MODIFIZIERT на Русском - Русский перевод

• модифицировал
• изменен
• изменений
• видоизменено

Примеры использования Modifiziert на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Text modifiziert.
Текст изменен.

Die Harmonien wurden modifiziert.
Гармоники были модифицированы.

Jack modifiziert den Sender.
Джек модифицирует передатчик и кольца.

Dieses Sonic-Gerät wurde modifiziert.
Это звуковое устройство было модифицировано.

Aber"modifiziert" und"tödlich.
Но" модифицированные" и" смертельные.

Und es für das US-Drohnensystem modifiziert.
И модифицировал его под американскую систему беспилотников.

Vielleicht modifiziert er seine Arbeit.
Возможно он вносит коррективы.

Dein Code wurde von einer überlegenen Intelligenz modifiziert.
Твоя работа была изменена превосходящим разумом.

Wir haben Sie gerettet, modifiziert und wiederbelebt.
Мы спасли вас, модифицировали и воскресили.

Dabei werden die Quelldateien lediglich gelesen und nicht modifiziert.
Исходные файлы только читаются, но не редактируются.

Jetzt sind sie optimiert, modifiziert und vernetzt.
Теперь они все усовершенствованы, модифицированы и подключены к сети.

Die Arn sind eine gezüchtete Lebensform, genetisch modifiziert.
Нет, арнов выращивают,… они генетически модифицированы.

Als hätte A sie modifiziert, um jeden unserer Schritte zu verfolgen.
А" как-то модифицировал их, чтобы отслеживать каждое наше движение.

Ich möchte Dienstag; Dida neue eine Ehe, die modifiziert wurde.
Я хочу вторник; Дида новые брак, который был изменен.

Er wurde modifiziert und fungiert als Teil seines zentralen Nervensystems.
Эмиттер был адаптирован, чтобы действовать как часть его центральной нервной системы.

Unsere Anwender hatten es auch auf andere Arten modifiziert.
Мы также обнаружили, что наши пользователи нашли и другие способы изменений.

Haben Sie geprüft, ob die Anschlüsse modifiziert wurden, bevor Sie sie benutzen?
Вы проверили не были ли порты изменены перед тем, как использовать их?

Karl Popper hat dieses Modell in seinem 1944 veröffentlichten, bahnbrechenden Werk Die offene Gesellschaft und ihre Feinde modifiziert.
Карл Поппер модифицировал эту систему в своей фундаментальной работе« Открытое общество и его враги», опубликованной в 1944 году.

Dies ist die originale BSD-Lizenz, modifiziert durch die Streichung der Werbeklausel.
Это первоначальная лицензия BSD, модифицированная удалением пункта о рекламе.

Sie lernt, wie man Wraith-Hyperantriebe modifiziert.
Она узнает, как модифицировать гипердвигатели Рейфов от межзвездных до межгалактических.

Es basiert auf der Methode der Elo-Zahl, ist aber modifiziert, um verschiedene fußballspezifische Variablen mit einzubeziehen.
Метод основан на рейтинге Эло, но с рядом изменений, принимающих в расчет футбольную специфику.

Datei- Protector: Entwickelt, um mit einem Kennwort schützen Ihre Ordner und Dateien nicht gesehen, gelesen oder in Windows-Systeme modifiziert.
Protector файла: Предназначен для защитить паролем папки и файлы от посторонних глаз, читать или изменения в системах Windows.

Der Eröffnungsbildschirm von App Store si iTunes Store wurde leicht modifiziert und bringt jeden Tag neue Inhalte.
Начальный экран App Store si ITunes магазин был слегка изменен, принося новый контент каждый день.

Wir haben hart gearbeitet und Befehlsreize modifiziert,… und da morgen die psychologische Beurteilung ansteht,… sollten Sie sich momentan eher kurz halten.
Мы много работаем, модифицируем командные сигналы, и учитывая завтрашний психологический анализ… Желательно, чтобы ваша встреча была короткой.

Die meisten Lager können nach kundenspezifischen Designs und Zeichnungen modifiziert werden, selbst bei kleinen Stückzahlen.
Большинство подшипников могут быть изменены в соответствии с конкретными клиентов' проекты и чертежи, даже в малых количествах.

Es kann auch modifiziert werden, um nur die Ausführung, wie viele von uns davon geträumt, oder warum nicht eine schöne Nachbildung eines einzigartigen Schatz zu erreichen?
Она также может быть изменен, чтобы достичь всего исполнения, так как многие из нас мечтали, или почему не хорошая копия уникальных сокровищ?

Im September 2002 wurde bemerkt, dass die herausgegebene Plan9-Lizenz mit mehr Beschränkungen modifiziert worden war, obwohl noch mit 09/20/00 datiert.
В сентябре2002года было замечено, что опубликованная лицензия Plan9 была изменена добавлением дополнительных ограничений, хотя заявленная дата осталась 09/ 20/ 00.

Der Sons of Anarchy-Motorradclub importiert, modifiziert und verkauft illegale Waffen… an fast jede Straßengang an und in der Nähe der East Bay.
Мотоклуб" Сыны анархии" ввозит, модифицирует и продает незаконное оружие практически всем уличным бандам в районе Восточного залива.

Zu diesem Zeitpunkt muss die Befestigungsstruktur modifiziert werden, d. H. Eine kreisförmige Dichtungsnut an der Mutter, die Nutentiefe beträgt etwa 3 mm.
В это время необходимо изменить конструкцию крепления, то есть круглую уплотнительную канавку на гайке, глубина канавки составляет около 3 мм.

Zum ersten Mal wird die Beziehung zwischen Institution und Individuum modifiziert, das, nachdem es die Institutionen erfinden musste, sich stets in der Situation befunden hat, für Garantien kämpfen zu müssen.
Впервые будет видоизменено отношение между учреждением и индивидуумом, который после того, как придумал учреждения, оказался вынужденным постоянно бороться за получение гарантии.