FINE TUNING на Русском - Русский перевод

• тонкая настройка
• тонкой настройки
• тонкую настройку

Примеры использования Fine tuning на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fine tuning bevel angle and stops.
Точная настройка угла резания и упоров.

Some tips on the fine tuning of the RoundCube.
Некоторые советы по тонкой настройке RoundCube.

Two-channel BTS operation mode fine tuning.
Тонкая настройка двух канального режима работы БТС.

This fine tuning is also considered unnatural.
Эта тонкая настройка также считается противоестественной.

Improved product stability and general fine tuning.
Улучшена стабильность продукта и общие тонкие настройки.

This set is great for fine tuning your car weight when cylinders are required.
Этот набор отлично подходит для тонкой настройки вашего веса автомобиля, когда требуются цилиндры.

When the target is business transformation rather than fine tuning of the process.
Если ставится задача не тонкой настройки процесса, а трансформации бизнеса.

The kainate receptors play a role in fine tuning of the balance between excitation and inhibition in the CNS 12.
Каинатные рецепторы ответственны за тонкую настройку баланса между возбуждением и торможением в ЦНС 12.

Fine tuning of test suites: selection of the package version, managing download and reinstallation behaviour, customising test-specific options.
Тонкая настройка тестов: выбор версии пакета, управление загрузкой и переустановкой, управление параметрами, специфичными для конкретного тестового набора.

It is now dearest ones that the fine tuning must come into play.
Именно теперь, дорогие, в игру должна вступить тонкая настройка.

Most of these websites use custom software that took thousands of dollars and several months of development, testing and fine tuning.
Большинство из этих сайтов используют специальное программное обеспечение, которые имели тысячи долларов и несколько месяцев разработки, тестирование и тонкая настройка.

You can use this setting for fine tuning analogue channels.
Эту настройку можно использовать для тонкой настройки каналов.

Green Fine Tuning(gas models)- A new burner modulation system and high efficiency exchanger to prevent power wastage and reduce harmful emissions.
Green Fine Tuning( газовые модели)- Новая система модуляции горелки и обменника высокой эффективности во избежание излишнего потребления мощности и снижения вредных выбросов.

Competition of the forces in the sorting environment need fine tuning to succeed in high efficient optical sorting.
Соревнование сил в системе сортировки нуждается в точной юстировке, чтобы достичь высокой эффективности оптической сортировки.

Rapid evaluation cycles are an anomaly at the policy level, but some approaches are needed because transformational efforts usually involve several attempts that require adjustment and fine tuning as they evolve.
Быстрые циклы оценки являются аномалией на уровне формирования политики, однако подобные подходы необходимы потому, что трансформационные усилия, как правило, предусматривают несколько попыток, которые требуют корректировки и тонкой настройки по мере их развития.

During the course of this new development and the fine tuning of the engine Houdini played, believe it or not, ten million test games!
В ходе этого нового развития и тонкой настройки двигателя Houdini играл, верить этому или нет, десять миллионов игр теста!

This parameter can be very useful when applied together with the adjustment of some other settings, and especially essential for fine tuning the sound in the mix.
Данный параметр может оказаться как нельзя кстати в совокупности с установкой других настроек, и особенно существенным для тонкой настройки звука в миксе.

By estimates of Bank of Russia, fine tuning of labor market to new conditions happens generally due to reduction of wages and a part-time employment.
По оценкам Банка России, подстройка рынка труда к новым условиям происходит в основном за счет снижения заработной платы и неполной занятости.

Thanks to the new filter control section the instrument has made it possible to carry out a fine tuning of the sound and individual types of filters in real time.
Благодаря новой секции управления фильтрами, инструмент позволил осуществить достаточно тонкую настройку звука, отдельных типов фильтров в режиме реального времени.

According to Nvidia, fine tuning is still possible given the fact that all notebooks of the same model will have the same LCD panel, variable overdrive will be calculated by a shader running on the GPU, and a form of frame collision avoidance will also be implemented.
По словам NVIDIA, тонкая настройка по-прежнему будет возможна, учитывая, что все ноутбуки той же модели будут иметь одну и ту же ЖК- панель, переменная овердрайва будет рассчитываться с помощью шейдера, работающего на графическом процессоре, где также будет реализована форма предотвращения столкновений кадров.

With a super high-density tungsten formula(so you do not need to use much), it is ideal for fine tuning and balancing a neutral density presentation.
С помощью формулы вольфрама супер высокой плотности( так что вам не нужно использовать много), он идеально подходит для тонкой настройки и балансировки нейтральной плотности презентации.

The protein-nucleic molecular substrate, water-lipid environment of the cellular tissue, the fine tuning and complexity of physiology, the narrow range of vital parameters, homeostatic mechanisms that impede the mind in such a silly way from combining them freely, etc., are practically incompatible with the space habitat.
Белково- нуклеиновый молекулярный субстрат, водно- липидная среда клеточных тканей, тонкая настройка и сложность физиологии, узкий диапазон величин жизненно важных параметров, гомеостатические механизмы, тупо мешающие разуму их свободно варьировать, и прочее,- практически не совместимы с космической средой обитания.

They don't have a sampler, differ slightly in the number of presets and interfaces, they're not fully compatible with K2 series, but they are cheaper and offer the most important thing which all the PC3 instruments were devised for- detailed fine tuning of the sounds using Dynamic VAST and professional use both in studio and on stage.
Они не обладают сэмплером, немного отличаются по количеству пресетов и интерфейсам, не имеют настолько полной совместимости с серией K2, но стоят дешевле и позволяют самое главное, ради чего задумывались все инструменты PC3- детальная настройка великолепных звуков с помощью Dynamic VAST и профессиональное использование как в студии, так и на сцене.

Possibility of wave genetics and their significantly superior to, because it allows fine tuning and recovery functionality of the body's cells, complementing the traditional methods of treating cancer, existing to date.
Возможности волновой генетики значительно и неоспоримо их превосходят, так как позволяют проводить тонкую настройку и восстановление функциональности клеток организма, дополняя традиционные методы лечения онкологических заболеваний, существующие на сегодняшний день.

Suila Heli et al. speculate that in human stem cells extracellular O-GlcNAc and extracellular O-LacNAc, play a crucial role in the fine tuning of Notch signaling pathway- a highly conserved cell signaling system, that regulates cell fate specification, differentiation, left-right asymmetry, apoptosis, somitogenesis, angiogenesis and plays a key role in stem cell proliferation reviewed by Perdigoto and Bardin and Jafar-Nejad et al.
Suila Хели с соавт. полагают, что у стволовых клеток человека внеклеточные о- GlcNAc и о- LacNAc, выполняют решающую роль в тонкой настройке сигнального пути Notch- высококонсервативной системы клеточной сигнализации, от которой зависят судьбы стволовых клеток, их дифференцировка, лево- и правосторонняя асимметрия, апоптоз, и пролиферация( см. обзоры:) Очевидно, изменения характера гликозилирования белков наружней мембраны являются маркерами состояния клетки каким-то образом связанными с плюрипотенцией и дифференцировкой.

Fine tune the 4 mA point.(Trim 0-20) Attach a mA meter to the output.
Тонкая настройка точки 4 мА.( Регулировка- 20) Подключите миллиамперметр к выходу.

You can fine tune the received frequency in a range of about±1.5 kHz.
Вы можете выполнить тонкую настройку принятой частоты в интервале около± 1, 5 кГц.

Fine tune brightness, color and saturation.
Тонкая настройка яркости, цвета и насыщенности.

Use this function to fine tune the level of bass outputted by the 540R.
Используйте эту функцию для тонкой подстройки басов, вырабатываемых приемником 540R.

Use SSB FINE TUNE control to fine tune in to a frequency where you have the best reception.
Используйте регулятор SSB FINE TUNE для тонкой настройки на частоту, на которой у Вас достигается наилучший прием.