FIRST GUN на Русском - Русский перевод

• первая пушка
• первый пистолет

Примеры использования First gun на Английском языке и их переводы на Русский язык

They got the first gun!
У них первая пушка!

My first gun battle.
Моя первая перестрелка.

You know I didn't fire my first gun until I was 20?
Знаете, что я впервые выстрелил в 20 лет?

First Guns N'Roses, and now Poison.
Сначала Guns N' Roses, а теперь еще и Poison.

It's my first gun deal.
Это моя первая сделка с оружием.

For your first hit, my first gun.
За твое первое убийство. Мой первый пистолет.

You want to start with first guns from KGB World? No problem!
Желаете пострелять из первого оружия времен КГБ? Нет проблем!

When I was only still up high he gave me my first gun.
Я еще не вырос, когда он подарил первое ружье.

It was my first gun deal.
Это была моя первая сделка с оружием.

I want TNT as soon as we have captured the first gun.
Мне нужна взрывчатка, как только мы захватим первую гаубицу.

You know, I took the first gun you made me apart dozens of times.
Знаешь, первый пистолет, что ты создал, я разбирал тысячу раз.

I never betrayed the guy who gave me my first gun.
Я никогда не предавал человека, который дал мне мой первый пистолет.

When he got his first gun as a teenager, he killed small animals with it.
Когда Чарльз был подростком, у него появился пистолет, из которого он стал убивать животных.

Lipton, when you see we have captured the first gun, I want your TNT fast.
Липтон, увидишь, что мы взяли первую пушку, сразу давай мне взрывчатку.

Yet scarcely had her first guns spoken but there was an answer from the Lambousiere battery.
Однако едва заговорили их первые орудия, раздался грозный ответ с батареи« Ламбруазье».

Forward the saluting gun began to crash out its marks of respect for the Russian flag; Hornblower saw a puff of smoke from the fortress and then the sound of the first gun of the return salute reached his ears.
Пушки впереди начали отсчет знаков своего внимания к русскому флагу. Хорнблауэр заметил клубок дыма над бастионом и вслед за этим грохот первого выстрела ответного салюта достиг его ушей.

The first gun of the new broadside went off immediately after he said the words- some fool had not paid attention.
Первая пушка следующего залпа выстрелила сразу после его слов- какой-то дурак не обратил внимания на приказ.

Why go through the trouble of getting rid of the first gun if you're just gonna kill yourself?
Зачем избавляться от первого пистолета, если собираешься покончить с собой?

As the first gun fired the Earl waved the servant forward and watched as the small cups were handed about to his staff.
Когда выпалила первая пушка, граф махнул слуге рукой и смотрел, как тот разносит офицерам его штаба рюмки.

To fill the tank with fuel first gun is inserted into the neck of the fuel tank, and then is press the button indicating the desired fuel.
Чтобы наполнить бак горючим вначале пистолет вставляют в горлышко бензобака, после чего стоит нажать кнопку с указанием нужного топлива.

The first guns saw service in fixed positions(for example at Verdun in February 1915), but the lengthy preparation time required for the concrete emplacements was a severe drawback and a railroad mount was designed to increase the gun's mobility.
Первое орудие появилось на позиции( например, под Верденом в феврале 1915 года), но был серьезный недостаток длительные сроки подготовки необходимых бетонных огневых точек.

After destroying the first gun position, Winters and the rest of his team used the trenches as covered approaches to attack the remaining guns in turn.
После уничтожения позиции первой пушки Уинтерс и остальная часть его команды использовали окопы как скрытые подходы для атаки оставшихся орудий.

Regardless of whether you choose your first gun or have done so before, in this package you can test models of different manufacturers and choose the most suitable weapon for your needs.
Независимо от того, выбираете вы свое первое оружие, или оно у вас уже было, в этом пакете вы можете пострелять из моделей от разных производителей и выбрать оружие, которое подходит именно вам.

Who drew their gun first?
Кто первый достал пистолет?

Gun goes first.
Пистолет идет первым.

First the gun and now this?
Сперва пушка, теперь это?

But I'm getting that gun first.
Но сначала я добуду винтовку.

First, your gun, your phone.
Сначала пистолет и телефон.

But they have to find that smoking gun first.
Но, вначале они должны найти этот дымящийся пистолет.

James Puckle, a London lawyer, patents the world's first machine gun.
Английский юрист Джеймс Пакл запатентовал первый в мире пулемет- ружье Пакла.