FINANCIAL INFRASTRUCTURE на Русском - Русский перевод

• финансовой инфраструктуры
• финансовая инфраструктура
• финансовую инфраструктуру

Примеры использования Financial infrastructure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Financial infrastructure for block companies.
Финансовая инфраструктура для блочных компаний предоставляет.

Energy efficiency governnance and financial infrastructure.
Управление энергетической эффективностью и финансовая инфраструктура.

Improving the financial infrastructure of the remittances system with a view of its securitization and stability.
Совершенствование финансовой инфраструктуры системы денежных переводов с целью ее секьюризации и стабильности.

What people don't understand is that Dukakis does not have the financial infrastructure.
Люди не хотят понять одного у Дукакиса нет финансовой инфраструктуры.

He stressed the need for creating a strong financial infrastructure in order to advance economic growth.
Также он заявил о необходимости мощной финансовой инфраструктуры для обеспечения экономического роста.

Progress also has been made in rebuilding Lebanon's war-torn physical and financial infrastructure.
Прогресс также был достигнут в восстановлении разрушенных ливанской войной производственной и финансовой инфраструктуры.

It is facilitated by favorable tax policy, developed financial infrastructure, and strong Macau's reputation in the world.
Этому способствует благоприятная налоговая политика, развитая финансовая инфраструктура, высокая репутация Макао в мире.

At the financial infrastructure level, UNCDF engages primarily with networks and associations of financial service providers.
На уровне финансовой инфраструктуры ФКРООН взаимодействует главным образом с сетями и ассоциациями поставщиков финансовых услуг.

Policy area I: energy efficiency governance and financial infrastructure.
Стратегическая область I: управление энергетической эффективностью и финансовая инфраструктура.

Countries often lack the legal and financial infrastructure to adapt to and support such business models.
Во многих странах нет необходимой правовой и финансовой инфраструктуры, которая могла бы воспринять и обслуживать такую экономическую модель.

In 2012, the sanctions regime was further strengthened through the targeting of the financial infrastructure of the Taliban.
В 2012 году режим санкций был расширен за счет включения в него финансовой инфраструктуры<< Талибана.

Among the elements of such financial infrastructure, the crucial role of measures for the enforcement of collateral has been highlighted.
В качестве одного из важнейших элементов такой финансовой инфраструктуры рассматриваются меры по реализации залоговых прав.

The measures required by the Convention against Corruption need to be integrated into the general financial infrastructure of each jurisdiction.
Меры, предусматриваемые в Конвенции против коррупции, необходимо вписать в общую финансовую инфраструктуру каждой страны.

From the standpoint of financial infrastructure development and in particular SME financing, the main transformations that can be noted are.
С точки зрения развития финансовой инфраструктуры, и в частности финансирования МСП, можно выделить следующие важнейшие изменения.

Evidence shows a clear, strong relationship between the sophistication of financial infrastructure and the mobilization of savings.
Имеющийся опыт свидетельствует о наличии бесспорной и сильной взаимосвязи между развитостью финансовой инфраструктуры и мобилизацией накоплений.

This enhancement of Asia's financial infrastructure will facilitate greater trade for the region and will attract greater investment.
Такое укрепление финансовой инфраструктуры Азии будет способствовать расширению торговли в регионе и привлечению большего объема инвестиций.

The strategy also examines business practices, infrastructure, the legal system, land and financial infrastructure.
Стратегия также содержит анализ практики ведения предпринимательской деятельности, инфраструктуры, правовой системы, земельной и финансовой инфраструктуры.

A number of factors including geography financial infrastructure cost and history may contribute to the choice of one transfer channel over others.
Выбор канала перевода зависит от целого ряда факторов, таких как география, финансовая инфраструктура, расходы и исторические традиции.

This Action Plan contains 12 goals, addressing three policy areas focused on governance and financial infrastructure, technological upgrades and affordability.
В нем поставлено 12 целей в трех политических областях, касающихся управления и финансовой инфраструктуры, повышения технологического уровня и доступности технологий.

Sound financial infrastructure(payment systems, credit informa- tion) to facilitate financial inclusion and depth.
Надежная финансовая инфраструктура( платежные системы, кредитная информация) для расширения доступа к финансовым услугам и повышения емкости рынка.

In my opinion, this fact speaks volumes at a time when the international financial infrastructure is being used as a weapon of political blackmail.
Это, конечно, вопиющий факт, на мой взгляд, когда международная финансовая инфраструктура используется как оружие политического шантажа.

Because the financial infrastructure is now in place, a currency transaction tax can be implemented relatively quickly and easily.
Поскольку финансовая инфраструктура, необходимая для введения налога на валютные операции, имеется в наличии, это предложение можно осуществить сравнительно быстро и легко.

Experts are confident that the new financial center will become the core of Kazakhstan's financial infrastructure and monetary hub of the entire Central Asian region.
Эксперты уверены, что центр станет ядром финансовой инфраструктуры Казахстана и хабом для всего Центрально- Азиатского региона.

Strengthening of the financial infrastructure and sound exchange, monetary and fiscal policies can further augment official remittance flows.
Укрепление финансовой инфраструктуры и проведение разумной валютной, кредитно-денежной и бюджетно- финансовой политики могут способствовать дальнейшему увеличению притока денежных переводов по официальным каналам.

He quoted the example of Germany, which managed to create a sound financial infrastructure in the 1990's by establishing efficient market rules.
В качестве примера он привел опыт Германии, где в 1990- х годах была успешно создана надежная финансовая инфраструктура путем внедрения эффективных правил и нормативов.

Microeconomic factors for investment site-selection included the corporate tax structure, trade and customs regimes, the labour market situation and financial infrastructure.
К числу микроэкономических факторов, влияющих на географию инвестиций, относятся структура корпоративных налогов, торговый и таможенный режим, конъюнктура рынка труда и финансовая инфраструктура.

In order to provide investments for the economy, financial infrastructure and financial broker services continue to be reformed.
В целях инвестиционного обеспечения экономики продолжается реформирование финансовой инфраструктуры и системы финансового посредничества.

A major financial infrastructure provider in Switzerland has partnered with blockchain startup Digital Asset Holdings to build a proof-of-concept focused on securities market infrastructure..
Основной поставщик финансовой инфраструктуры в Швейцарии имеет партнерские отношения с blockchain стартапом Digital Asset Holdings, которые хотят построить концепцию корректуры из ориентированного на инфраструктуру рынка ценных бумаг.

Additional factors such as the legal status of the remitting population the financial infrastructure of the nation and residence of the sender also complicate the capture of personal transfers data.
Эту задачу еще более осложняют такие дополнительные факторы, как правовой статус лиц, переводящих средства, финансовая инфраструктура страны и постоянное место жительства отправителей.

Financial infrastructure in much of Africa is thin, fragmented and shallow, and it is not surprising that most African economies are hardly active participants in the global financial system.
Финансовая инфраструктура в большинстве африканских стран является непрочной, раздробленной и неразвитой, и неудивительно, что большинство африканских стран едва ли могут быть отнесены к числу активных участников мировой финансовой системы.