FIRST GOVERNOR на Русском - Русский перевод

• первый губернатор
• первым губернатором
• первого губернатора
• первому губернатору

Примеры использования First governor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hilton became the first Governor of Nevis.
Хилтон стал первым губернатором Невиса.

First governor to serve under the 1838 constitution.
Первый губернатор, служивший во время действия конституции штата 1838 года.

Guam elected its first Governor in 1970.
Первый губернатор Гуама был избран в 1970 году.

Topeka was finally chosen as the capital, with Dr. Charles Robinson as the first governor.
Топика была выбрана в качестве столицы доктором Чарльзом Робинсоном, первым губернатором штата.

He was the First Governor of Astana in 1997-2003.
Был первым акимом Астаны 1997- 2003 год.

Shoup was elected the state's first governor in October.
Октября того же года Шуп был избран первым губернатором нового штата.

Toluca's first governor was Pedro Cortés Coyotzin.
Первым губернатором Толуки стал П. Койотцин Pedro Cortés Coyotzin.

The island elected its first Governor in 1970.
Первый губернатор острова был избран в 1970 году.

Isaac Shelby, a military veteran from Virginia, was elected its first Governor.
Исаак Шелби, уроженец Виргинии, ветеран Войны за независимость США, был избран первым губернатором этого штата.

Arthur Phillip was the first governor of the colony.
Артур Филлип был первым губернатором колонии.

First governor under the 1968 constitution, and thus eligible to succeed himself.
Первый губернатор, служивший во время действия конституции штата 1968 года, таким образом, имеющий право переизбраться.

He thus became the first governor of the island.
Таким образом, он стал первым губернатором острова.

Thomas Chittenden(1730-1797), President of the Vermont Republic; first Governor of Vermont.
Томас Читтенден( англ. Thomas Chittenden; 1730- 1797)- первый губернатор Вермонта, заметная фигура в истории штата.

Thus, he became the first governor of the new Russia.
Таким образом, он стал первым губернатором новой России.

Henderson is named for James Pinckney Henderson, the first governor of Texas.
Он был назван в честь Джеймса Пинкни Хендерсона- первого губернатора штата Техас.

Nelson Dewey, the first governor, took office on June 7, 1848.
Первый губернатор, Нельсон Дьюи( англ.) русск., вступил в должность 7 июня 1848 года.

The suburb was named by South Australia's first Governor, Sir John Hindmarsh.
Не был доволен им и первый губернатор штата Джон Хайндмарш.

He was appointed as the first Governor of the Arizona Territory, but died before taking office.
Был назначен первым губернатором Территории Аризона, однако умер до вступления в должность.

It is named in honor of Thomas Mifflin the first governor of Pennsylvania.
Был назван в честь Томаса Бьюкенена, первого губернатора Либерии.

He was the first governor of Chile whose performance was judged under the laws of Spain.
Он стал первым губернатором Чили, действия которого подвергли расследованию в соответствии с испанскими законами.

Roman Boborykin was the first governor of the province.
Роман Боборыкин был первым губернатором провинции.

The state's first governor, Arthur I. Boreman, served the most consecutive terms, resigning a week before the end of his third term.
Первый губернатор Артур Борман прослужил два срока подряд, подав в отставку за неделю до конца третьего.

The community was named after Prince Rupert, the first governor of the Hudson's Bay Company.
Река названа по имени Принца Руперта, первого руководителя Компании Гудзонова залива.

The first governor designated a seal of the district, which featured glaciers, northern lights, igloos, and an Eskimo ice fishing.
Первый губернатор назначил печать, в основе которой лежат ледники, северные сияния, иглу и эскимосский ледяной рыболовецкий процесс.

It is also the place where the first Governor of Greece, Ioannis Kapodistrias, was assassinated.
Это также и место, где убит первый губернатор Греции- Иоаннис Каподистриас.

The state's first governor, George L. Shoup, had the shortest term of three months, and Cecil Andrus served as governor the longest at 14 years.
Самый короткий срок пребывания в должности был у первого губернатора Джорджа Шупа, а самый длинный- у Сесила Эндрюса 14 лет.

The Palace belonged to Alexander Menshikov, close friend of Peter the Great, the first governor of the city and probably the most famous bribe taker in the Russian history.
Меншикову, ближайшему другу Петра Великого, первому губернатору города и, вероятно, самому крупному взяточнику в истории России.

In this case, it was named for the Company's first governor, Sir Thomas Smith, who also acted as a governor for the East India Company and treasurer of the Virginia Company.
Приход был назван в честь первого губернатора компании сэра Томаса Смита, который также выступал в качестве губернатора Ост-Индской компании и казначея Вирджинской компании.

To secure the allegiance of the approximately 90,000 French-speaking Canadians to the British crown, first Governor James Murray and later Governor Guy Carleton promoted the need for change.
Чтобы заручиться лояльностью британской короне примерно 70 000 франкоканадцев, первый губернатор Джеймс Мюррей и следующий губернатор Гай Карлтон заявил о необходимости изменений.

On September 1, 1913- the first governor of the newly established Kholm Governorate.
С 1 сентября 1913 года- первый губернатор вновь учрежденной Холмской губернии.