FIRMAMENT на Русском - Русский перевод

• твердь
• небосводе
• небесный свод
• небес
• небосвод
• небосвода
• небосводу
• твердью

Примеры использования Firmament на Английском языке и их переводы на Русский язык

Except the firmament.
Кроме небесного свода.

The firmament of time relied on starting cutting ketaguri.
Небосвод времени сделал ставку на стартовую подсечку кэтагури.

And God called the firmament Sky.
И назвал Бог твердь небом.

Judge is considered to be G-d's associate in the act of creation and he is compared to firmament.
Судья считается помощником Б- га в акте творения и сравнивается с небесным сводом.

And God called the firmament Heaven.
И назвал Бог твердь небом.

Myriads of bright sparkling balls flitted across the majestic cloudless firmament.
Мириады ярких искрящихся шаров проносились по величественному безоблачному небосводу.

Praise him in the firmament of his power.
Восхваляйте его под небосводом- свидетельством его силы.

It means feminine, while the firmament.
Он означает женское начало и одновременно небесный свод.

On one myth the God of them has uplifted on a firmament, having transformed in stars of a congestion of the Galaxy.
По одному мифу Бог их вознес на небосвод, превратив в звезды скопления Плеяды.

Invisible, like a malevolent forte beyond the firmament.
Невидимый, как злая сила за небесным сводом.

I have seen stars fall from heaven, and pillars of firmament totter; but these things alarm me not.
Я видел как звезды падают с неба и столпы небосвода колеблются, но эти вещи меня не тревожат.

What is the main purpose of the lights in the firmament?
Каково основное предназначение светил на небосводе?

This is New Balance Epic TR x Firmament model, which was inspired by the building where our store is located.
Это модель New Balance Epic TR x Firmament, которая вдохновлена архитектурой Берлина.

And"God," the second, obeyed and"made the firmament.".
И второй« Бог» повиновался и« сотворил твердь».

And the Second God obeyed and"created the firmament""And God said: Let there be Light, and there was Light.
И Второй Бог повиновался и« сотворил твердь»« И сказал Бог: да будет Свет, и стал Свет».

They should remain the highest in our firmament.
Пусть они останутся самыми высокими на нашем небесном своде.

In the Elohistic"creation,"162"God" creates"a firmament in the midst of the waters," and says"let dry land appear.".
В Элохическом« творении» 162« Бог» создает« твердь посреди вод» и говорит:« да явится суша».

God divided the light from the darkness"; and then made the firmament(Air).
И отделил Бог свет от тьмы», а затем создал твердь( воздух).

And there was a voice from the firmament that was over their heads, when they stood, and had let down their wings.
И голос был со свода, который над головами их; когда они останавливались, тогда опускали крылья свои.

Folio 1 verso: Creation of the waters and the firmament Genesis, 1: 6-8.
Фолио 1 версо: создание воды и тверди небесной Бытие, 1: 6- 8.

It meant the firmament and dry incrustated land, separated and ridden of its vapours and exhalations.
Это означало, что небесный свод и земная сушь, покрытая корою, отделилась и освободилась от своих паров и выделений.

The heavens declare the glory of God and the firmament showeth his handiwork.
Небеса проповедуют славу Божию, и о делах рук Его вещает твердь.

Bryan was featured in The Times as a Great British Hope- a Rising Star in the Arts Firmament.
Газета The Times назвала ее великой надеждой Британии, восходящей звездой на небе искусства.

They should be, because last night"they plucked stars from the firmament"and named them Marley Rose and Ryder Lynn.
Они должны, т. к. прошлой ночью они сорвали звезды с небес и назвали их Марли Роуз и Райдер Линн.

The cross is framed in a cartouche, with the upper convex part symbolizing the firmament.
Крест находится в специальной рамке( картуше), где верхняя выпуклая часть символизирует небесный свод.

And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament.
И создал Бог твердь, и отделил воду, которая под твердью, от воды, которая над твердью.

He also performs a function of maintaining the world order- holds the firmament on his shoulders.
Он так же выполняет функцию поддержания миропорядка- держит на плечах небосвод.

Those wings that will raise Holy Russia above the firmament, will take it to the upper waters, into the domain of being of the Name of God.
Тех крыльев, что и поднимут Святую Русь над твердью, вознесут ее в область верхних вод, в область бытия Имени Бога.

In order to move from daylight to night(and vice versa) the sun must, of course, go through the firmament.
Чтобы день перешел в ночь( и наоборот), солнцу, разумеется, нужно пройти сквозь небосвод.

In Tractate Hagigah 12b it is written,"Reish Lakish said: there are seven[firmaments] and they are the curtain, the firmament….
Вот что говорится в трактате Хагига, 12б:« Рейш Лакиш сказал: Есть семь( небес), расположенных в таком порядке: занавес, небосвод….