FIND ADDITIONAL на Русском - Русский перевод

• найти дополнительную
• изыскать дополнительные
• найти дополнительные

Примеры использования Find additional на Английском языке и их переводы на Русский язык

Where can I find additional information?
Где я могу найти дополнительные материалы?

In most tourist countries, apart from the standard leisure on the beach on site, you can find additional entertainment in the form of excursions.
В большинстве туристических стран кроме стандартного отдыха на пляже на территории отеля можно найти дополнительные развлечения в виде экскурсий.

Where can I find additional information?
Где я могу найти дополнительную информацию?

Find additional means of supporting Millennium Development Goal achievement through enhanced South-South cooperation and triangular cooperation;
Изыскивать дополнительные средства для поддержки достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, посредством усиленного сотрудничества Юг- Юг и трехстороннего сотрудничества.

Often in their set, you can find additional devices.
Зачастую в их комплекте можно встретить дополнительные приспособления.

You can find additional information here.
Здесь Вы найдете дополнительную информацию.

This review therefore provides us with an opportunity to evaluate our own efforts, learn from them and find additional ways of assisting Members in implementing the Strategy.
Поэтому этот обзор дает нам возможность оценить наши собственные усилия, извлечь из них уроки и найти дополнительные способы оказания членам Организации помощи в осуществлении Стратегии.

We must find additional financing.
Мы должны изыскать дополнительные источники финансирования.

Try to only include key messages in an attractive layout and consider including how users can find additional information e.g. website, social media.
Постарайтесь включить в такой материал только основные мысли, изложив их в привлекательной форме, и подумайте об указании источников, где можно найти дополнительную информацию например, веб- сайт или социальные медиа.

Here you can find additional information about RFBR in English.
Здесь вы можете найти дополнительную информацию о РФФИ.

The villa is on two levels, finished with prestigious materials, is composed on the ground floor by entrance-living room with fireplace with car-carpeted ceilings, kitchen, two bedrooms and two bathrooms while upstairs we find additional bed and two bathrooms.
Вилла находится на двух уровнях, отделана престижными материалами, состоит на первом этаже с прихожей с камином с потолками с ковровым покрытием, кухней, двумя спальнями и двумя ванными комнатами, а наверху мы находим дополнительную кровать и две ванные комнаты.

You can find additional information in the attached file.
Вы можете найти дополнительную информацию в прикрепленном файле.

The Assembly should nevertheless still find additional funding for the Institute.
Тем не менее Ассамблея должна все же изыскать дополнительные средства для финансирования Института.

You can find additional information regarding privacy conditionshere. I agree.
Вы можете найти дополнительную информацию об условиях конфиденциальности здесь. я согласен.

The procedure to follow is very easy: you can find additional info in the configuration section.
Процедура очень проста: вы можете посмотреть дополнительную информацию в разделе настроек.

Yes, you can find additional materials under"Referrals" and"Materials" in your account.
Да, вы можете найти дополнительные материалы в разделе« Рефералы» и« Материалы» в вашем аккаунте.

By raising primary balance targets, the Government could also find additional resources needed for its social development policies.
Посредством установления повышенных показателей первичного баланса правительство смогло также обрести дополнительные ресурсы, необходимые для его политики социального развития.

You can find additional information, brochures, and leaflets at park's informational centers.
В информационных центрах национального парка вы сможете найти дополнительную информацию, листовки и брошюры.

Malaysia believes that we have to seriously mobilize sufficient political will and find additional ways to move countries forward on the path to progress in achieving the MDGs.
Малайзия считает, что нам нужно серьезно мобилизовать достаточную политическую волю и найти дополнительные средства для обеспечения продвижения стран по пути прогресса в достижении ЦРДТ.

You can find additional information on how to secure your account and protect yourself from account hijacking and phishing by visiting the Steam Support Account Security Recommendations.
Вы можете найти дополнительную информацию о том, как защитить свой аккаунт от взлома и фишинга, посетив статью с рекомендациями по обеспечению безопасности аккаунта.

Accordingly, the United States Government is prepared to cooperate with the Permanent Mission of Cuba and find additional satisfactory ways to enhance safety and security measures in the vicinity of the Mission.
Поэтому правительство Соединенных Штатов готово сотрудничать с Постоянным представительством Кубы и изыскивать новые удовлетворительные способы повышения безопасности в районе расположения этого представительства.

With improved connectivity referred to in the introduction and background section and Article 13(1) of this report, more students from interior, rural and riverain areas will be able to access distance training education without having to find additional funds for transportation and accommodation.
В результате улучшения работы средств связи, о котором говорилось во введении и в разделе настоящего доклада, содержащем сведения общего характера, а также в разделе настоящего доклада, касающемся статьи 13( 1), большее число учащихся и студентов из внутренних, сельских и речных районов смогут получить доступ к дистанционному образованию, не изыскивая дополнительных средств на оплату транспортных расходов и расходов на размещение в городах.

This system will find additional application in Iraq in the near future.
В ближайшем будущем эта система найдет дополнительное применение в Ираке.

Feel free to use our CSF search engine, which allows to locate the nearest point easily and quickly, as well as visit the" viaAUTO w promocji" website on the Facebook. com service, where you can find additional information on the promotion and where you may take part in our competition and win a viaAUTO unit.
Мы предлагаем воспользоваться поисковиком мест обслуживания клиентов, позволяющим легко и быстро найти ближайший пункт, а также зайти на сайт« Акция на viaAUTO» в социальной сети Facebook. com, где можно найти дополнительную информацию про акцию, а также принять участие в конкурсе и выиграть устройство viaAUTO.

They constantly had to find additional storage space around the town, which was both costly and inconvenient.
Им постоянно приходилось искать дополнительные складские помещения в городе, что было затратно и неудобно.

The fact is that on the Internet you can find additional, auxiliary tools, but do not think that in them you can create charts, etc.
Дело в том, что в интернете вы можете найти дополнительные, вспомогательные инструменты, но не думайте, что в них вы сможете создать схемы и т. д.

But if things change and you find additional collateral or a co-signer, we would love to do business with you.
Но все может измениться, если вы найдете дополнительный залог или поручителя, и мы с удовольствием будем с вами работать.

Finding additional driver is very simple.
Поиск дополнительного водителя очень прост.

Prices found additional support, as the US drilling continues to shrink.
Цены нашли дополнительную поддержку, так как нефтедобыча в США по-прежнему падает.

The Committee must look at ways and means of finding additional resources.
Комитет должен проанализировать пути и средства изыскания дополнительных ресурсов.