ИЗМЕНЕННЫЙ на Английском - Английский перевод

• amended
• modified
• revised
• changed
• altered
• change
• changes
• redesigned

Примеры использования Измененный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Измененный Стандарт.
Amended Standard.

Сохраните измененный файл.
Save the modified file.

Измененный запрос и.
A modified enquiry, and.

Pcbnew считывает измененный файл списка цепей.
Pcbnew reads the modified netlist file.

Измененный цвет кожи ног;
Changed color of the leg skin;

Новый или измененный текст выделен жирным шрифтом.
New or amended text appears in bold.

Измененный пункт прежний пункт 5.
Amended paragraph old para. 5.

Испания предлагает следующий измененный текст.
Spain proposes the following amended text.

А измененный пункт 10 следует читать.
While a revised paragraph 10 would read.

Комитет принял измененный проект резолюции.
The Committee adopted the revised draft resolution.

Измененный формат конкурса имел большой успех.
The altered format was successful.

Пункт 23, измененный таким образом, утверждается.
Paragraph 23, thus amended, was adopted.

Измененный текст читать следующим образом.
The amended text should read as follows.

Новый или измененный текст выделен жирным шрифтом.
New or modified text is shown in bold characters.

Измененный пункт 1 будет гласить следующее.
The revised paragraph 1 will read as follows.

Затем Комитет принял измененный проект резолюции.
The Committee then adopted the revised draft resolution.

Пункт 4, измененный таким образом, принимается.
Paragraph 4, as amended, was adopted.

Таиланд предлагает следующий измененный текст статьи 11.
Thailand proposes the following amended text of article 11.

Измененный бюджетный документ будет содержать.
The modified budget document would contain.

Средняя плата за каждый измененный контракт составляла 3405 долл. США.
The average cost for each amended contract was $3,405.

Измененный дизайн можно найти по адресу www. vino.
Modified design can be found at www. vino.

Через три дня измененный на 10мг, 4 раза день или как сразу.
Three days later changed to a 10mg, 4 times a day or as directed.

Измененный или аннулированный нормативный акт.
No The normative act approved, modified or abrogated.

Обратите внимание на измененный пульт дистанционного управления рис. 6. 2.
Please take note of the modified remote control fig. 6.2.

Измененный формат документов по страновым программам.
Modified format for country programme documents.

Экспериментально измененный узор может быть передан дочерним клеткам.
Experimentally altered patterns can be transmitted to daughter cells.

Этот измененный текст был согласован Группой экспертов.
This modified text was agreed by the Expert Group.

Представитель Египта внес на рассмотрение измененный проект резолюции A/ C. 1/ 52/ L. 2/ Rev. 1.
The representative of Egypt introduced revised draft resolu- tion A/C.1/52/L.2/Rev.1.

Пункт 9, измененный и дополненный таким образом, принимается.
Paragraph 9, as amended and completed, was adopted.

СО2кр- молярная концентрация насыщения СО2 на поверхности осадка. Измененный сценарий.
CO2кр- molar concentration of the saturation СО2 on the upper surfaces of the sediment stratums(blue line). Changed scenario.