Примеры использования Geänderte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Geänderte Zeilen.
Строки с изменениями.Speichern Sie die geänderte Datei.
Geänderte Dateien speichern?
Farbe für geänderte Einträge.
Geänderte Abgasanlageklage für Wrangler 2007.
Доработанный костюм высасывающей системы для Вранлер 2007.Ja, Euer Ehren, wir akzeptieren die geänderte Anklage.
Да, ваша честь, мы принимаем исправленный иск.Die geänderte Zelle ausgewählt ist.
Измененная ячейка выделена.Einspielen, Geändert- Ein Benutzer hat eine geänderte Datei eingespielt.
Передача, Изменен- пользователь передал измененный файл.Dokumente; geänderte Formatvorlagen.
Документы; измененные стили.Unterschiedliches Rautennetz produziert durch geänderte Blätter.
Различная сеть косоугольника произведенная измененными лезвиями.Erstellen Sie eine geänderte Anwendung in einem einzigen Klick.
Geänderte Automobil-Ersatzteile für Wrangler 2007- 2015, ARB-Art Stahl-Stoßdämpfer.
Доработанные части автомобиля запасные на Wrangler 2007 до 2015, тип бампер ARB стали.Lösung: Warten Sie, bis die geänderte Vorlage an allen Zertifizierungsstellen repliziert ist.
Решение: подождите, пока измененный шаблон не будет реплицирован на все ЦС.Top File Finder: Finden Sie heraus, große Dateien oder kürzlich geänderte Dateien und sauber.
Топ Finder файла: Узнайте больших файлов или недавно измененные файлы и чистым.Setzt geänderte Werte wieder auf die Standardwerte zurück.
Сбрасывает измененные значения, возвращая их к значениям по умолчанию.Wenn Sie eine Kopie Ihrer Projektstruktur erstellen wollen, die nur die veränderten Dateien enthält, wählen Sie oben erwähnte Funktion SVN geänderte Objekte hierher exportieren.
Если вы хотите экспортировать дерево структуры вашей рабочей копии, но содержащую только локально измененные файлы, то см. выше SVN Экспортировать измененные элементы сюда.Kreaturen, geänderte unter sich beschlossen zunächst durch die“Gesetze”.
Die DFS-Replikation verwendet Stagingordner für die einzelnen replizierten Ordner alsCaches für neue und geänderte Dateien, die von sendenden Mitgliedern zu empfangenden Mitgliedern repliziert werden können.
Репликация DFS использует для каждой реплицируемой папки промежуточные папки,которые действуют как кэши для новых и измененных файлов, готовых к реплицированию с отправляющих на принимающие члены.Setzt geänderte Werte wieder auf die beim Öffnen von $[officename] geltenden Standardwerte zurück.
Сброс измененных значений к используемым в$[ officename] по умолчанию.Jetzt, die Existenz von einhundertzwanzig neue oder geänderte digitale Währungen zugeordnet Finanzen garantiert leicht ein Kopfnicken.
Теперь, существование сто двадцать новых или измененных цифровых валют, связанных финансов слегка гарантирует кивком головы.Die geänderte chemische Struktur dieses Mittels gibt möglicherweise ihm besseres Durchdringen der Blutgehirnsperre auch.
Доработанное химическое строение этой смеси может также дать ему лучшее проникание барьера мозга крови.Damit Freiheit 1 und 3(die Freiheiten, Änderungen vorzunehmen und geänderte Versionen zu veröffentlichen) sinnvoll sind, müssen Nutzer Zugang zum Quellcode des Programms haben.
Чтобы свободы 1 и 3( свобода вносить изменения и свобода публиковать измененные версии) имели смысл, вам нужен доступ к исходному тексту программы.Geänderte Funktionsweise: Von der Brennenden Peitsche getroffene Helden verringern die Abklingzeit von Inquisition um 1Sek.
Принцип действия изменен: поражая вражеских героев« Пылающим хлыстом», вы сокращаете время восстановления« Дознания» на 1 сек.HGH-Fragmente beziehen sich auf geänderte Formen von Aminosäuren, in diesem Fall Aminosäure 176-191.
Части ХГХ ссылаются на доработанные формы аминокислот, в этом случае аминокислоты 176- 191.Genetisch geänderte E. coli-Bakterien sondern das identische somatropin des menschlichen Körpers ab, das dann lokalisiert und gefriertrocknet wird.
Генетикалли доработанные бактерии Э. коли делают соматропин секретным человеческого тела идентичное которое после этого изолировано и замораживание- сушит.Benutzen Sie den Dialog Farbe auswählen, um eine Textfarbe für veränderte Systemdienste(geänderte Reihenfolge/Sortiernummer oder geänderter Name) auszuwählen. Geänderte Einträge werden durch die gewählte Farbe hervorgehoben.
Используйте диалог Выбор цвета для выбора цвета текста измененных служб( изменен порядковый номер или название). Измененные службы будут отличаться от других этим цветом.Wenn die geänderte Vorlage für ausstellende Zertifizierungsstellen veröffentlicht wurde, müssen Sie die Liste der Zertifikatvorlagen an jeder ausstellenden Zertifizierungsstelle aktualisieren.
Если измененный шаблон опубликован в ЦС, необходимо обновить список шаблонов сертификатов на каждом из таких ЦС.Werden Zeilen, die geänderte Textpassagen enthalten, durch einen senkrechten Strich am linken Seitenrand markiert.
Строки, содержащие измененные фрагменты текста, будут обозначены вертикальной линией в левом поле страницы.Wenn die geänderte Vorlage von einer anderen Vorlage abgelöst wird, müssen Sie die ablösende Vorlage aktualisieren, indem Sie die geänderte Vorlage zur Liste abgelöster Vorlagen hinzufügen.
Если измененный шаблон вытесняется другим шаблоном, необходимо обновить устаревший шаблон путем добавления измененного шаблона в список устаревших шаблонов.Im Fall einer Änderung werden wir die geänderte Version hier posten und das“Datum der letzten Aktualisierung”(Datum des Inkrafttretens der Änderung) zu Beginn der Datenschutzerklärung anpassen.
В случае изменения мы разместим пересмотренную версию здесь и изменим" дату последнего обновления"( дату вступления в силу изменения) в верхней части Политики.
