FINANCIAL INTERMEDIARY на Русском - Русский перевод

• финансовый посредник
• посреднические финансовые
• финансового посредника
• финансовым посредником
• финансовых посредников

Примеры использования Financial intermediary на Английском языке и их переводы на Русский язык

Financial intermediary services.
Финансовые посреднические услуги.

Credit through a non-conventional financial intermediary.
Кредитование через нетрадиционных финансовых посредников.

Financial intermediary and auxiliary financial services;
Финансовое посредничество и вспомогательные финансовые услуги;

Financial companies or professionalny financial intermediary.
Финансовой компаний или профессионалный финансовым посредником.

All economies rely upon the financial intermediary function to transfer resources from savers to investors.
Во всех странах действует механизм финансовых посредников для передачи средств от вкладчиков банков к инвесторам.

Keywords: bank, financial investments, stocks, financial intermediary.
Ключевые слова: банк, финансовые инвестиции, акции, финансовый посредник.

A financial intermediary invests money of its account holders in State A, earning therein dividends and interest.
Финансовый посредник инвестирует средства своих клиентов, являющихся держателями счетов, в государстве A, получая дивиденды и проценты.

Keywords: institutional investor, financial intermediary, financial market.
Ключевые слова: институциональный инвестор, финансовый посредник, финансовый рынок.

The accountant when acting as financial advisor, is characterized as financial intermediary.
Счетчик, чтобы действовать в качестве финансового консультанта, характеризуются как финансовый посредник.

The financial intermediary must require the contracting party to make a written declaration indicating the identity of the economically eligible party.
Финансовый посредник должен потребовать от контрагента письменное заявление с указанием личности лица, обладающего экономическим правом.

Article 4 of Law No. 234 of 10 June 2000(regulating the financial intermediary profession);
Статья 4 Закона№ 234 от 10 июня 2000 года( регламентирующая деятельность финансовых посредников);

When a business relationship is established, the financial intermediary must verify the identity of the co-contracting party on the basis of proof of identity.
При установлении деловых отношений финансовый посредник должен проверить личность контрагента посредством удостоверяющего документа.

The loan can be provided to the enterprise directly by a government agency or through a financial intermediary.
Кредит может быть предоставлен предприятию напрямую государственным ведомством или через финансового посредника.

The Bank is an authorized dealer of currency and financial intermediary at the Malta Stock Exchange.
Банк является официальным дилером валюты и финансовым посредником на Мальтийской фондовой бирже.

If a financial intermediary serves as administrator, he is subject to supervision by the General Superintendent of Financial Institutions.
В случае, когда эту административную функцию выполняет финансовый посредник, применяется принцип контроля со стороны Главного управления финансовых учреждений.

Moreover, Banco Postal was acting as the sole financial intermediary for 5.98 million people.
Кроме того," Банку постал" выступает в качестве единственного финансового посредника для 5, 98 млн. человек.

In addition, financial intermediary has the role of providing information to maximize results, thus avoiding an inefficient and unnecessary allocation of resources.
Кроме того, финансовый посредник играет роль предоставления информации для достижения максимальных результатов, что позволяет избежать возможного неэффективного распределения ресурсов и ненужным.

As the level of interest rates depends on the maturity, the financial intermediary should always make a profit.
Поскольку уровень ставки процента зависит от срока погашения, финансовый посредник всегда, как правило, будет получать прибыль.

In addition, the financial intermediary has the right to submit a notification to the FIU even prior to initiation of the business relationship, upon mere business contact article 9a SPG.
Кроме того, финансовый посредник имеет право представлять уведомление ГФР даже до начала деловых отношений, то есть после установления лишь деловых контактов статья 9a Закона.

Banque du Liban Report Annex 9.3: Act No. 234 of 10 June 2000 regulating the financial intermediary profession;
Приложение 9. 3 к докладу Банка Ливана: Закон№ 234 от 10 июня 2000 года, регламентирующий посредническую финансовую деятельность;

According to the Money Laundering Act, the financial intermediary must keep the documents for at least 10 years after the end of the business relationship or the completion of the transaction.
Согласно закону об отмывании денег финансовый посредник обязан хранить документы в течение не менее 10 лет после прекращения деловых отношений или после завершения сделки.

Some countries have deemed appropriate to subject lawyers to anti-money-laundering regulations when they perform financial intermediary functions.
Некоторые страны сочли целесообразным подчинить юристов правилам, регулирующим меры противодействия отмыванию денежных средств, когда они выполняют функции финансовых посредников.

The Federal Banking Commission can take three different types of measures against a financial intermediary under its supervision that has failed to comply with its due diligence obligations.
ФБК может принять три вида санкций в отношении находящегося под ее контролем финансового посредника, нарушившего требование о проявлении осмотрительности.

As an independent financial intermediary, we always provide our customers with the best offshore solution to the existing time and help to respond do not change in the financial and banking sector.
Являясь независимым финансовым посредником мы всегда обеспечиваем наших клиентом лучшим оффшорным решение на существующий момент времени, и помогаем оперативно реагировать не перемены в финансово- банковской сфере.

Issues and Approaches; March 1994;- Environmental Assessment of Social Fund Projects; January 1999;- Financial Intermediary Lending and EA.
Issues and Approaches;- ЭО проектов Социального Фонда( Январь 1999)- Environmental Assessment of Social Fund Projects;- Предоставление посреднических займов и ЭО( Июнь 2002)- Financial Intermediary Lending and EA.

Anti money laundering legislation: persons or companies that act as a financial intermediary have to comply with legal requirements, and this is enforced by the state with threat of sanctions.
Законы направленные против отмывания денег: Лица или компании, действующие как финансовые посредники, должны соблюдать требования закона- это принуждает их делать государство под угрозами санкций.

The financial intermediary maintains the block on the assets until it receives a ruling from the competent criminal prosecuting authority, for up to five business days from the time it notified the Reporting Office.
Финансовый посредник обеспечивает блокирование активов до получения решения компетентного органа уголовного преследования, однако не свыше пяти рабочих дней с момента, когда он информировал Бюро по вопросам информации.

Article 108 of the 2003 Finance Act imposes on all agencies authorized to conduct financial intermediary or similar operations the obligation.
Статьей 108 Закона о финансовых активах 2003 года предусматривается, что все действующие на местах органы, которые уполномочены совершать посреднические финансовые операции или связанные с ними операции, обязаны.

Commercial banks are the primary financial intermediary for such activities, although financial markets have increasingly played a role for large borrowers, even in developing countries.
Основными финансовыми посредниками в осуществлении таких операций выступают коммерческие банки, хотя для крупных заемщиков, даже в развивающихся странах, все большее значение приобретают финансовые рынки17.

The Agency's microfinance programme activities concentrated in the Gaza Strip have made it the largest financial intermediary to small business and the microenterprise sector.
Благодаря своей деятельности по осуществлению программы микрофинансирования, которая ведется главным образом в секторе Газа, Агентство стало самым крупным финансовым посредником для малых и микропредприятий.