer- adjusted to client's needs and financial capabilities.
Индивидуальное предложение- адаптированное к потребностям и финансовым возможностям клиента.

But to match its needs with their financial capabilities- it is the best and right way to select equipment.
Но соотносите свои потребности со своими финансовыми возможностями- это самый лучший и правильный путь выбора техники.

Our programs are designed for all ages and financial capabilities.
Наши программы предназначены для любого возраста и финансовых возможностей.

Strengthening of the material and financial capabilities of 15 women's savings banks and mutual credit associations across the country.
Укрепление материального и финансового потенциала пятнадцати( 15) женских сберегательных касс и касс взаимопомощи, расположенных на всей территории страны;

It suits the majority of people with moderate financial capabilities.
Подходит для подавляющего большинства людей со средними финансовыми возможностями.

Strengthening of the institutional, technical and financial capabilities of bodies responsible for designing and producing school syllabi.
Укрепление институционального, технического и финансового потенциала соответствующих учреждений, занимающихся разработкой и составлением школьных учебных программ.

The capital of Russia attracts people with different preferences and financial capabilities.
Столица России привлекает людей с самыми разными предпочтениями и финансовыми возможностями.

That is to say, Ms. Nuland underestimates the financial capabilities of American propagandists by 15 times!
То есть, г-жа Нуланд занижает финансовые возможности американских пропагандистов в 15 раз!

To create a financing plan of implementation, taking into account all the company's financial capabilities.
Позволяет создать план финансирования проекта внедрения с учетом всех финансовых возможностей компании.

You can choose a hotel according to their financial capabilities and purpose of the trip.
Вы можете выбрать гостиницу, согласно своим финансовым возможностям и цели путешествия.

Finally, the restructuring of the United Nations is also directly linked to its financial capabilities.
Наконец, перестройка Организации Объединенных Наций также напрямую связана с ее финансовыми возможностями.

Before applying for a loan please consider your financial capabilities and the period during which the loan can be repaid.
Советуем прежде чем взять кредит обдумать свои финансовые возможности и период за который вы можете погасить кредит.

When making transactions through the Website Services, the Client should analyze their financial capabilities.
При совершении операций с использованием Сервиса Клиент должен провести анализ своих финансовых возможностей.

To ensure that projects are consistent with the fiscal and financial capabilities of the implementing agency(or agencies);
Для обеспечения соответствия проектов бюджетным и финансовым возможностям осуществляющего учреждения( или учреждений);

This direction involves introducing investors to the current business depending on their financial capabilities.
Это направление предполагает ознакомление инвесторов с действующим бизнесом в зависимости от их финансовых возможностей.

And someone because of the greater imagination and financial capabilities, can build on withvoey territory of a botanical garden.
А кто-то в силу большей фантазии и финансовых возможностей, может соорудить на своей территории целый ботанический сад.

Among the range on our website you have the opportunity to choose the folder depending on the requirements, needs and financial capabilities.
Среди ассортимента на нашем сайте у Вас есть возможность подобрать папку в зависимости от требований, потребностей и финансовых возможностей.

Innovative sustainable economic development priorities and financial capabilities of their implementation(p. 56- 58).
Инновационные приоритеты постоянного развития экономики и финансовые возможности их реализации( c. 56- 58).

In the future, within its financial capabilities, Lithuania will continue to participate in similar United Nations peace-keeping and humanitarian missions.
В будущем в рамках своих финансовых возможностей Литва будет продолжать участие в аналогичных гуманитарных миссиях и миссиях по поддержанию мира Организации Объединенных Наций.

DTEK Energy is holding negotiations in order to balance financial capabilities in terms of servicing credits.
ДТЭК Энерго ведет переговоры, направленные на сбалансирование финансовых возможностей компании по обслуживанию кредитов.

If pension funds, depending on their financial capabilities, provide stable financing of pension payments, it is possible to talk about domestic financing of the pension fund.
Если пенсионные фонды, в зависимости от своих финансовых возможностей, обеспечивают стабильное финансирование пенсионных выплат, то тогда можно говорить о внутреннем финансовом обеспечении пенсионного фонда.

Their initiatives are oriented towards reinforcing the organizational, material and financial capabilities of rural populations in the following ways.
Их поддержка направлена на укрепление организационного, материального и финансового потенциала сельского населения.

The latter have financial capabilities to create formal and informal mechanisms for involving agricultural lands in real estate development irrespective of their value as a non-replenishable natural resource1.
Они имеют финансовые возможности создания формальных и неформальных механизмов вовлечения сельскохозяйственных земель под застройку независимо от их ценности как невосполнимого природного ресурса2.

The loss of funds has had a real impact on the group's financial capabilities, forcing it to reduce the salaries of its fighters by half.
Согласно докладам, потеря средств оказала реальное воздействие на финансовые возможности ИГИЛ, заставив его вполовину урезать зарплаты своих бойцов.

If WRD surveillance is to be standardized among countries, this will require a standard laboratory protocol that is within the technological and financial capabilities of all countries.
Для гармонизации надзора за ЗСВ во всех странах потребуется выработать стандартный лабораторный протокол, отвечающий технологическим и финансовым возможностям всех стран.

Although flowers are a nice luxury bought by people whose financial capabilities are at high level, in some situations it's important to choose cheap bouquets.
Хотя цветы- это приятная роскошь, которую покупают те, чьи финансовые возможности находятся на достойном уровне, в некоторых ситуациях важно подобрать дешевые букеты.