FIND A REASON на Русском - Русский перевод

• найти причину
• найти повод

Примеры использования Find a reason на Английском языке и их переводы на Русский язык

If you can find a reason.
Если вы найдете повод.

Find a reason to send us in there.
Найдите причину послать нас туда.

God, you always find a reason to bail.
Господи, ты всегда ищешь повод сбежать.

Five minutes with you and the pope would find a reason.
Пять минут наедине с тобой, и даже священник найдет повод.

I will find a reason to say no.
Я найду причину, чтобы не ехать.

Lately work with table test_problem until you find a reason of wrong behavior.
Далее работайте с таблицей test_ problem до тех пор, пока не найдете причину неправильного поведения.

They will find a reason if they want to.
Если они хотят, они находят причину.

Well, at first you might think that I am such a feminist woman who desperately search for a new topic for conversation for the public so that some smart minds find a reason to argue forever and don't find a good result.
А также на первый вы думаете, что я такой феминистских женщина, кто отчаянно поиск новой темы для разговора для общественности так что некоторые smart умы найти основания утверждать навсегда и не можете найти хороший результат.

I can't find a reason to keep him here.
Я не могу найти причину держать его здесь.

Because I'm trying to find a reason to stay.
Потому что я пытаюсь найти причину остаться. Здесь.

Find a reason to come to Cartagena at any time of the year.
Найдите свою причину посетить Картахену и насладитесь культурой в любое время года.

Then we have to find a reason to rule it out.
Тогда мы найдем причину и исправим это.

In our intellectual conceit we can always find a reason which we naively believe precludes the existence of God only to find God waiting for us just beyond the limits of our understanding, patiently waiting for our heart and consciousness to expand and acknowledge him.
Поглощенные своим интеллектуальным высокомерием, мы всегда способны найти основание, которое, как мы наивно полагаем, отвергает существование Бог, только для того, чтобы обнаружить, что Бог встречает нас за пределами нашего понимания, терпеливо ожидая, когда наше сердце и сознание достаточно расширятся, чтобы признать Его.

Then I bet she will find a reason to stay.
Тогда держу пари, что она найдет повод остаться.

She could always find a reason to break up with someone… bad poetry, crooked teeth, annoying coffee mugs.
Она всегда могла найти повод расстаться с кем-то… плохая поэзия, кривые зубы, раздражающие кофейные чашки.

When you go back, you will find a reason to live again!
Когда вернешься обратно, ты снова найдешь смысл жизни!

They will find a reason, war is a virus.
Найдут зачем. Война- это вирус.

When I was bored, you know, I could find a reason to drink for anything.
Когда было скучно, я могла найти повод, чтобы выпить.

He's someone capable of find a reason to be happy and have fun in every passing moment.
Человек- праздник, умеющий в каждой минуте жизни найти повод радоваться и весело смеяться….

The whole argument is up for grabs, but I don't think one can find a reason to live if these reasons don't exist.
Вся эта дискуссия хаотична, но мне кажется, нельзя найти причину жить если таковой не существует.

So you always have to find a reason to praise the child, not forgetting to specify the reason of your praise.
Поэтому всегда находите повод похвалить ребенка, не забывая при этом указать, за что именно вы его хвалите.

Accepting the existence of personal God is a decision which we have to reach using both our hearts and minds as the mind cannot always find a reason, however unjustified, not to accept the existence of a Creator, a First Cause, an omnipotent, omnipresent God.
Принять или отвергнуть существование личностного Бога- каждому необходимо решить это для себя, используя разум и сердце, поскольку разум всегда может найти причину, какой бы необоснованной она ни была, не принять существование Творца, Создателя, Первопричины, всемогущего, вездесущего Бога.

Maybe he will find a reason to love me again.
Может быть, он найдет причину полюбить меня снова.

Of course, Damon would find a reason to work with him.
Конечно, Деймон нашел причину поработать с ним.

See if you can find a reason for your existence.
Посмотрим, сможешь ли ты найти причину твоего существования.

Aria and Emily are gonna find a reason to keep her there.
Ария и Эмили найдут причину задержать ее там.

No, I believe each of us must find a reason to truly embrace life, and for me, Sophie is that reason..
Нет, я верю, что каждый из нас должен найти причину, чтобы полностью объять жизнь, и для меня, Софи эта причина..

Do you think maybe you could find a reason to come over tonight?
Как думаешь, ты могла бы найти причину приехать сегодня вечером?

See, told you I would find a reason for you to kill him.
Видите, я же говорил, я найду повод для вас его убить.

The only way for me to save myself, to breathe and find a reason to live, create myself a world without numbers.
Единственный путь для моего спасения- Вздохнуть и найти причину жить, Создать для себя мир без чисел.