FIRST VERSE на Русском - Русский перевод

• первый куплет
• первый стих
• первая строфа

Примеры использования First verse на Английском языке и их переводы на Русский язык

Edelgard, first verse.
Эдельгарда, первый стих.

The first verse goes like this.
В первом куплете написано.

We should take it back to the top of the first verse.
Мы должны вернуть ее к первой версии.

We will sing the first verse of the hymn"So take my hand.
Мы споем первый куплет гимна" Возьми мою руку.

The book of Deuteronomy… chapter four, the first verse.
Книга Второзакония. Глава четвертая, стих первый.

In the first verse it's the morning shower, the coffee pot and a door locking.
В первой стррофе это утренний душ, кофейник и дверной замок.

The song's title comes from an expression in the first verse.
Название песни происходит от посыла в первом куплете.

In this first verse, you will recognize the classic a-a-b-b-a poetic structure.
В первом стихотворении вы узнаете классическую схему рифомвки ААББА.

Well, I would hardly finished the first verse,” said the Hatter.
Ну, Я'* едва закончил= первый куплет,” сказал= Шляпник.

Secunda wrote"molto rit."(suddenly much more slowly) for the ending of the first verse.
Секунда писал« molto rit.» для завершения первого стиха куплета.

J-Dog raps the first verse, Johnny 3 Tears raps the second, and Charlie Scene raps the third.
J- Dog исполняет первый куплет, Johnny 3 Tears- второй, Charlie Scene- третий.

Pink emerges from an old empty pool and begins to sing the first verse.
Pink появляется из старого пустого бассейна, и начинает петь первый куплет.

As you know, the first verse is free, but the next verse will cost you three frangs.
Как вы знаете, первая строфа- бесплатная, но следующая будет вам стоить 3 франга.

Well, your co-writer is not too happy with the tweak to the first verse.
Хорошо, твой со- автор не так уж и счастлив с настройками к первому стиху.

What is the word that is repeated in the first verse of John 1 and what is its meaning?
Какое слово чаще всего повторяется в первом стихе первой главы от Иоанна и что оно значит?

J-Dog performs the first verse and Johnny 3 Tears performs the second, while Danny performs the choruses and the bridge.
Первый куплет исполняет J- Dog, второй куплет- Johnny 3 Tears, припев и бридж- Danny.

However, when the song is performed in the movie, the first verse is omitted.
Однако, когда песня была исполнена в фильме, первый куплет был опущен.

The first verse describeswar breaking out andcausing all sorts of speculation on the part of the Jews.
Первый куплет описывает вспыхнувшую войну, которая стала причиной голода ипоявления разнообразныхспекулянтов среди евреев.

Firstly, we studied GENESIS 1:1-31, and found that the first verse has the numerical value of 37x73.
Во-первых, мы изучили БЫТИЕ 1: 1- 31 и обнаружили, что первый стих имеет числовое значение 37x73.

The earliest record of this rhyme is in a manuscript of around 1805, which contains only the first verse.
Самая первая записанная версия песенки была найдена в рукописи, относящейся к 1805 году; в ней опубликован только первый куплет англ.

And I interrupted your audition because I knew after the first verse that I wanted you in this club.
Я прервал твое прослушивание, Потому что уже после первого куплета я знал, что возьму тебя в кружок.

The first verse is chanted by John Le Mesurier as Bilbo, the second omitted, and the third sung by a boy soprano.
Первая строфа пелась Джоном Ле Мезурье( Бильбо), вторая была опущена, а третью пел мальчик- сопрано однако на записи, включенной в саундтрек.

The original title was"Menina que Passa"("The Girl Who Passes By"); the first verse was different.
Dirigível и называлась« Девушка, проходящая мимо»(« Menina que passa»), да и первый куплет существенно отличался.

During Germany's Nazi period, only the first verse of"Das Lied der Deutschen" was sung, and followed by"Horst-Wessel-Lied", the SA song written by Horst Wessel.
Во времена Третьего рейха исполнялась только первая строфа песни, после чего следовал гимн НСДАП песня Хорста Весселя.

And 355 subdivided for each unit by 6, would equal 213-0, or the Head["beginning"] in the first verse of Genesis.
И 355, подразделенное для каждой единицы на 6, равнялось бы 213-, или Голове(« началу») в первом стихе Книги Бытия.

The car comes to a stop, and she then steps into an elevator and sings the first verse of the song, while she is filmed by a CCTV camera in the elevator.
Машина останавливается, Лохан следом заходит в лифт и поет первый куплет песни в то время как ее снимает камера слежения в лифте.

Answersingenesis. org Answers in Genesis is a Christian apologetics ministry that equips the church to uphold the authority of the Bible from the very first verse.
Служение христианской апологетики, имеющее своей целью поддержать церковь в ее служении защищать Библию с самого первого стиха.

The first verse explores themes of denial, apparent in lyrics such as"I don't really wanna break up, we got it going on.
В первом куплете исследуются тема отречения, очевидная в тексте песни, например в строчке:« Я не хочу расставаться, у нас все в порядке».

Before the song begins, Sean counts to four as first line of lyrics, and then sings the first verse after the song begins.
Перед началом песни Шон считает до четырех, а после того, как начинается песня, поет первый куплет.

The first verse introduces the song's concept:"Find light in the beautiful sea/ I choose to be happy/ You and I, you and I/ We're like diamonds in the sky.
Первый куплет раскрывает смысл песни:« Найди свет в красивом море/ Я выбрала быть счастливой/ Ты и я, ты и я/ Мы как бриллианты в небе».