CELESTIAL SPHERE на Русском - Русский перевод

• небесной сфере
• небесную сферу
• небесной сферы
• небесная сфера

Примеры использования Celestial sphere на Английском языке и их переводы на Русский язык

Earth, celestial bodies and their motion on the celestial sphere.
Земля, космические объекты и их движение по небесной сфере.

Personal Space turns the celestial sphere into a huge, boundless social network.
Личное Небо превращает небесную сферу в огромную безграничную социальную сеть.

Ecliptic is a visible annual path along which the Sun moves in the celestial sphere.
Эклиптика- это видимый годовой путь, по которому перемещается Солнце по небесной сфере.

Please welcome our newest member, the celestial sphere we have been waiting for.
Прошу поприветствовать нашего нового члена, небесную сферу которую мы ждали.

The satellite was pointing radially away from Earth and scanning the celestial sphere.
Спутник был ориентирован радиально в направлении от Земли и осуществлял сканирование небесной сферы.

Closer to the celestial sphere, Gaudí used his ingenuity, imagination and creativity in abundance.
Ближе к небесной сфере Гауди использовал свою изобретательность и творческое воображение сполна.

This point is called so because the Sun is in it on the celestial sphere on 21 March, when the day equals to the night.
Так назвали эту точку потому, что в ней Солнце бывает на небесной сфере 21 марта, когда день равен ночи.

The clock is an exceptional rococo work over 2 metres(6 ft 7 in) in height, crowned with a moving celestial sphere.
Часы являются выдающейся работой в стиле рококо высотой более 2 метров, увенчанные движущейся астрономической сферой.

Each star's approximate position on the celestial sphere is given using the equatorial coordinate system.
Примерное положение каждой звезды на небесной сфере задается с помощью экваториальной системы координат.

The zenith is an imaginary point directly"above" a particular location, on the imaginary celestial sphere.
В Викисловаре есть статья« зенит» Зени́т: Зенит- наивысшая воображаемая точка небесной сферы, находящаяся над головой наблюдателя.

Today we call the dome the“celestial sphere”(sell-EST-ial), and it gives us a simple way of making maps of the Universe.
Сегодня мы называем куполом“ небесную сферу”, и это дает нам простой способ создания карт Вселенной.

Criteria in the choice of stars includes their distribution across the celestial sphere, brightness, and ease of identification.
Критерии выбора звезд включают их распределение по небесной сфере, яркость и легкость идентификации.

The celestial sphere was divided into the northern, central and southern segments, which were called the ways of gods Enlil, Anu and Ea.
Небесная сфера делилась на северный, центральный и южный сегменты, называемые соответственно путями богов Энлиля, Ану и Эа.

This defines the ecliptic, the circular path on the celestial sphere that the Sun appears to follow over the course of a year.
Она определяет эклиптику, круг небесной сферы, по которому происходит видимое годичное движение Солнца.

The coordinates of objects on the sky are listed using the equatorial coordinate system, which is based on the projection of Earth's equator onto the celestial sphere.
Для указания положения небесных тел используется экваториальная система координат, основанная на проекции экватора Земли на небесную сферу.

The celestial equator divides the celestial sphere into two halves: the northern and southern celestial hemispheres.
Небесный экватор делит небесную сферу на два полушария: северное и южное.

Distribution of a flow of cosmic rays with energies of over 8×10 18 eV across the celestial sphere at equatorial coordinates.
Распределение потока космических лучей с энергиями более 8× 10 18 эВ по небесной сфере в экваториальных координатах.

Some examples of great circles on the celestial sphere include the celestial horizon, the celestial equator, and the ecliptic.
Примеры больших кругов на небесной сфере включают горизонт, небесный экватор и эклиптику.

Figure 3 features distribution of a flow of cosmic rays with energies of over 8×10 18 eV across the celestial sphere at equatorial coordinates.
На рисунке 3 показано распределение потока космических лучей с энергиями более 8× 10 18 эВ по небесной сфере в экваториальных координатах.

On any given day, the sun revolves in a circle on the celestial sphere, and its rays striking the point on a sundial traces out a cone of light.
В течение любого дня года Солнце описывает окружность на небесной сфере, и его лучи, падающие на верхушку гномона солнечных часов, описывают конус света.

With the ability to significantly increase Suggestedlennye items, this tool will apply even in the celestial sphere for any particular purpose.
Благодаря способности заметно увеличивать отдаленные предметы, этот инструмент применят даже и в астрономической сфере для каких-то определенных целей.

Positions on the celestial sphere are often expressed using two coordinates: declination and sidereal hour angle, which are similar to latitude and longitude on the surface of the Earth.
Позиции на небесной сфере часто выражаются с использованием двух координат: склонения и часового угла, которые подобны широте и долготе на поверхности Земли.

It has a relatively high proper motion, advancing across the celestial sphere at the rate of 0.201 arc seconds per year.
Звезда обладает довольно высоким собственным движением, перемещаясь по небесной сфере на 1, 04 угловой секунды в год.

Until about March 2000, Achernar and Fomalhaut were the two first-magnitude stars furthest in angular distance from any other first-magnitude star in the celestial sphere.
Примерно до марта 2000 года Ахернар и Фомальгаут были двумя звездами первой величины, наиболее удаленными по угловому расстоянию от всех других звезд первой величины на небесной сфере.

During the Second World War the" hosted" fascists, placing the ball on the celestial sphere his mark, and later the headquarters of the Liberation Army.
В годы Отечественной войны здесь« хозяйничали» фашисты, разместив на шаре небесной сферы свой знак, а позже располагался штаб освободительной армии.

References like the Nautical Almanac and The American Practical Navigator provide four star charts, covering different portions of the celestial sphere.
Звездные карты, такие как представленные в« Морском альманахе» и« Американском навигатор для практических нужд», представляют собой схемы со звездами 4 типов, указанными в таблице справа и охватывающие разные части небесной сферы.

This list provides information on the name, approximate position in the celestial sphere, and apparent magnitude of the 58 selected stars in tabular form and by star charts.
В данном далее списке представлена информация о названии, приблизительной позиции на небесной сфере и о видимой звездной величине 58 навигационных звезд в табличной форме и на звездных картах.

Sidereal hour angle is a measurement between 0° and 360°, indicating how far west a body is from an arbitrarily chosen point on the celestial sphere called the First Point of Aries.
Часовой угол- t- это величина имеющая значение между° и 360°, указывающее, насколько далеко находится на западе тело от произвольно выбранной точки на небесной сфере, называемой точкой весеннего равноденствия.

The celestial sphere with the earth, was divided into twelve compartments[astronomically], and these compartments were esteemed as sexed, the lords or husbands being respectively the planets presiding over them.
Небесная сфера с землею была разделена на двенадцать отделений( астрономически), и эти отделения считались имеющими пол, причем владыками, или мужьями считались соответственно главенствующие над ними планеты.

Of the approximately 6,000 stars visible to the naked eye under optimal conditions, the selected stars are among the brightest and span 38 constellations of the celestial sphere from the declination of -70° to +89°.
Из приблизительно 6000 звезд, видимых невооруженным глазом в оптимальных условиях, выбранные звезды являются одними из самых ярких и охватывают 38 созвездий на небесной сфере от склонения- 70° до+ 89°.