FIRST OWNERS на Русском - Русский перевод

• первые владельцы
• первые хозяева
• первых обладателей
• первыми владельцами
• первых владельцев
• первым владельцам

Примеры использования First owners на Английском языке и их переводы на Русский язык

The first owners of the Kuzminki estate were G.
Первыми владельцами усадьбы Кузьминки были Г.

Hurry up to become the first owners of the best apartments!
Спешите стать первыми обладателями лучших квартир!

The house received the name by last name the first owners.
Дом получил свое название по фамилии первых владельцев.

The first owners of the Zoo were Sofya and Yulius Gebgardts.
Первые хозяева Санкт-Петербургского зоосада- Софья и Юлиус Гебгардты.

Transactions on sale to the first owners of Commercial papers of the Issuer.
Сделок по продаже первым владельцам Биржевых облигаций Эмитента.

The first owners of Saint Petersburg zoo were Sofia and Julius Gebhardt.
Первые хозяева Санкт-Петербургского зоосада- Софья и Юлиус Гебгардты.

Its the oldest breed of dog, Chukchi and Eskimos were the first owners of husky.
Это древнейшая порода собак, первыми хозяевами хаски были чукчи и эскимосы.

Become one of the first owners of this insanely fast muscle car.
Станьте одним из первых обладателей этого чудовищно быстрого muscle car.

This bodega is open from 1937 year and now grandchildren first owners work here.
Эта бодега открыта с 1937 года и сейчас здесь работают внуки первых владельцев.

The first owners will get keys from their new home in October 2017.
Первые владельцы смогут получить ключи от своего нового дома уже в октябре 2017 года.

The projects has just been completed and the first owners have already moved in and started to live in the complex.
Проект недавно был завершен, и первые владельцы уже переехали и начали жить в комплексе.

The first owners of the Kuzminki estate were G. D. Stroganov and his descendents.
Первыми владельцами усадьбы Кузьминки были Г. Д. Строганов и его потомки.

Approval of the results of concluding agreements with first owners in the process of private placement of shares.
Утверждение результатов заключения договоров с первыми владельцами в процессе приватного размещения акций.

The first owners of it are the ministers of Vanand, and Kars was their main fortress and residence.
Первыми хозяевами были министры Вананда, а Карс их главной крепостью.

The building was built in 2006 and the current owners are also the first owners of this apartment.
Здание было построено в 2006 году, и нынешние владельцы также являются первыми владельцами этой квартиры.

Issuer to the first owners during their placing does not demand decision-making on the preliminary.
На отчуждение ценных бумаг эмитента первым владельцам в ходе их размещения не требует.

The costs related to making credit entries of crediting the placed Commercial papers on the securities account of the first owners transferees.
Расходы, связанные с внесением приходных записей о зачислении размещаемых Биржевых облигаций на счета депо их первых владельцев приобретателей.

The first owners of the new diplomas became students of Business School of JSC KAZGUU University.
Первыми обладателями дипломов нового образца стали слушатели Бизнес- школы АО« Университет КАЗГЮУ».

We can also place your order for a car that is not even in production yet, so you will be able to be one of the first owners of a hot automotive breakthrough.
Мы так же можем разместить Ваш заказ в производство даже на авто, которые еще только готовятся к выпуску, и Вы будете оним из первых обладателей новинки автопрома.

The first owners of new devices from Google report a big problem with the display device itself.
Первые обладатели новых устройств от Google сообщают о большой проблемности с дисплеем самого устройства.

Land owners Herminia Fernández de Corcuy and Aniceto Corcuy Caba(first owners) have an area of 1,938.4717 hectares and keep six people in a situation of servitude and forced labour.
Владельцами этих земель являются Эрминия Фернандес де Корчуй и Анисето Корчуй Каба( первые владельцы) шесть лиц находятся в условиях рабского и насильственного труда.

The first owners of the region were the Gut-Keled noble family whose members received Balkány as a gift from the king in 1289.
Первым владельцем этого региона стало известное семейство Gut- Keled, получившее Балькань в подарок от царя в 1289 году.

For the purposes of our assessment, years of use, which are based on first owners, are modeled to be four years for macOS and tvOS devices and three years for iOS and watchOS devices.
При проведении тестов мы исходим из предположения, что первый владелец будет пользоваться устройствами с macOS и tvOS в течение 4- х лет, а устройствами с iOS и watchOS- в течение 3- х лет.

The first owners of the building in the Smíchov Quarter of Prague could never have imagined that one day it would be slept in by possibly the most outstanding music composer of all time, Wolfgang Amadeus Mozart.
Первые владельцы здания в пражском районе Смихов даже не предполагали, что в их доме будет спать самый известный композитор всех времен Вольфганг Амадей Моцарт.

Fascinating walking tours around Lviv are the best way to discover architectural masterpieces in the historical center and to give a touch to stones, which remember architects and builders, who constructed these palaces and cathedrals, and their first owners.
Увлекательные пешеходные прогулки по Львову- лучший способ рассмотреть архитектурные шедевры его исторического центра и дотронуться собственными руками до камней, которые помнят архитекторов и строителей, возводящих эти дворцы и храмы, их первых хозяев.

Mansurovo got its name from the last name of its first owners- the Mansurovs, who represented an old aristocratic family; they owned the estate from the second quarter of the 17 th century.
Селение получило свое название по фамилии первых хозяев- Мансуровых, представителей старинного дворянского рода, владевших им со второй четверти XVII века.

Order and conditions of the conclusion of contracts(an order and conditions of giving and satisfaction of requests in case the conclusion of contracts is performed by means of giving and satisfaction of requests), the securities directed on alienation to the first owners during their placing.
Порядок и условия заключения договоров( порядок и условия подачи и удовлетворения заявок в случае, если заключение договоров осуществляется посредством подачи и удовлетворения заявок), направленных на отчуждение ценных бумаг первым владельцам в ходе их размещения.

It is known that Chukchi(the first owners of husky) considered it necessary to feed their dogs only in the winter, in the summer they transferring them into"self" feeding: catching of small animals in the tundra.
Известно, что чукчи( первые хозяева хаски) считали нужным кормить своих собак исключительно зимой, в летнее время переводя их на« самостоятельное» кормление: ловлю мелких животных в тундре.

The first owners, whose name was Levéville(Levoisvilla, Levaisvilla or Levesvilla), were mentioned at the end of 11th century in the chartulary of the abbeys of Saint-Père Abbey in Chartres and Notre-Dame de Josaphat in Lèves.
Первые владельцы по имени Levéville" Levoisvilla, Levaisvilla или Levesvilla" упоминаются' в конце XI века в картуляриях аббатств Святого отца в Шартре и Жозафа( Josaphat) в Леве( Lèves) шартрского региона.

I also have a Porsche whose first owner was formula 1 driver Jochen Mass.
У меня еще есть Porsche, его первым владельцем был гонщик Формулы- 1 Йохен Масс.