FINDING IT на Русском - Русский перевод

• найти его
• в поисках
• признав его
• изыскивать

Примеры использования Finding it на Английском языке и их переводы на Русский язык

But finding it?
Но найти ее.

Did you have any luck finding it?
Тебе повезло? Ты нашел?

Not finding it.
Ничего не нахожу.

And I need your help finding it.
И мне нужна твоя помощь, чтобы найти это.

We're finding it.
Мы точно найдем.

It's better than Monroe finding it.
Это лучше, чем если бы Монро его нашел.

Without finding it, I suppose.
И никогда не находит, я полагаю.

You can forget about any more help from us in finding it.
Мы больше не будем тебе помогать найти его.

But not finding it.
Но не находит.

But finding it would not be easy.
Но найти его оказалось нелегко.

Good luck finding it.
Удачи в поисках.

BRITT: She hasn't said anything to you, has she, about finding it?
Она ведь тебе не сказала что нашла его,?

Good luck finding it.
Удачи с поисками.

It doesn't matter, and I hate you, Oliver, for finding it.
Неважно. Ненавижу тебя, Оливер, за то, что нашел это.

Good luck finding it, Bob.
Удачи в поисках, Боб.

Finding it helped buy my freedom, and that is everything.
Что мы его нашли, поможет мне получить свободу, а это много значит.

He did not want anyone finding it and I think I know why.
Он не хотел, чтобы это нашли, и мне понятно, почему.

At least tell me this is better than the feds finding it.
По крайней мере скажи мне, что это лучше, чем если это найдут федералы.

Uh… is, uh, finding it again might be hard.
Гм… снова отыскать его может оказаться нелегко.

Ironically, I have about as much chance of finding it as you do.
Как ни странно, у меня примерно столько же шансов найти ее как и у тебя.

Mysterious because finding it on sale is not so easy.
Загадочного потому, что найти его в продаже не так просто.

Finding it means looking close enough to get your throat slashed.
Чтобы найти его, нужно подойти так близко, что твое горло смогут перерезать.

I couldn't risk anyone finding it and tracing it back to claire.
Я не могла рисковать, если бы его нашли, то след бы привел к Клер.

Danny's DNA and Jack Marshall's, which tallies with him finding it.
ДНК Дэнни и Джека Маршалла, что соответствует тому, что он его нашел.

But finding it quite difficult, because it is looking for its own ideal.
А найти ему ее довольно сложно, ведь он ищет свой собственный идеал.

They lived a secluded country life, finding it more agreeable than at Coburg.
Супруги вели уединенный образ жизни, находя его более интересным, чем жизнь в Кобурге.

Finding it impossible to publish a newspaper under these conditions, the edition stopped its activities.
Считая невозможным выпускать газету в подобных условиях, редакция приостановила свою деятельность.

Locate a lost or stolen device and get help finding it via Google Maps™.
Найдите потерянный или украденный аппарат и получить помощь в поиске его с помощью Google Maps™.

He became obsessed with finding it, and when we lost the"Magus," he wanted to go on foot.
Он стал одержим идеей найти его. И когда мы покинули" Волшебник", он захотел пойти пешком.

They liked each other, but Princess Golitsyna opposed an immediate marriage, finding it premature.
Молодые люди понравились друг другу, но княгиня Голицына воспротивилась немедленному браку, находя его преждевременным.