FIRST GOVERNMENT на Русском - Русский перевод

• первый правительственный
• первое правительство
• первым государственным
• первом правительстве
• первого правительства
• первым правительством
• первым правительственным

Примеры использования First government на Английском языке и их переводы на Русский язык

Priority Education Zones(ZEP), first government.
Зоны приоритетного образования( ЗПО)- первые меры.

This was the first government of the Socialist Republic of Romania.
Это было первое правительство Советской Украины.

He secured Kentucky from Indian attacks and organized its first government.
На этом посту политик организовал защиту штата от нападения индейцев и организовал первое правительство.

Congress elected the first Government of New Caledonia on 28 May 1999.
Мая 1999 года в Конгрессе состоялись выборы членов первого правительства Новой Каледонии.

Significant improvements for the working conditions of judges were the result of the first government reform programme.
Результатом первой правительственной программы реформы стали значительные улучшения условий труда судей.

The very first government bonds were issued more then 501 years ago, in 1517.
Первые государственные облигации были выпущены более чем 501 год назад, в 1517 году.

It has fallen to me to preside over the first Government of Guatemala in the new era of peace.
Мне выпала честь возглавить первое правительство Гватемалы в новую мирную эпоху.

The first government of an independent Mexico divided the country into twelve departments.
Первое правительство независимой Мексики разделило страну на 12 департаментов.

On 16 November 2007, he became Minister of Culture and National Heritage in Donald Tusk's first government.
Ноября 2007 года была приведена к присяге на пост министра регионального развития в первом правительстве Дональда Туска.

It was the first government formed by Levi Eshkol following the second resignation of David Ben-Gurion.
Это было первое правительство, сформированное после второй( и окончательной) отставки Давида Бен- Гуриона.

This was followed by parliamentary elections where the Parliament of the NKR was elected, which in its turn formed the first government.
На парламентских выборах был избран парламент НКР, который и сформировал первое правительство.

The first government program of help to battered women came into being in Poland in 1995.
В 1995 году в Польше была разработана первая правительственная программа по оказанию помощи женщинам, пострадавшим от побоев.

He served as Justice Minister in Silvio Berlusconi's first government in 1994 he served also as Ecology Minister in the 1980s.
Служил министром юстиции в первом правительстве Сильвио Берлускони в 1994 году он также служил министром экологии в 80- х годах.

One of its first government contracts was an aerial survey of New Mexico to study soil erosion.
Один из первых государственных заказов компании предусматривал аэротопографическую съемку штата Нью-Мексико для изучения почвенной эрозии.

The objective is to compile, on the basis of the evaluation, the first Government Report to the Parliament on Democracy Policy, in 2010.
Целью станет составление на основе оценки первого правительственного Доклада парламенту о политике демократии в 2010 году.

When the first government collapsed in November 1950, Remez became Education Minister taking over from Zalman Shazar.
После того, как в ноябре 1950 года первое правительство рухнуло, Ремез стал министром образования, сменив на этом посту Залмана Шазара.

After the elections in 1999, there was just one woman deputy in the National Assembly and two women joined the first Government of the Fifth Republic.
После выборов 1999 года в состав Национального собрания входит одна женщина и в состав первого правительства пятой Республики-- две женщины.

Her first government ended after just 20 months, and her second lasted less than three years.
Ее первое правительство прекратило выполнение своих полномочий по истечении всего 20 месяцев, а ее второе правительство просуществовало менее трех лет.

A review by experts will take place between October and November 1998, followed by the first government review between February and April 1999.
В октябре- ноябре 1998 года будет проведен экспертный обзор, после которого в феврале- апреле 1999 года будет проведен первый правительственный обзор.

The first government action against native languages came in 1953, when the use of Taiwanese or Japanese for instruction was forbidden.
Первым государственным указом против местных языков стал указ 1953, запретивший использовать японский и тайваньский в обучении.

However, the periods following the election and during the formation of the first Government of independent East Timor may also require particular vigilance.
Вместе с тем периоды после проведения выборов и в ходе формирования первого правительства независимого Восточного Тимора могут также требовать особой бдительности.

As with the first government issue, the plates were produced by Thomas De La Rue and the printing done by Aspioti ELKA.
Как и в случае с первым государственным выпуском, клише были изготовлены компанией Thomas De La Rue, а сами марки печатались типографией Aspioti- ELKA.

On 11 November, the same day as the final armistice treaty ending World War I was signed, the first government of Lithuania was formed and Augustinas Voldemaras became the first prime minister.
В тот же день перемирия Тариба Литвы сформировала первое правительство и назначила Аугустинаса Вольдемараса премьер-министром.

World got its first government contract in 1951 and has had a substantial amount of government business since then.
World Airways получила свой первый правительственный контракт в 1951 году и с тех пор выполняла значительную роль в государственных авиаперевозках.

The Provisional Legislative Council comprised 60 members who were elected by the Selection Committee for the First Government of the HKSAR on 21 December 1996.
В состав Временного законодательного совета вошли 60 членов, которые были избраны Комитетом по подбору кандидатов для работы в первом правительстве ОАРКГ 21 декабря 1996 года.

Suggestions that he received his first government appointment because he was married to the mayor's daughter are completely false.
Предположение, что он получил свое первое государственное назначение потому, что женился на дочери мэра, совершенно не соответствует действительности.

The first Chief Executive was selected in accordance with the NPC's“Decision on the Method for the Formation of the First Government and the First Legislative Council of the HKSAR”.
Первый Глава исполнительной власти был избран в соответствии с" Решением о методе формирования первого правительства и первого Законодательного совета САРГ" ВСНП.

The first government of Israel formed by David Ben-Gurion on 8 March 1949, a month and a half after the elections for the first Knesset.
Первое правительство Израиля было сформировано Давидом Бен- Гурионом 8 марта 1948 года, спустя полтора месяца после выборов в Кнессет 1- го созыва.

Additionally, the president, Fernando Belaúnde Terry, who returned to power in 1980, was reluctant to cede authority to the armed forces, as his first government had ended in a military coup.
Вдобавок вернувшийся к власти в 1980 президент Фернандо Белаунде Терри неохотно наделял полномочиями вооруженные силы ввиду того, что его первое правительство утратило власть из-за военного переворота.

Our first Government of National Unity will implement the Comprehensive Peace Agreement and strengthen the unity, stability and peace of the Sudan.
Наше первое правительство национального единства осуществит Всеобъемлющее мирное соглашение и укрепит единство, стабильность Судана и мир в нашей стране.