FINE WEATHER на Русском - Русский перевод

• хорошую погоду
• прекрасная погода
• хорошая погода

Примеры использования Fine weather на Английском языке и их переводы на Русский язык

This fine weather makes them sad.
Хорошая погода навевает на них тоску.

Gran Canaria is a giant fine weather gymnasium.
Гран- Канария- это гигантский спортивный зал с отличной погодой.

Fine weather… and a good trip, lad!
Хорошей погоды и доброго пути, сынок!

After a fairly wet winter, the fine weather arrived to stay in April.
После довольно влажной зимы в апреле наступила хорошая погода.

Fine weather and a good trip… tomorrow again!
Хорошей погоды и доброго пути!

There are French doors at the back that can be opened by fine weather.
Есть французские двери на спине, который может быть открыт в хорошую погоду.

Fine weather made this a very good year.
Хорошая погода сделала вино прекрасным.

An ocean of beaches and fine weather, with the added spice of a lively nightlife.
Целый океан пляжей и отличная погода, а также оживленная ночная жизнь.

Fine weather stabilized in early September, ensuring that the grapes were able to ripen correctly.
Хорошая погода стояла и в начале сентября, благодаря чему ягоды созрели должным образом.

Draft is always worse during low pressure than during fine weather or subzero temperatures.
При низком атмосферном давлении тяга всегда будет хуже, чем при хорошей погоде или в зимний морозный день.

In fine weather, guests can dine on the terrace.
В хорошую погоду трапезу можно провести на террасе.

Guests can relax on the charming, plant-filled rooftop terrace, where breakfast is served in fine weather.
Отдых на очаровательной террасе на крыше с цветами, где вам подадут завтрак в хорошую погоду.

In fine weather, breakfast can be enjoyed on the terrace.
В хорошую погоду завтрак может быть подан на террасе.

The building has large windows overlooking the lush garden with sun loungers, where breakfast is served in fine weather.
Большие окна здания выходят на пышный сад с шезлонгами, где в хорошую погоду сервируется завтрак.

Such a fine weather for a jolly stroll by the beach today!
Сегодня прекрасная погода для веселой прогулки на пляже!

Please note that the rooftop hot tub is open only in fine weather during July, August and September.
Обратите внимание, что гидромассажная ванна на крыше отеля работает только в хорошую погоду в июле, августе и сентябре.

In fine weather, you can look forward to the summer garden.
В хорошую погоду гости могут провести время в летнем саду.

It was a clear, sunny day, and don Juan interpreted the fine weather as an omen that the devil's weed liked me;
Был ясный солнечный день, и дон Хуан истолковал хорошую погоду, как признак того, что« траве дьявола» я нравлюсь.

In fine weather, guests are welcome to enjoy their meal outdoors on the terrace.
В хорошую погоду можно заказать блюда на открытой террасе.

In the southern part of Vietnam's rainy season runs from May to November, which means that winter there is established the fine weather.
В южной части Вьетнама сезон дождей проходит с мая по ноябрь, а это значит, что зимой там устанавливается прекрасная погода.

Fine weather to visit some shows and exhibitions, as well as to do your Christmas shopping.
Прекрасная погода для посещений выставок и спектаклей, и, конечно же, для рождественского шоппинга.

Le Jardin De Russie restaurant fuses traditional Roman cuisine with international flavours, served in the garden in fine weather.
В ресторане Le Jardin De Russie подают традиционные римские блюда в сочетании с интернациональными кушаньями, которые в хорошую погоду можно отведать в саду.

In fine weather, both dinner and breakfast can be enjoyed on the terrace on the banks of St. Mark's Basin.
В хорошую погоду гости могут поужинать и позавтракать на террасе на берегу залива Сан- Марко.

In addition, the apartment overlooks a pretty garden where in fine weather, you can enjoy a pleasant breakfast and enjoy intense moments of relaxation.
Кроме того квартира с видом на прекрасный сад, где в хорошую погоду, вы можете наслаждаться приятным завтраком и наслаждаться интенсивным моменты отдыха.

In fine weather, at the beach, even on weekdays there are a few hundred people, but at the weekend- more than a thousand.
В хорошую погоду на пляже даже по будним дням собирается несколько сотен человек, а по выходным- более тысячи.

Daniel: I lived in a small village, where I got to know everything, was surrounded by friends, we spent time together in the village in rainy and fine weather.
Даниель: Я жил в маленькой деревне, где всех знал, был окружен приятелями, мы проводили время в деревне вместе и в дождь и в хорошую погоду.

In fine weather you can have a view into the vast country ramble, and Meissner sees in distant view, the statistics of the Saxon Switzerland.
В хорошую погоду вы можете получить вид на огромные прогулки страны, и Мейснер видит в далеком зрения статистики Саксонской Швейцарии.

Unsuccessful in this, the reporters and the Isbjørn crew made instead for Kvitøya, landing on the island on 5 September in fine weather and finding even less ice than the Bratvaag had.
Им это не удалось, тогда репортеры и команда Isbjørn направились к Белому, высадились на остров 5 сентября в хорошую погоду и обнаружили даже меньше льда, чем люди с Bratvaag' а.

Guests can enjoy a continental breakfast out in the garden in fine weather, and other services include a small play area for kids, bike rental, laundry facilities and luggage storage.
Дополнительные детали Гости могут насладиться континентальным завтраком в саду в хорошую погоду, и другие услуги включают в себя небольшой игровой площадкой для детей, прокат велосипедов, прачечной и камеры хранения багажа.

All the skaters, it seemed, with perfect self-possession, skated towards her, skated by her, even spoke to her, and were happy, quite apart from her, enjoying the capital ice and the fine weather.
Все катавшиеся, казалось, совершенно равнодушно обгоняли, догоняли ее, даже говорили с ней и совершенно независимо от нее веселились, пользуясь отличным льдом и хорошею погодой.