FIRST OPERATION на Русском - Русский перевод

• первая операция
• первой операции
• первой операцией
• первую операцию

Примеры использования First operation на Английском языке и их переводы на Русский язык

From the very first operation.
Еще с самой первой операции.

My first operation will be right here.
Моя первая операция через 2 часа будет здесь.

I fainted at my first operation too.
Я тоже упал в обморок на своей первой операции.

The first operation to attempt is to replace the electronic control unit.
Первая операция- замена электронного блока.

I'm not gonna jeopardize our first operation.
Я не собираюсь рисковать нашей первой операцией.

On my first operation I mixed up the clamps and the scissors.
Во время моей первой операции я перепутала зажим с ножницами.

It's actually quite exciting, this will be my first operation.
Так волнительно, это будет моя первая операция.

This train was the first operation over the line.
Это был самый первый полет по указанной линии.

That way, it wouldn't have shown on the first operation.
В этом случае мы бы не смогли обнаружить его на первой операции.

She said it was the first operation I had managed.
Она подчеркнула, что это была первая операция, которой я руководила.

The first operation after preparation of surface is grounding.
Первой операцией после подготовки поверхности является грунтование.

In 2016, Lali underwent the first operation, and in a year another one….
В 2016 году Лали сделали первую операцию, через год- вторую….

The first operation acts as a filter for a large amount of data.
Первая операция играет роль фильтра для большого количества данных.

His serious state of health required him to undergo his first operation in July 2011 without close family members being present.
Вследствие плохого состояния его здоровья в июле 2011 года ему сделали первую операцию, но близким родственникам не разрешили присутствовать на операции..

O The first operation of a TIR transport under cover of TIR Carnet N°.
Первая операция в рамках перевозки МДП с применением книжки МДП№ ХС380000YY.

In the transfer presses all operations are performed in successive operations to obtain a piece from a metal sheet blank which is cut in the first operation or which has been previously cut.
На трансферных прессах осуществляются все виды последовательных операций для получения детали, от заготовки предварительно обрезанного металлического листа или который обрезается в ходе первой операции штампа.

The group conducted their first operation on 22 March 1943 and their last in May 1944.
Группа провела свою первую операцию 22 марта 1943, а последнюю- в мае 1944.

The first operation("air bridge", as it was called) took place on 15 February 1941.
Первая операция под названием« Воздушный мост» состоялась 15 февраля 1941 года.

The European Union Police Mission is the first operation undertaken under the European Security and Defence Policy.
Развертывание Полицейской миссии Европейского союза в Боснии и Герцеговине является первой операцией, предпринятой в рамках европейской политики в области безопасности и обороны.

The first operation was carried out on a 23-year-old British male, Robert Johnson, in early 2007.
Первая операция была выполнена на 23- летнем британце Роберте Джонсоне в начале 2007 года.

Case Mavhuha apparently, the first operation security services which is fixed video recorders.
Дело Мавхуха, по-видимому, первая операция службы безопасности, которая зафиксирована видео регистраторами.

That first operation would serve as a learning experience for future joint operations;.
Опыт этой первой операции будет использован в целях подготовки к последующим совместным операциям;.

In case of using regular payments, when making the first operation your card number and expiration date will be stored on the Bank side in a safe depository.
В случае использования регулярных платежей, при совершении первой операции номер Вашей карты и срок действия будут сохранены на стороне Банка в безопасном хранилище.

The first operation helps to assemble line remnants together and the second separates the line from the background.
Первая операция позволяет" собрать" следы линии в одно целое, вторая- отделить линию от окружающего фона.

The MLC elements attacked Mambasa twice; the first operation lasted from 12 to 29 October and was carried out under the command of Lieutenant Colonel Freddy Ngalimu, alias Grand Mopao.
Элементы ДОК атаковали Мамбасу дважды; первая операция осуществлялась с 12 по 29 октября под командованием подполковника Фредди Нгалиму по прозвищу<< Великий Мопао.

The first operation is carried out with the complete cooling of the apartment in the winter or the removal of the furniture in which the insects live in the cold.
Первая операция проводится при полном остужении квартиры зимой или выносе мебели, в которой живут насекомые, на мороз.

This was the first operation of UNV on such a significant scale in support of a regional organization.
Для ДООН это явилось первой операцией такого крупного масштаба в поддержку региональной организации.

The first operation, which lasted from 12 to 29 October 2002, was carried out under the MLC command of Colonel Freddy Ngalimu, alias Grand Mopao.
Первая операция, которая продолжалась с 12 по 29 октября 2002 года, проводилась под командованием полковника КДО Фредди Нгалиму по прозвищу Гран- Мопао.

It is like the first operation in the first example above, just twisting the dart 30 degrees around its own long axis.
Это как первая операция в первом примере выше, просто скручивания дротик 30 градусов вокруг своей длинной оси.

The first operation of a TIR transport under cover of TIR Carnet N° XC380000YY, starting in Moscow and terminated at the border point with Finland in Vyborg.
Первая операция в рамках перевозки МДП с применением книжки МДП№ ХС380000YY, начинающаяся в Москве и прекращающаяся в пограничном пункте с Финляндией в Выборге.