What is the translation of " CELESTIAL SPHERE " in Polish?

• sferze niebieskiej
• sfera niebiańska
• sferę niebieską
• sfera niebieska

Examples of using Celestial sphere in English and their translations into Polish

Celestial Sphere.
Sfera niebieska.

Hour Angle Celestial Sphere.
Kąt godzinny Sfera niebieska.

Celestial spheres.
Sfery niebieskie.

Stars? holes in the celestial spheres.
To dziury w sferach niebieskich. Gwiazdy?

The Celestial Sphere.
Sfera niebieska.

This was the first atlas to cover the entire celestial sphere.
Był to pierwszy atlas nieba, który obejmował całą sferę niebieską.

The celestial spheres!
Sfery niebieskie!

You can use the Atlas of the sky consisting of maps presenting the celestial sphere.
Można skorzystać z Atlasu nieba, składającego się z szeregu map, obejmujących całą sferę niebieską.

Or is it those beautiful celestial spheres orbiting around a radiant star?
A może to te piękne sfery niebieskie krążące wokół promienistej gwiazdy?

Johann Bayer publishes the star atlas Uranometria, the first to cover the entire celestial sphere.
Johann Bayer opublikował Uranometrię, pierwszy atlas nieba ukazujący całą sferę niebieską.

No, take it further- to the celestial sphere- and you will come close to Sumosan.
Nie, to dalsze- na sferze niebieskiej- i będzie zbliżone do Sumosan.

The earth is in the center, then there are these crystal spheres, the sun, the moon, the planets and finally the celestial sphere, where the stars are.
Ziemia jest w centrum, potem są sfery kryształowe, słońce, księżyc, planety i wreszcie sfera niebiańska, gdzie są gwiazdy.

Added new line on the celestial sphere- opposition/conjunction longitude LP: 1377606.
Dodano nowa linia na sferze niebieskiej- opozycja/ koniunkcja długości PR: 1377606.

King David, with the divine and harmonic sound of his harp, belongs to the celestial sphere, which can be reached only by prayers.
Król Dawid z boskim i harmonicznym dźwiękiem harfy przynależy do sfery niebiańskiej, którą osiągnąć można jedynie przez modlitwę.

Added new line on the celestial sphere- opposition/conjunction longitude LP: 1377606.
Dodano nową linię na sferze niebieskiej- długość geograficzna opozycji/ koniunkcji LP: 1377606.

The earth is in the center, then there are these crystal spheres, the sun, the moon, the planets and finally the celestial sphere, where the stars are. And everything in this universe has a place.
Ziemia jest w centrum, potem są sfery kryształowe, słońce, księżyc, planety i wreszcie sfera niebiańska, gdzie są gwiazdy. Wszystko w tym świecie ma swoje miejsce.

The modern celestial sphere is divided into 88 regions, each containing a different constellation of stars.
Współczesna przestrzeń kosmiczna(sfera niebiańska) jest podzielona na 88 regionów, który, każdy z tych regionów zawiera różne wzory gwiazd.

Please welcome our newest member, the celestial sphere we have been waiting for.
Powitajcie, proszę, nową członkinię, sferę niebieską, na którą czekaliśmy.

Characters of Old Testament prophets, according to the Byzantine tradition, are found on the inner side of the main drum, which was indicative of their mediation between earth and celestial sphere.
Postacie proroków starotestamentowych, zgodnie z tradycją bizantyjską, znalazły się na wewnętrznej stronie głównego bębna, co miało wskazywać na ich pośrednictwo między ziemią a sferą niebiańską.

The upper part, which belongs to the celestial sphere, represents harmonious music, music sacré;
Część górna, która przynależy do sfery niebiańskiej reprezentuje muzykę harmoniczną, muzykę świątynną- music sacré;

The celestial sphere is an imaginary sphere of gigantic radius, centered on the Earth. All objects which can be seen in the sky can be thought of as lying on the surface of this sphere..
Sfera niebieska jest umowną sferą o wielkim promieniu, ze środkiem na Ziemi. Wszystkie obiekty widoczne na niebie wyglądają jakby leżały na powierzchni tej sfery..

Some examples of great circles on the celestial sphere include: the Horizon, the Celestial Equator, and the Ecliptic.
Przykładami wielkich kół na sferze niebieskiej są: horyzont, równik niebieski i ekliptyka.

Frombork was the home of the eminent astronomer Nicolaus Copernicus, who spent half of his life in Warmia, 40 years; in Frombork he worked on his epochal work"On the Revolutions of the Celestial Spheres.
We Fromborku żył i pracował wybitny astronom Mikołaj Kopernik, który na Warmii spędził połowę swego życia, czyli 40 lat; we Fromborku pracował nad swoim epokowym dziełem"O obrotach sfer niebieskich.

The Local Meridian is an imaginary Great Circle on the Celestial Sphere that is perpendicular to the local Horizon. It passes through the North point on the Horizon, through the Celestial Pole, up to the Zenith, and through the South point on the Horizon.
Lokalny południk jest umownym wielkim kołem na sferze niebieskiej. Jest on prostopadły do horyzontu lokalnego. Przechodzi on przez punkt północy na horyzoncie, przez biegun niebieski aż do zenitu. Następnie przecina horyzont w punkcie południa.

The limited minds of the philosophers of old, such as Ptolemy and others, held that the realm of life and existence was confined to this terrestrial globe, and imagined that this infinite space was contained within the nine celestial spheres, all of which were void and empty.
Takie były ograniczone idee dawnych filozofów, jak Ptolemeusz i inni, którzy wierzyli i wyobrażali sobie, że świat, życie i byt są ograniczone do naszego globu ziemskiego, że bezgraniczna ta przestrzeń zawarta jest w dziewięciu sferach niebieskich i że wszystkie są bezcelowe i puste.

To comprehend their nature, it would be necessary to inquire into the meaning of the allusions that have been made in the Books of old to the celestial spheres and the heavens, and to discover the character of their relationship to this physical world, and the influence which they exert upon it.
Pytasz Mnie ponadto o istotę sfer niebieskich. W celu zrozumienia ich natury należałoby zbadać znaczenie uwag poczynionych w dawnych księgach na temat tychże sfer niebieskich oraz niebios, jak również odkryć charakter ich wzajemnej relacji ze światem fizycznym i wpływ, jaki nań wywierają.

The ecliptic is an imaginary Great Circle on the Celestial Sphere along which the Sun appears to move over the course of a year. Of course, it is really the Earth's orbit around the Sun causing the change in the Sun's apparent direction. The ecliptic is inclined from the Celestial Equator by 23.5 degrees. The two points where the Ecliptic crosses the Celestial Equator are known as the Equinoxes.
Ekliptyka to fikcyjne wielkie koło na sferze niebieskiej po którym porusza się Słońce w ciągu roku. Oczywiście to obrót Ziemi dookoła Słońca powoduje zmianę postrzegania kierunku Słońca. Ekliptyka jest odchylona od równika niebieskiego o 23, 5 stopnia. Dwa miejsca w których ekliptyka przecina równik niebieski noszą nazwę punktów równonocy.

The Zenith is the point in the sky where you are looking when you look straight up from the ground. More precisely, it is the point on the sky with an Altitude of +90 Degrees; it is the Pole of the Horizontal Coordinate System. Geometrically, it is the point on the Celestial Sphere intersected by a line drawn from the center of the Earth through your location on the Earth's surface.
Zenit jest punktem na niebie, na który patrzysz stojąc na ziemi i kierując głowę prosto do góry. Bardziej precyzyjnie, jest punktem na niebie o wysokości +90 stopni. Jest to biegun horyzontalnego układu współrzędnych. Geometrycznie, jest to punkt na sferze niebieskiej powstały w wyniku przecięcia z prostą rysowaną ze środka Ziemii poprzez miejsce na jej powierzchni.

The Celestial Equator is an imaginary great circle on the celestial sphere. The celestial equator is the fundamental plane of the Equatorial Coordinate System, so it is defined as the locus of points with Declination of zero degrees. It is also the projection of the Earth's equator onto the sky.
Równik niebieski jest umownym wielkim kołem na sferze niebieskiej. Równik niebieski jest podstawowym elementem układu współrzędnych równikowych i jako taki jest zdefiniowany jako zbiór punktów o deklinacji zero stopni. Równik niebieski jest także obrazem równika ziemskiego na niebie.

Is too defensive. It was piloted by Dick Rutan and Jeana Yeager. He was an engineer by profession; later in life he taught at the École polytechnique and the Collège de France, where he had a reputation for eccentric choices of notation. Exact place and date of his death are unknown. This was the first atlas to cover the entire celestial sphere.== Astronomer== Cassini was an astronomer at the Panzano Observatory, from 1648 to 1669… The unity of language is fundamentally political.
Jest to debiut półotwarty. Pilotami byli Dick Rutan i Jeana Yeager. Studiował matematykę w École Polytechnique i Collège de France w Paryżu, a później w latach 1876-1912 wykładał tam jako profesor. Okoliczności jego śmierci nie są bliżej znane. Był to pierwszy atlas nieba, który obejmował całą sferę niebieską.W latach 1648-1669 był astronomem w obserwatorium w Panzano. Spójność nauki według postmodernistów nie jest wymagana.

How to use "celestial sphere" in an English sentence

On this celestial sphere the stars are fixed in their positions.

I went with a celestial sphere as big as a house.

ZenithView displays the celestial sphere as seen from a ground station.

A globe of the celestial sphere is called a celestial globe..

The celestial sphere rotates, thus most stars rise and fall daily.

How does the coordinate systems on the Celestial sphere look like?

One constitutes the Celestial Sphere and the other the Ecliptic Sphere.

Start exploring the celestial sphere by observing our beautiful natural satellite.

How to use "sferze niebieskiej" in a Polish sentence

Jego działanie opiera się na ruchu dobowym Słońca po sferze niebieskiej.

Nadir (astronomia) punkt na sferze niebieskiej położony dokładnie naprzeciwko zenitu (czyli po drugiej stronie Ziemi).

Szerokość ta mierzona jest bezpośrednio na sferze niebieskiej.

Aby wyznaczać i korygować orbity ciał Układu Słonecznego, astronomowie muszą nieustannie dokonywać precyzyjnych pomiarów położeń tych obiektów na sferze niebieskiej.

Następna strona Ruch planet na sferze niebieskiej

Astrolabium - następny przyrząd astronomiczny do wyznaczania położenia ciał na sferze niebieskiej.

Mars i Jowisz, na sferze niebieskiej, świecą obecnie blisko siebie.

Deklinacja i rektascensja - współrzędne określające położenie obiektu na sferze niebieskiej.

Powyżej, w ciemnozielonej sferze niebieskiej, monochromatyczna przedstawiała Trójcę Starego Testamentu.

Ekliptyka – (z gr. έκλειψις zaćmienie) wielkie koło na sferze niebieskiej, po którym w ciągu roku pozornie porusza się Słońce obserwowane z Ziemi.Bardzo Duży Teleskop (ang.