TWEAKING на Русском - Русский перевод

• настройки
• настройка
• tweaking

Примеры использования Tweaking на Английском языке и их переводы на Русский язык

What, are you tweaking?
На чем сидишь? PCP?

Archive| Tweaking and Overclocking.
Архив| Настройка и разгон.

My résumé needs some tweaking.
Надо кое-что подправить в резюме.

Custom Tweaking to Speed Up your Website.
Custom Tweaking to скорость your Website.

I would love this one to be on subject, not consumed with tweaking code.
Я люблю это, чтобы быть на тему, не потребляется с тонкой настройкой коды.

Custom Tweaking to Speed Up your Website.
Пользовательские настройки к скорость вверх ваш сайт.

During the procedure You feel the pulses as a slight burning sensation or gentle tweaking.
При проведении процедуры Вы ощущаете импульсы как небольшое жжение или нежное щипание.

He was tweaking and pissed off, asking about Ellen May.
Он был под кайфом и психовал, спрашивал меня об Эллен Мэй.

The majority of modern MTAs support the SPF and provide tools for its tweaking.
Большинство современных MTA поддерживают работу с SPF и предоставляют инструментарий для ее тонкой настройки.

Tweaking access rights using the Contacts application.
Тонкая настройка прав доступа с помощью приложения Контакты.

A tool for creating, tweaking or repairing a Subversion repository.
Инструмент для создания, настройки или восстановления хранилища Subversion.

Tweaking and Overclocking- software to tweak and overclock different subsystems.
Настройка и разгон- программы для настройки и разгона различных систем компьютера.

Once you have chosen a demo and imported some content of your own it's time to start tweaking!
После того, как Вы выбрали демку и вставили собственный контент, пришло время начать настройку.

No tweaking of existing systems will be sufficient.
Никакая корректировка существующих систем не окажется достаточной.

Dreadnoughts will require maintenance, tweaking and selecting the most effective combat systems.
Дредноут будет требовать обслуживания, настройки и подбора наиболее эффективных боевых систем.

But, because of beam steering and coupling issues, this application requires some tweaking.
Однако, по причине отклонения луча и проблем акустического контакта, данное приложение требует некоторой доработки.

The sound tweaking is much more intuitive now due to having 4 onscreen parameters.
Теперь настройка звука намного более интуитивна благодаря 4 выведенным параметрам на экран инструмента.

Due to several technical issues and server tweaking, the total testing time was only about 10 hours.
Однако, из технических проблем и настройки серверов, общее время тестов составило всего около 10 часов.

This tweaking of the equation changed Faraday's static field into waves that spread outward at the speed of light.
Такая настройка уравнения превратила статическое поле Фарадея в волны, разлетающиеся повсюду со скоростью света.

Customise your play style with new Specialisations tweaking everything from Medical Crates to your AT Rocket Gun.
Новые специализации позволят персонализировать стиль игры, меняя все: от аптечек до противотанкового ружья.

This aspect of tweaking the game proved vital to Civil War aficionados looking for historically accurate models.
Этот аспект настройки игры оказался жизненно важным для поклонников гражданской войны, ищущих исторически точные модели.

The second version of the analog module(Microwave II) has 4 controllers allowing sound tweaking in real time.
Вторая версия аналогового модуля( Microwave II) имеет 4 регулятора, которые позволяют редактировать звук в реальном времени.

Strangler had just finished tweaking it and had not shown it to Malcolm Dodds yet because Roy was to arrange that.
Стрэнглер только закончил правку и пока не показал его Малколму Доддсу, ведь этот вопрос улаживал Рой.

Thanks to its unique mechanical concept, the X1.6 ensures easy and accurate alignment without requiring on-site tweaking.
Благодаря уникальному механическому решению X1. 6 обеспечивает простое и точное выравнивание без необходимости настройки на месте установки.

Tweaking text and design elements is certainly something you can do, and that's about all the work that goes into it.
Вы уж точно сможете немного доработать текст и элементы оформления- вот, собственно, и все, что вам придется делать.

I then decided to make a few extra scans, tweaking the settings in Artec Studio, in order to see how it's going to work," she says.
Тогда я решила сделать несколько дополнительных сканов, немного изменив настройки в Artec Studio, чтобы увидеть, как это повлияет на результат,- рассказывает Анна.

Tweaking alternate timelines is an obvious choice, but what if you could also achieve immortality by winning your community's eternal respect?
Скачки между альтернативными временными ветвями- выбор очевидный, но что, если вы можете стать бессмертным, завоевав вечное уважение окружающих?

We're bringing back Ribbons, increasing Class Rank caps, adding new unlockables, and tweaking various aspects of gameplay, graphics, UI, and more.
Мы возвращаем нашивки, увеличиваем предел классового рейтинга, добавляем новые разблокируемые предметы и настраиваем разные аспекты игрового процесса, графики, интерфейса и прочего.

The control and tweaking of the Tren Cycle assists individuals to emphasize the former or latter according to their own needs.
Элемент управления и настройки Tren цикла оказывает содействие лицам, чтобы подчеркнуть бывшей или последний согласно их собственные потребности.

The Blend4Web toolchain consists of JavaScript libraries, the Blender add-on and a set of tools for tweaking 3D scene parameters, debugging and optimization.
В состав программных компонентов Blend4Web входят библиотеки JavaScript, дополнение к Blender и набор инструментов для настройки параметров 3D- сцен, отладки и оптимизации.