ЯВЛЯЕТСЯ ПОИСК на Английском - Английский перевод

• is to find
• is the search
• is to seek
• is to look for
• was to find
• was to seek
• is to identify

Примеры использования Является поиск на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одной из таких областей является поиск работы.
One such area is the search for employment.

Целью задачи является поиск k- разреза с минимальным весом.
The goal is to find the minimum-weight k-cut.

Первой и наипервейшей из которых является поиск и наказание.
First and foremost of which is finding and punishing.

Ее заявленной целью является поиск и обучение покемонов.
Its stated purpose is to search and train Pokemon.

Следующим шагом является поиск финансирования так что вы можете реально купить его.
The next step is finding financing so you can actually buy it.

Целью прохождения каждого уровня является поиск пурпурного кристалла, спрятанного на нем.
The goal in each level is to find and obtain a hidden Crystal.

Одним из его побуждений для восстановления Содружества является поиск его потерянного дома.
One of his motivations for restoring the Commonwealth is the search for his own lost home.

Следующей проблемой является поиск музыкантов, которые согласятся участвовать.
Another problem is to find all those musicians to play with.

Делегация Йемена считает, что наилучшим вариантом решения этой проблемы является поиск решений ее основных причин.
Her delegation believed that the best way of addressing the problem was to find solutions to its root causes.

Целью повышения выгод является поиск способов оптимизации экологических выгод.
The purpose of enhancement is to look for ways of optimizing environmental benefits.

Целью анализа является поиск как можно большего количества дефектов при приемлемом количестве ложных срабатываний и времени анализа.
The analysis goal is to find as many defects as possible while minimizing false positives with acceptable analysis time.

Заградитель Задачей заградителей является поиск и уничтожение разведчиков и диверсантов противника.
The objective is to find and destroy enemy Recon and Covert Ops ships.

Целью фэншуй является поиск наиболее подходящего места для физического и эмоционального спокойствия.
The aim of fengshui is to find the most suitable place for physical and emotional well-being.

Наиболее важной проблемой является поиск принципиально новых источников финансирования.
The most important challenge would be to find new and innovative sources of financing.

Основной целью является поиск идеального способа распространения идей, сделать их доступными и зажечь дискуссию.
The main goal is to find the best way to spread ideas, to make them accessible and spark conversation.

Миссией тендерной программы является поиск лучшего предложения, с которым заключается контракт.
The mission of the program is to search for the solicitation better Suggesttion, with which a contract.

Следующим шагом является поиск прослушивания ресурсы, которые вы действительно заинтересованы в на радио, телевидения и Интернета.
The next step is to find listening resources that you are really interested in on the radio, television and the Internet.

Одним из основных используемых методов является поиск и анализ архивных и современных данных дистанционного зондирования.
One of the main utilized techniques is the search and analysis of archival and modern remote sensing data.

Целью исследования является поиск путей совершенствования журналистского образования в условиях новых медийных практик.
The aim of the study is to find ways to improve journalism education in the context of new media practices.

Важным моментом при выборе желудка рецепты обхода является поиск и комбинируя рецепты в результате сбалансированного питания.
An important consideration when choosing gastric bypass is to find recipes and recipe by combining a balanced diet.

Следующим шагом является поиск открытий следующего шага тех частей путешествия в вашей жизни.
The next step is to seek the discoveries of the next step of those parts of the journey in your life.

Отправной точкой теории космической архитектуры является поиск экстремальной среды на Земле, где жил или живет человек.
A starting point for space architecture theory is the search for extreme environments in terrestrial settings where humans have lived.

Вызовом для начинающих является поиск идеального промежутка времени между последним приемом пищи и бегом.
The main challenge for beginners is to find the least time gap, between the last meal and the run.

Отправной точкой в процессе возможного установления партнерских отношений является поиск общих интересов посредством выявления общих областей рисков.
The starting point in defining possible partnerships was to seek common interests, through the identification of common hazard areas.

Сверхзадачей, однако, является поиск способов облегчить жизнь своего начальника.
The overriding need, however, is to find ways to make life easier for their boss.

Это включает создание в Управлении людских ресурсов Группы по поиску и набору сотрудников, одной из задач которой является поиск кандидатов, которые помогли бы Организации достичь ее целей в области географической представленности.
These include the creation of an Outreach Unit in the Office of Human Resources Management, one mandate of which is to identify candidates who would help the Organization meet its geographic targets.

Основной идеей пьесы является поиск новых сочетаний сонорики и микрохроматики.
The main idea of this music piece is search for new combinations of sonorics and microtonality.

Целью исследований является поиск новых материалов, которые обеспечат лучшие характеристики по энергии и плотности мощности, наряду с более эффективным хранением энергии.
The target is to find new materials enabling better energy and power density as well as more efficient energy storage.

Одним из основных целей нашего центра является поиск путей применения нового подхода к мультикультуральному разнообразию.
One of the main objectives of our Center is to look for ways of launching a new approach to multicultural diversity.

Ключевой проблемой является поиск путей удовлетворения нынешних и будущих потребностей, особенно потребностей в невозобновляемых ресурсах, продовольствии и энергии.
A key challenge was to find ways to meet present and future demands, especially for non-renewable resources, food and energy.