AMENDED TEXT на Русском - Русский перевод

• измененный текст
• пересмотренный текст
• исправленный текст
• текст с поправками
• текст с изменениями
• измененного текста
• измененному тексту
• измененную формулировку
• текст с внесенными

Примеры использования Amended text на Английском языке и их переводы на Русский язык

Amended text.
Исправленный текста.

Proposed amended text.
Положение Предлагаемый измененный текст.

The amended text and reads as follows.
Пересмотренный текст гласит следующее.

Spain proposes the following amended text.
Испания предлагает следующий измененный текст.

The amended text is as follows.
Ниже приводится их измененный текст.

Annex 2, Article 3, paragraph 9, amended text.
Приложение 2, статья 3, пункт 9, измененный текст.

The full amended text is shown below.
Полный текст с поправками, приведен ниже.

The Philippines proposes the following amended text.
Филиппины предлагают следующий измененный текст.

The amended text read as follows.
Текст с внесенной поправкой гласит следующее.

He would ask the Secretariat to read out the amended text.
Он попросил бы Секретариат огласить измененный текст.

The amended text should read as follows.
Измененный текст читать следующим образом.

Thailand proposes the following amended text of article 11.
Таиланд предлагает следующий измененный текст статьи 11.

The amended text can be found in Annex 2.
Измененный текст содержится в приложении 2.

He read out several minor drafting changes to the amended text.
Он оглашает несколько незначительных редакционных изменений в скорректированном тексте.

The amended text is marked in bold character.
Измененный текст выделен жирным шрифтом.

Amend 1.4.2.2.1(d) to read amended text is underlined.
Изменить пункт 1. 4. 2. 2. 1 d следующим образом измененный текст подчеркнут.

New or amended text appears in bold.
Новый или измененный текст выделен жирным шрифтом.

Amend the first paragraph of 1.9.5.3.6 as follows the amended text is underlined.
Изменить первый абзац пункта 1. 9. 5. 3. 6 следующим образом измененный текст подчеркнут.

The amended text is provided in annex XIV;
Исправленный текст приводится в приложении XIV.

The Working Party approved the amended text of the Standard on seed potatoes.
Рабочая группа одобрила пересмотренный текст стандарта на семенной картофель.

The amended text is reproduced in the annex to this report.
Пересмотренный текст приводится в приложении к настоящему докладу.

Table 1.2, amend to read: amended text in bold characters.
Таблица 1. 2 изменить следующим образом: измененный текст выделен жирным шрифтом.

The amended text is reproduced as addendum 1 to this report.
Пересмотренный текст приводится в добавлении 1 к настоящему докладу.

Tables 1 and 2, amend to read: amended text in bold characters.
Таблицы 1 и 2 изменить следующим образом: измененный текст выделен жирным шрифтом.

The amended text of the Convention was signed by Cyprus on July 2005.
Исправленный текст Конвенции подписан Кипром в июле 2005 года.

The Working Party adopted the amended text of the UNECE Standard for Dried Peaches.
Рабочая группа утвердила пересмотренный текст стандарта ЕЭК ООН на сушеные персики.

The amended text will be reproduced in annex 1 to this report.
Текст с внесенными поправками будет включен в приложение 1 к настоящему докладу.

The Specialized Section submitted the amended text to the Working Party for approval.
Специализированная секция представила пересмотренный текст Рабочей группе для утверждения.

The amended text was agreed for inclusion into the standard.
Текст с внесенными в него поправками был утвержден для включения в стандарт.

The Specialized Section decided to submit the amended text to the Working Party for approval.
Специализированная секция приняла решение представить пересмотренный текст Рабочей группы для утверждения.