FINANCIAL MODEL на Русском - Русский перевод

• финансовой модели
• модели финансирования
• финансовую модель
• финансовая модель

Примеры использования Financial model на Английском языке и их переводы на Русский язык

Financial Model.
Финансовая схема.

Variables in the UNOPS financial model.
Переменные величины в финансовой модели ЮНОПС.

Financial model updated.
Финансовая модель обновлена.

Watch Demonstration of financial model video.
Демонстрация финансовой модели JP Consulting видео.

Constructing the Financial Model of Sustainable Development of the Household Cluster.
К вопросу о построении финансовой модели устойчивого развития кластера домохозяйств// TERRA ECONOMICUS.

The Group performed a sensitivity analysis of key assumptions used in the financial model of JSC MASH.
Группой был проведен анализ чувствительности основных допущений, использованных в финансовой модели АО« МАШ».

How to build a financial model for writing a business plan.
Как правильно построить финансовую модель при написании бизнес-плана.

Based on the Annual Information Form on the company's reserves made available to us by Tethys, we updated our financial model.
Мы обновили нашу финансовую модель, основываясь на ежегодный информационный отчет о запасах компании, который нам предоставила Тетис.

Changes are expected in the financial model and public sphere.
Предусматриваются реформы в финансовой модели и общественной сфере.

This change in the financial model resulted in a revision of the growth estimate of the company's total revenues from 6.8% to 9.0.
Эта корректировка в нашей финансовой модели влечет за собой пересмотр ожидаемого роста совокупной выручки с 6, 8% до 9.

Malawi embarked upon constitutional amendments to the local government act to institute an appropriate financial model for local governments, based on a UNCDF-supported pilot.
В Малави приступили к внесению конституционных поправок в закон о местном самоуправлении, с тем чтобы ввести надлежащую финансовую модель для местных органов самоуправления, основываясь на поддерживаемом ФКРООН экспериментальном проекте.

Business plan and financial model worked out in accordance with methodological recommendations http.
Бизнес-план и финансовая модель, разработанные в соответствии с методическими рекомендациями http.

The report addresses the impact of the financial and economic crisis on microfinance and identifies aspects of microfinance that may contribute to the development of a more stable financial model.
В докладе анализируются последствия финансово- экономического кризиса для микрофинансирования и особо отмечаются те аспекты микрофинансирования, которые способны помочь разработке более устойчивой модели финансирования.

How to work out the best financial model for infrastructure projects implementation.
Как выработать оптимальную финансовую модель при реализации инфраструктурных проектов.

Alternative models for the financing of the ISU will be discussed in an informal open-ended working group chaired by me as President in the course on the next year in order to gather broad support for an appropriate financial model;
Неофициальная рабочая группа открытого состава, которую возглавлю я как Председатель, в течение следующего года обсудит альтернативные модели финансирования ГИП, с тем чтобы обеспечить широкую поддержку для надлежащей модели финансирования.

How to use the add-in Open the financial model in Excel and select the cell with the final indicator.
Откройте финансовую модель в Excel и выделите ячейку с итоговым показателем.

In our financial model the dilution from acquisition of Tajik asset offset by lower production costs in Kazakhstan.
В нашей финансовой модели эффект от разводнения при покупке доли таджикского актива был компенсирован более низкими расходами по производству в Казахстане.

Therefore, the cash flows laid out within the project's financial model are enough to cover the debt servicing and repayment obligations.
Таким образом, прогнозных денежных потоков, рассчитанных в финансовой модели проекта, достаточно для обслуживания и погашения обязательств.

In our financial model, we have left unchanged our assumption of Mantra Resources being acquired in two stages $150mn in 2012 and $850mn in 2013.
В нашей финансовой модели мы оставили без изменений предположение о том, что Mantra Resources будет куплена в два этапа$ 150мн в 2012 и$ 850мн в 2013.

As part of this analysis, UNFPA developed a financial model to estimate the one-time and recurrent costs of regionalization.
В рамках этого анализа ЮНФПА разработал финансовую модель для оценки единовременных и регулярных расходов, связанных с регионализацией.

A financial model was developed to analyse and quantify the funding streams required to support the military operations of armed opposition groups.
Была разработана финансовая модель для анализа и количественной оценки потоков финансирования, необходимых для поддержки военных операций вооруженных оппозиционных групп.

Therefore, the expected projected cash flows in terms of the project financial model are sufficient to meet the servicing and repayment obligations as regards the rated bonded loan.
Таким образом, ожидаемых прогнозных денежных потоков по финансовой модели проекта достаточно для обслуживания и погашения обязательств по облигационному займу.

The financial model includes valuations of key financial indices which allow safe and adequate financial and investment project assessment.
Финансовая модель содержит расчет ключевых финансовых показателей, которые позволяют провести надежную и адекватную финансово- инвестиционную оценку Проекта.

A draft hosting agreement including the suggested provisions for a financial model and ISU budget will be presented to States Parties in 2012, and are subject to approval by the States Parties.
Проект соглашения с принимающей организацией вместе с предлагаемыми положениями по модели финансирования и бюджету ГИП будут представлены государствам- участникам в 2012 году и подлежат одобрению государствами- участниками.

The financial model analysis indicates the Company's ability to timely meet its financial obligations under the project in the Chuvash Republic with moderate volatility of the nominal macroeconomic parameters.
Анализ финансовой модели показал, что при умеренной волатильности заданных макроэкономических параметров компания будет способна выполнить в срок финансовые обязательства по проекту в Чувашской республике.

The report contains an introduction, three parts and two annexes: Financial model for Construction and Operation of the Belene Nuclear Power Plant(NPP) and Forecast Prices of Electricity in the Region.
Доклад состоит из введения, трех частей и двух приложений:« Финансовая модель строительства и эксплуатации АЭС« Белене» и« П рогнозные цены на электроэнергию в регионе».

We updated our financial model by shifting the launch of Chagala's operations and increase of occupancy rates by one year(from 2013 to 2014) in Bautino and Aktau.
Мы обновили нашу финансовую модель для отражения отсрочки запуска новых и текущих проектов в Баутино и Актау на один год( с 2013 на 2014 год).

The hosting agreement and the financial model will both be subject to approval by the States parties.
И соглашение с принимающей организацией, и финансовая модель подлежат утверждению со стороны государств- участников.

The project financial model was updated in 2015 including a change in the amount of principal debt on bond issue 4-02-20468-P to be repaid.
По установкам измененной в 2015 году финансовой модели проекта объем погашения основного долга по облигационному займу серии 4- 02- 20468- Р в текущем году был пересмотрен.

UNOPS has also developed a financial model to monitor year-to-date actual expenditure versus budgeted expenditure by initiative.
ЮНОПС также разработало финансовую модель для отслеживания по состоянию на конкретную дату фактических расходов по сравнению с заложенными в бюджет расходами в рамках осуществляемой инициативы.