TWEAKED на Русском - Русский перевод

• изменен
• ущипнул
• настраиваемы
• подправил
• изменения

Примеры использования Tweaked на Английском языке и их переводы на Русский язык

We're tweaked.
Мы уже закинулись.

Tweaked module balance.
Доработан баланс ряда модулей.

I just tweaked it.
Я просто ее подстегнул.

Tweaked dreadnought dock sounds.
Доработаны звуки Верфи дредноутов.

I think I tweaked my back.
Кажется, я потянул спину.

I tweaked the resonator and got this.
Я настроила резонатор и вышло вот это.

So, you never tweaked the algorithm?
Итак, вы никогда не меняли алгоритм?

I tweaked the company's equipment to do it.
Я наладил аппаратуру компании, чтобы делать это.

I accidentally tweaked his facial nerves.
Я случайно дернул его лицевой нерв.

Tweaked display forms with one input field;
Подправлено отображение форм с одним полем ввода;

He seemed pretty tweaked when he left here yesterday.
Он казался довольно взвинченным когда уходил вчера.

Tweaked module, weapon and implant balance.
Доработан баланс модулей, вооружения и имплантов.

If he's the one who tweaked that gun, he might know who used it.
Если это он прокачал ту пушку, он мог знать, кто ею воспользовался.

Tweaked timings on BAR M1918 fire sound.
Исправлено время воспроизведения звука выстрелов у BAR M1918.

It is like a dynamic equilibrium that can be tweaked as desired.
Это как динамического равновесия, что может быть изменен по желанию.

Yes, I tweaked your nose.
Да, я ущипнул вас за нос.

But they never aired my episode because I tweaked Betty White's nipple.
Но они так и не пустили в эфир эпизод с моим участием, из-за того, что я ущипнул Бетти Вайт за соски.

I just tweaked a few things.
Я просто поправила пару вещей.

The trackpad now supports Apple's Force Touch technology and together with keyboard has a slightly tweaked design.
Трекпад теперь поддерживает технологию Force Touch и вместе с клавиатурой имеет слегка измененный дизайн.

So you tweaked the transmitter.
Итак. ты улучшил передатчик.

Capcom received 8,370 boss submissions for the game, although even the designs for the final eight Robot Masters were"tweaked.
В Capcom получили 8370 писем с дизайнами боссов, однако дизайны итоговых восьми Роботов- мастеров были« подправлены».

I just tweaked the Eikon software a little.
Я лишь немного поправил Эйконовский софт.

In the short video below we can see the iPhone 8 featuring a borderless OLED display, new iteration of iOS with Dark Mode and slightly tweaked design and features.
В коротком ролике ниже мы видим iPhone 8 с ОLЕD- дисплеем без рамки, а также новой версией iOS с режимом Dark Mode и немного измененным дизайном и функциями.

I, uh, tweaked my back surfing yesterday.
Ну, я потянул спину, катаясь на серфе вчера.

The instrument offers a highly responsive screen technology which allows you to get any parameter tweaked with a knob displayed straight away.
Инструмент предлагает высокочувствительную,« отзывчивую» технологию экрана, которая позволяет вам получить любой параметр, настраиваемый с помощью ручки, моментально отображенным на дисплее.

I tweaked the chromosomes before I even started.
Я перенастроил хромосомы еще до того как начал.

Is it true that yesterday you tweaked the ADA's nose in this very room?
Это правда, что вчера, вы ущипнули за нос помощника окружного прокурора прямо в зале суда?

Tweaked suppression effects and low health visuals.
Исправлены эффекты подавления и малого уровня здоровья.

Among notable changes, it featured new ties to the Windows Live online services by new icons in the Welcome Center, minor updates to the Aero appearance with a slightly more bluish tint to the glass effect, big speed improvements(including setup speed), many bug fixes and further tweaked anti-aliasing in the Flip 3D feature.
Среди заметных изменений разработчики добавили новые связи с онлайн- сервисами Windows Live новыми значками в Центре приветствия, незначительными обновлениями к внешнему виду Aero с чуть более голубоватым оттенком эффекта стекла, большими улучшениями скорости( включая скорость настройки), множеством ошибок исправления и дальнейшие изменения сглаживания в функции Flip 3D.

Unless Derek tweaked The photon emissions rate.
Если только Дерек не подстроил уровень фотонного излучения.