ПОИСКА ИНФОРМАЦИИ на Английском - Английский перевод

• information retrieval
• information search
• finding information
• information locator
• seeking information
• quest for information
• retrieving information

Примеры использования Поиска информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поиска информации о товарах и услугах.
Finding information about goods and services.

Оптимизированная процедура поиска информации.
Optimised information-retrieval procedure.

Для поиска информации нами используется публичная база IР- адресов IANA.
For finding information base we use public IP-addresses LANA.

Источники для самостоятельного поиска информации.
Sources for independent search of information.

Проблемы поиска информации актуальны как для производителей, так и для продавцов.
Problems of finding information are relevant to both manufacturers and retailers.

Источники для самостоятельного поиска информации.
Sources for independent retrieval of information.

Компания Facebook создала систему поиска информации для журналистов и сотрудников СМ.
Facebook has created information retrieval system for journalists and media representatives.

ОГСР/ Центральный сектор статистики и поиска информации.
DGDS/Central Statistics and Information Retrieval Branch.

Выбор стран поиска информации определяется задачами информационного поиска..
Choice of information retrieval determined by the tasks of information retrieval..

Система справки предоставляет два способа поиска информации.
The Help system provides two ways to find information.

Предназначен для быстрого поиска информации на персональном компьютере в больших объемах данных.
The application is designed for fast search of information on PC at large data levels.

Пользователю доступны пять способов поиска информации.
Five methods of finding information are available for the user.

Возможности поиска информации на веб- сайтах и в архивах и базах данных Организации Объединенных Наций.
Finding information on United Nations websites and in document repositories and databases.

Интернет- это не только средство общения, поиска информации.
Internet- is not only a means of communication, information retrieval.

Использование новых технологий для обучения, поиска информации, презентации работ и выставок.
Use of new technologies for learning, information retrieval, presentation of assignments and exhibitions.

Увеличение числа заходов на сайт, совершаемых институциональными партнерами в процессе поиска информации.
Increased number of hit counters by institutional partners for information look-up.

Управление знаниями с помощью быстрого поиска информации и экспертов.
Knowledge management with quick search for information and experts.

Помимо красивого дизайна, сайт отличается функциональностью и удобством поиска информации.
In addition to the beautiful design, the site features functionality and convenience of information search.

Имеются необходимые возможности для электронного поиска информации, касающейся таких лиц.
The required opportunities exist for electronic search of information regarding such individuals.

Издержки поиска информации, которые иногда называют также издержками поиска альтернатив.
Information search costs, which are sometimes referred to as the cost of searching alternatives.

Большинство респондентов используют CC: iNet для поиска информации, связанной с изменением климата.
Most respondents use CC: iNet for browsing and searching for information related to climate change.

Большинство предприятий развивающихся стран использует Интернет для отправки и получения электронных сообщений или простого поиска информации.
Most enterprises in developing countries use the Internet for e-mailing or basic information search.

Правила использования Сервиса поиска информации об услугах по временному предоставлению жилья Hotellook.
Terms and Conditions of Use of the Hotellook information retrieval service, which provides information about services for booking temporary accommodations.

Позитивных последствий может быть гораздо больше, и к их числу можно отнести облегчение и ускорение связи, поиска информации и получения доступа к услугам.
Positive impacts are potentially numerous and include the ease and immediacy of communicating, finding information and accessing services.

Кроме того, ЮНЕП использует Систему поиска информации( CILS) КЕОС в качестве ключевого элемента своей инфраструктуры информационных услуг.
UNEP has also adopted the CEOS Information Locator System(CILS) as a core item of its information servicing infrastructure.

После поиска информации в командной строке продукта, скрипт может принять интеллектуальное решение о том, какое действие предпринять, и т.
After retrieving information by interacting with the product via its command-line interface, the script can make intelligent decisions about what action to take.

Кроме того, ЮНЕП использует Систему поиска информации( CILS) КЕОС в качестве клю- чевого элемента своей инфраструктуры инфор- мационных услуг.
UNEP is also adopting the CEOS Information Locator System(CILS) as a core item of its information servicing infrastructure.

Подсистема поиска информации в разделе« Закупки» должна обеспечивать удобный поиск информации по ее виду, диапазону дат, ключевым словам.
The information search subsystem in the"Purchase" section should provide convenient information search by its form, range of dates, keywords.

Внедрение стандартной технологии системы поиска информации и участие совместно с внешними учреждениями в мероприятиях с применением системы Меркурий;
Implement industry-standard information locator system technology and undertake Mercure utilization activities in partnership with external institutions;

На сегодняшний день поиск по Интернету- один из основных способов поиска информации, в том числе, и об услугах клининговых компаний.
Today search in the Internet is one of the main methods of information search including search of information about cleaning services.