ФИНАНСОВОГО ПОТЕНЦИАЛА на Английском - Английский перевод

• financial capacity
• financial potential
• financial capability
• financial capacities
• financial capabilities
• finance capacity

Примеры использования Финансового потенциала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разблокирование финансового потенциала.
Unlocking finance potential.

Укрепление финансового потенциала государства.
Enhancing the financial capacity of the State.

Оценка проведена, недостаточность финансового потенциала.
Assessed but lack of financial capacity.

Укрепления финансового потенциала;
Strengthening the financial capacity;

Недостаточного технического и финансового потенциала.
Insufficient technical and financial capacity Logistical difficulties.

Африке недостает лишь финансового потенциала и людских ресурсов.
What Africa lacks is the financial strength and human resources.

Пересмотреть объем ресурсов, требуемых для укрепления его финансового потенциала на местах;
Reconsider the level of resources required to strengthen its financial capacity in the field;

III. Укрепление человеческого и финансового потенциала ООНХабитат.
III. Strengthening of the human and financial capacities of UNHabitat.

Количественная оценка финансового потенциала предприятия// Справочник экономиста, 12.
Quantitative estimation of financial potential of enterprise.

Повышение экономического и финансового потенциала клубов;
Improve the economic and financial capability of the clubs;

Представлена оценка финансового потенциала студенческих общественных объединений.
Also presented is estimation of financial potential of students' public associations.

Общие рекомендации в отношении развития финансового потенциала МСУ таковы.
General recommendations in respect to the development of the financial potential of LSG are.

Формирование и использование финансового потенциала субъекта Российской Федерации: авто- реф.
Formation and use of financial potential of the subject of the Russian Federation: author.

Охарактеризованы механизм и источники формирования финансового потенциала рынка ценных бумаг.
The mechanism and the sources of the financial capacity of the securities market were characterized.

Наконец, в рамках инициатив и политики в области децентрализации следует учитывать вопросы финансового потенциала.
Finally, decentralization initiatives and policies must take financial capacity into account.

Взвешивание рыночного, организационного и финансового потенциала для создания стоимости через слияние;
Weighting of market, organizational and financial potential factors, to ensure the creation of value through mergers;

Осуществление Конвенции может натолкнуться на трудности ввиду отсутствия технического и финансового потенциала.
Implementation of the Convention could be impeded owing to lack of technical and financial capacity.

Имеются возможности повышения финансового потенциала, знаний и квалификации на основе хорошо проработанной адресной политики.
It is possible to enhance financial capability, knowledge and skills through well-designed, targeted policies.

Того выразило желание наладить партнерские отношения в целях укрепления своего технического и финансового потенциала.
Togo expressed the desire to form partnerships for developing its technical and financial capacities.

Основной причиной тому является нехватка сотрудников и финансового потенциала Организации Объединенных Наций на страновом уровне.
The main reason for this is the limited staff and financial capacity of the United Nations at the country level.

Вследствие столь большого финансового потенциала бизнесменов вполне устраивает нынешняя ситуация на сомалийском рынке.
Such considerable financial capability makes businessmen comfortable with the status quo of the market situation in Somalia.

Селективность, основанная на избирательном подходе к иммигрантам, с учетом их образования, профессии, инвестиционного и финансового потенциала;
A selective approach to immigrants, taking into account their education, profession, investment and financial potential;

Особенности формирования финансового потенциала в коммерческих корпоративных организациях: исторический и современный аспекты В. В.
Features of formation of financial potential of business corporate organizations: historical and contemporary aspects V.

Ключевые слова: финансовый потенциал, системный подход, характеристики финансового потенциала, формирование финансового потенциала.
Keywords: financial potential, systemic approach, characteristics of the financial potential, formation of the financial potential.

Без такого местного финансового потенциала мобилизация инвестиций для создания низкоуглеродной инфраструктуры останется трудной задачей.
Without such local financial capacity, mobilizing the investment needed for low carbon infrastructure will remain difficult.

На фоне общего роста активов, собственного капитала, прибыльности и финансового потенциала задолженность ОАО« КуйбышевАзот» по кредитам и займам сокращается.
While assets, equity capital, profitability and financial capacity of OJSC KuibyshevAzot follow the general growth trend, its loan debt is looking down.

Укрепление материального и финансового потенциала пятнадцати( 15) женских сберегательных касс и касс взаимопомощи, расположенных на всей территории страны;
Strengthening of the material and financial capabilities of 15 women's savings banks and mutual credit associations across the country.

Государственный сектор может способствовать укреплению финансового потенциала, включая финансовую грамотность, одновременно с расширением защиты потребителей.
The public sector can promote strengthened financial capability, including financial literacy, while also expanding consumer protection.

Целью финансовой политики является обеспечение стабильного развития экономики государства на основе применения финансовых отношений и финансового потенциала страны.
The purpose of financial policy is to ensure the stable development of the state economy by using of financial relations and financial potential of the country.

Укрепление институционального, технического и финансового потенциала соответствующих учреждений, занимающихся разработкой и составлением школьных учебных программ.
Strengthening of the institutional, technical and financial capabilities of bodies responsible for designing and producing school syllabi.