FIRST APPROACH на Русском - Русский перевод

• первый подход
• первое приближение
• первоначального подхода
• первого подхода
• первом подходе
• первым подходом

Примеры использования First approach на Английском языке и их переводы на Русский язык

First approach.
Первый подход.

Provision for change from first approach to second approach..
Резерв на переход от первого подхода ко второму подходу..

The first approach is simplest.
Первый подход является самым простым.

The CIS Statistical Committee considers the first approach as preferable.
Статкомитет СНГ рассматривает первый подход как наиболее предпочтительный.

For the first approach, the risk can be defined as.
Для первого подхода риск можно определить как.

The Survey's conclusion is that the first approach is bound to fail.
Вывод Обзора состоит в том, что применение первого подхода обречено на неудачу.

The first approach can be characterized as proactive.
Первый подход может быть охарактеризован как инициативный.

A number of options and difficulties were discussed in connection with the first approach.
В связи с первым подходом был обсужден ряд вариантов и трудностей.

We take the first approach and create prototypes.
Предпринимаем первый подход и создаем прототипы.

The experts from France and Sweden also supported the proposal as a first approach.
Эксперты от Франции и Швеции также поддержали это предложение в качестве первоначального подхода.

The first approach is technical and operational in nature.
Первый подход носит технический и операционный характер.

A Prepared based on implementation of the first approach, assuming total cost of scope of $991 million.
А Подготовлено исходя из осуществления первого подхода при общей стоимости варианта 991 млн. долл. США.

The first approach warm-up, then the main training weight.
Первый подход- разминка, затем основной тренировочный вес.

Redeployment of existing resources should be the first approach in addressing newly mandated funding requirements.
Перераспределение существующих ресурсов должно стать первым походом к удовлетворению новых потребностей в финансировании.

The first approach is used, for example, in Sweden and the UK.
Первый подход используется, например, в Швеции и Великобритании.

The United Nations Statistics Division is collaborating with countries in testing the classification using the first approach.
Статистический отдел Организации Объединенных Наций сотрудничает со странами в апробировании классификации, используя первый подход.

The first approach is human resource and manpower development.
Первый подход состоит в развитии людских ресурсов и рабочей силы.

To suppose that the yoga is dry and joyless because the struggles of your mind and vital have made your first approach to it dry is a misunderstanding and an error.
Полагать, что йога суха и безрадостна из-за того, что борьба вашего ума и витала сделала ваше первое приближение к ней сухим- это неправильное представление и заблуждение.

The first approach is to pursue the discussion and negotiations here in the CD.
Первый подход состоит в продолжении дискуссий и переговоров здесь, на КР.

Over the course of the study, the first approach was confirmed- people adapt their views to generally accepted norms.
Подтверждение в ходе исследования нашел первый подход- люди адаптируют свои взгляды под общепринятые нормы.

The first approach will give a more global valuation of the air pollution impact.
Первый подход позволяет получить более глобальную оценку воздействия загрязнения воздуха.

The stated elementary theory of rainbows has to be considered, however, only as the first approach to the true theory of a rainbow as she doesn't find out emergence of additional rainbows and as the angular radiuses of rainbows predicted by it it is slightly more observed.
Изложенная элементарная теория радуг должна, однако, рассматриваться лишь как первое приближение к истинной теории радуги, так как она не выясняет появления дополнительных радуг и так как предсказываемые ею угловые радиусы радуг несколько больше наблюдаемых.

First approach was k-medoids clustering algorithm with distance function based on Levenshtein distance.
Первый подход заключается в применение алгоритма кластеризации k- medoids с использованием расстояния Левенштейна.

In Russia, however, the first approach was chosen, and support is provided for projects to create clusters.
В России, тем не менее, был выбран именно первый подход поддержка проектов, претендующих на звание кластерных.

The first approach to each other- the first joint approach to the audience.
Первое приближение друг к другу- первое совместное приближение к зрителям.

In practice the first approach is more popular but everything can change at any time.
На практике пока преобладает первый подход, но в любой момент все может измениться.

The first approach requires less coding, but it is limited to specific UI elements.
Первый подход требует меньше кода, однако число элементов, для которых он может использоваться, ограничено.

Nevertheless, the first approach has been chosen in Russia- that of supporting projects that claim to be cluster.
В России тем не менее был выбран именно первый подход- поддержка проектов, претендующих на звание кластерных.

The first approach identifies composition with structure, the second one identifies it with plot and story.
Первый из подходов отождествляет композицию со структурой, второй- с фабулой и сюжетом.

While testing the first approach, a desk review, experts are expected to review five to seven inventories.
В ходе проверки первого подхода- рассмотрения по месту службы- эксперты, как ожидается, будут проводить рассмотрение 5- 7 кадастров.