Examples of using First operation in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
From the very first operation.
Od prve operacije.The first operation went well.
This was my first operation.
То је била моја прва операција.The first operation did not go well.
Prva operacija je dobro prošla.That was my first operation.
То је била моја прва операција.
The first operation experience(in Bosilegrad area).
Прва операција( на подручју Босилеграда).It was my first operation.
То је била моја прва операција.If only I had known about her after the first operation.
Ja sam toga bila svesna još posle prve operacije.It is my first operation.
То је била моја прва операција.Because you know that's what it's gonna cost just the first operation.
Jer znaš da toliko košta samo prva operacija.He performed his first operation at 2.
Prvu operaciju je uradio sa 2 godine.And the first operation will be done soon after it's born.
И, прва операција ће да буде обављена убрзо по рођењу.Yesterday was my first operation.
То је била моја прва операција.
On my first operation I mixed up the clamps and the scissors.
Na prvoj operaciji zamenila sam stezaljku sa makazama.This was not his first operation.
Очигледно то није била његова прва операција.The first operation in variable elimination is called joining factors.
Prva operacija u eliminisanju promenljivih se naziva sjedinjanje faktora.I fainted at my first operation too.
I ja sam se onesvestio, na svojoj prvoj operaciji.All seemed to be going well in the period immediately after that first operation.
Dosta brzo… krenulo je jako dobro posle prve operacije.Ladies and gentlemen, the first operation for Boards is the rhinoplasty.
Dame i gospodo, prva operacija je rinoplastika.The last century have been carried out the first operation.
А већ у шездесетим. прошлог века су извршене прве операције.Performing his first operation, he used electroshock instead of anesthesia.
Изводећи своју прву операцију, уместо анестезије је користио електрошок.You were working with Anson the whole time. You sabotaged that first operation.
Ti si radila sa Ansonom sve vrijeme i sabotirala prvu operaciju.The first operation, vector addition, takes any two vectors v and w and outputs a third vector v+ w.
Прва операција, векторска адиција, узима два вектора v и w и производи трећи вектор v+ w.The anatomical structure of the human body is usually clear when the first operation is performed.
Анатомска структура људског тела је обично јасна када се изврши прва операција.The first operation of this new project strengthens Turkey's transportation infrastructure Medlog Logistics[more…].
Прва операција овог новог пројекта јача саобраћајну инфраструктуру Турске Медлог Логистицс[ Више…].In November, 2009,Azerbaijani doctors performed the first operation in heart for prevention of arrhythmia.[17].
У новембру 2009.азербејџански лекари извели су прву операцију на срцу ради спречавања аритмије.[ 1].After her first operation, Lili gave herself a new surname, Elbe, and began to cut ties with her old life.
Након прве операције, Лили је себи дала ново презиме, Елбу, и почела да раскида везе са својим старим животом.Point out to them what it would mean to the hospital… to be able to say that the first operation without pain… was performed within these walls.
Istaknite im šta bi to moglo da znaci bolnici… ako bude mogla da kaže da je prva operacija bez bola… bila izvršena izmedu njenih zidova.The first operation, which will be performed even if a testicular tumor is suspected before treatment and a full diagnosis is established, is a testicular biopsy.
Прва операција, која ће бити обављена чак и ако се сумња на тестикуларни тумор чак и пре лечења и комплетне дијагнозе, је биопсија.In that case one should make war on him even before he has committed any hostile act(first operation as soon as one has him in one's power: his castration).
U tom slučaju valja se boriti protiv njega još pre negoli što učini neko neprijateljstvo( prva operacija čim dođe pod ruke: uškopiti ga).
