FINANCING DIVISION на Русском - Русский перевод

• отдел финансирования
• отдела финансирования
• отделе финансирования
• отделом финансирования

Примеры использования Financing division на Английском языке и их переводы на Русский язык

Human Settlements Financing Division.
Отдел финансирования населенных пунктов.

Peace-keeping Financing Division- 2 P-4, 3 P-3 and 3 General Service(OL) posts;
Отдел финансирования операций по поддержанию мира: 2- С- 4, 3- С- 3 и 3- категории общего обслуживания( прочие разряды);

Organizational unit: Peacekeeping Financing Division.
Организационное подразделение: Отдел финансирования операций.

Peacekeeping Financing Division 2 positions.
Отдел финансирования операций по поддержанию мира 2 должности.

Missions visits Peacekeeping Financing Division.
Посещение миссий Отдел финансирования операций по поддержанию мира.

Peacekeeping Financing Division 2 P-4, 5 P-3, 1 P-1.
Отдел финансирования операций по поддержанию мира 2 С4, 5 С3 и 1 С1.

EBA training Peacekeeping Financing Division.
Подготовка пользователей ОПСБ Отдел финансирования операций по поддержанию мира.

The Director, Peacekeeping Financing Division, will arrange to have the allocation recorded in IMIS;
Директор Отдела финансирования операций по поддержанию мира обеспечивает учет выделяемых средств в ИМИС;

Assessments will be paid promptly Peacekeeping Financing Division.
Начисленные взносы будут выплачиваться оперативно Отдел финансирования операций по поддержанию мира.

Human settlements financing division Subprogramme 4.
Отдел финансирования населенных пунктов Подпрограмма 4.

Member States will make payments promptly Peacekeeping Financing Division.
Своевременные выплаты со стороны государств- членов Отдел финансирования операций по поддержанию мира.

Human Settlements Financing Division/ Urban Finance Section.
Отдел по вопросам финансирования населенных пунктов/ Секция городских финансов.

Final costing estimates after the Peacekeeping Financing Division review.
Окончательная смета расходов после рассмотрения Отделом финансирования операций по поддержанию мира.

The Peacekeeping Financing Division is headed by a Director who is accountable to the ASG, Controller.
Отдел финансирования операций по поддержанию мира возглавляет Директор, который подотчетен ПГС, Контролеру.

PFD Peacekeeping Financing Division.
ОФОПМ-- Отдел финансирования операций по поддержанию мира.

Financial services relating to peacekeeping matters are carried out by the Peacekeeping Financing Division.
Финансовые услуги, связанные с вопросами поддержания мира, оказываются Отделом финансирования операций по поддержанию мира.

Includes the Peacekeeping Financing Division and the Accounts Division..
Включая Отдел финансирования операций по поддержанию мира и Отдел счетов.

Assessed contributions will be paid promptly Peacekeeping Financing Division.
Начисленные взносы будут выплачиваться своевременно Отдел финансирования операций по поддержанию мира.

The Director of the Peacekeeping Financing Division res- ponded to the question raised.
Директор Отдела финансирования операций по поддержанию мира ответил на заданный вопрос.

Two P-3 posts for Budget Officers in the Peacekeeping Financing Division.
Должности класса С3 для сотрудников по бюджетным вопросам в Отделе финансирования операций по поддержанию мира;

The Director, Peacekeeping Financing Division, will arrange to have these redeployments recorded in IMIS.
Директор Отдела финансирования операций по поддержанию мира обеспечивает учет этих перераспределений в системе ИМИС.

Mission planning/assessment/ consultation Peacekeeping Financing Division.
Планирование/ оценка/ консультирование миротворческих миссий Отдел финансирования операций по поддержанию мира.

OIOS observed that the Peacekeeping Financing Division applied these standard costs to all posts regardless of category.
УСВН отметило, что Отдел финансирования операций по поддержанию мира применяет эти стандартные расценки ко всем должностям независимо от категории.

Office of Programme Planning, Budget and Accounts/Peacekeeping Financing Division.
Управление по планированию программ, бюджету и счетам/ Отдел финансирования операций по поддержанию мира.

For the biennium 1996-1997, the Peacekeeping Financing Division lost eight support account posts.
В течение двухгодичного периода 1996- 1997 годов Отдел финансирования операций по поддержанию мира потерял восемь должностей, финансируемых со вспомогательного счета.

Note: Budget figures provided by the Office of Programme Planning, Budget and Accounts, Peacekeeping Financing Division.
Примечание: данные о бюджетных ассигнованиях предоставлены Управлением по планированию программ, бюджету и счетам, Отдел финансирования операций по подержанию мира.

Discussion on proposals among OPPBA/PFDPeacekeeping Financing Division, DPKO and the missions takes place during the period September to December.
Обсуждение предложений УППБС/ Отделом финансирования операций по поддержанию мира, ДОПМ и миссиями проводится в период с сентября по декабрь.

C/ Department of Peace-keeping Operations, $325,000; Peace-keeping Financing Division, $40,000.
С/ Департамент операций по поддержанию мира- 325 000 долл. США; Отдел финансирования операций по поддержанию мира- 40 000 долл.

The Director of the Peacekeeping Financing Division, Department of Peacekeeping Operations, introduced the report of the Secretary-General A/55/805 and Corr.1.
Директор Отдела финансирования операций по поддержанию мира, Департамент операций по поддержанию мира, представил доклад Генерального секретаря A/ 55/ 805 и Corr. 1.

The Committee began its consideration of this agenda item and heard a statement by the Director of the Peacekeeping Financing Division who introduced the report of the Secretary-General A/52/401.
Комитет приступил к рассмотрению этого пункта повестки дня и заслушал заявление Директора Отдела финансирования операций по поддержанию мира, который представил доклады Генерального секретаря A/ 52/ 401.