FINDING INFORMATION на Русском - Русский перевод

• поиск информации
• найти информацию
• нахождение информации
• поиска информации
• поиске информации

Примеры использования Finding information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Finding information online.
Поиск информации в Интернете.

A search tool facilitates finding information on the website.
Поисковый инструмент облегчает поиск информации на сайте.

Finding information about goods and services.
Поиска информации о товарах и услугах.

A search tool facilitates finding information on the website.
Команда поиск на сайте помогает найти информации на сайте.

For finding information base we use public IP-addresses LANA.
Для поиска информации нами используется публичная база IР- адресов IANA.

Morgana: When I started, finding information was very difficult.
Моргана: Когда я начинала свой путь, поиск информации был самым трудным делом.

The Guide will include an index to facilitate finding information.
Руководство будет содержать индекс для облегчения поиска информации.

It's like finding information on a deeply 22423 Greenvale Circle.
Как будто ищешь информацию на глубине… 22453 округ Гринвейл.

If you volunteer to help the project, we need help in finding information for the report.
Если вы готовы помочь проекту в качестве волонтера, нам нужна помощь в поиске информации для обзора.

Time spent for finding information, documents and employees in the internal network is reduced;
Сокращается время на поиск информации, документов и сотрудников во внутренней сети;

Use the form below to send us your comments or report any problems you experienced finding information on our website.
Вы можете отправить нам свои комментарии или сообщить о любых проблемах, с которыми столкнулись при поиске информации на нашем сайте, заполнив форму ниже.

Finding information online can lead to inaccurate or outdated information..
Поиск информации в Интернете может привести к неточной или устаревшей информации..

He also met difficulties in finding information on data uncertainty.
Он также столкнулся с трудностями при поиске информации о неопределенности данных.

Finding information on United Nations websites and in document repositories and databases.
Возможности поиска информации на веб- сайтах и в архивах и базах данных Организации Объединенных Наций.

It is available in latvian, russian and english and allows finding information on more than 670 tourism objects and services of the region.
Оно доступно на латышском, русском и английском языке, и в нем удобно найти информацию о 676 обэктов и услуг.

Finding information on the endless expanses of the Internet, as always, give a great deal about what you might think, and what better not to think.
Поиски информации на бесконечных просторах интернета, как всегда, дадут многое, о чем можно подумать, и о чем лучше не думать.

Locating missing persons and/or finding information about them requires searches of all possible records.
Определение местонахождения пропавших без вести лиц/ или нахождение информации о них требует ведения поиска во всех возможных архивных источниках.

Positive impacts are potentially numerous and include the ease and immediacy of communicating, finding information and accessing services.
Позитивных последствий может быть гораздо больше, и к их числу можно отнести облегчение и ускорение связи, поиска информации и получения доступа к услугам.

Locating missing persons and/or finding information about them requires searches of all possible records.
Определение местонахождения пропавших без вести лиц и/ или розыск информации о них требуют проведения поиска по всем возможным архивным источникам.

The evaluation of the United Nations website concentrated on an analysis of the difficulties that users encountered in finding information.
При оценке работы веб- сайта Организации основное внимание уделялось анализу тех трудностей, с которыми столкнулись пользователи при поисках информации.

Locating missing persons and/or finding information about them requires searches of all possible records.
Определение местонахождения пропавших без вести лиц и/ или нахождение информации о них требует поиска во всевозможных источниках информации..

I hope that the information gathered in this book will help the reader to make the right choice of the concept of cancer treatment(traditional or alternative) and to understand the main principles of an alternative approach to treatment, and also help in finding information and specialists.
Я надеюсь, что информация, почерпнутая в этой книге, поможет читателю сделать правильный выбор концепции лечении рака( традиционной или альтернативной) и понять главные принципы альтернативного подхода к лечению, а также сможет помочь в поиске информации и специалистов.

The"Google generation" are more concerned about finding information quickly, rather than waiting months(or even years) for"official" data.
Поколение" Google" в большей степени озабочено оперативным нахождением информации и не желает ждать месяцами( или даже годами) для получения" официальных" данных.

Luckily, you haven't seen any signs yet and now you are seriously considering finding information about female hair loss prevention.
К счастью, вы еще не видели каких-либо признаков еще и теперь Вы серьезно рассматриваете поиск информации о женской профилактики выпадения волос.

But I didn't feel safe: The problem with finding information online is that many resources are either outdated or not credible, or even contradictory.
Но я не чувствовала себя в безопасности: проблема с поиском информации в Интернете заключается в том, что многие ресурсы либо устарели, либо не заслуживают доверия, либо даже противоречивы.

Each indicator has an identification number that is used in different tables and annexes to facilitate finding information about the specific indicator throughout the publication.
Каждый показатель имеет идентификационный номер, который используется в разных таблицах и приложениях для облегчения поиска информации о конкретном показателе в тексте публикации.

The trouble is not in finding information on how to prevent it, it's sorting through all the information your find to figure out what is good information and what isn't.
Беда не в поиске информации о том, как предотвратить это, это перебирать всю информацию, ваша находка, чтобы выяснить, что является хорошей информации, а что нет.

In this case the buyer does not need to spend a lot of effort associated with finding information about goods and services, it is also possible to see the ad at any time.
При этом покупателю не требуется затрачивать большие усилия, связанные с поиском информации о товарах и услугах, также возможно увидеть рекламу в любое удобное время.

To make viewing and finding information in the database more convenient, objects placed in quarantine as a result of scanning email messages, replications and databases are shown in different sections.
Для удобства просмотра и поиска информации в базе данных, объекты, помещенные на карантин в результате проверки почтовых сообщений, репликаций и баз данных, представлены в разных разделах.

There was a time when most school papers were written by finding information in printed encyclopedias and other books and magazines.
Страноведческая Информация для Детей и Подростков Было время, когда большинство школьных работ было написано на основе информаци, найденной в печатных изданиях, таких как энциклопедии, книги и журналы.