FISH-EATING на Русском - Русский перевод

• рыбоядных
• питающихся рыбой
• рыбоядные

Примеры использования Fish-eating на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fish-eating mammals otter.
Рыбоядные млекопитающие выдра.

Mammal eating orcas as well as fish-eating orcas live here.
Здесь обитают как рыбоядные косатки, так и хищные.

Fish-eating wildlife are particularly vulnerable to elevated Hg in fish.
Рыбоядные виды фауны особенно уязвимы к повышенным уровням содержания ртути в рыбе.

Spinosaurus was the last and the largest of the fish-eating dinosaurs.
Спинозавр был последним и крупнейшим из рыбоядных динозавров.

Anhanguera piscator was a fish-eating animal with a wingspan of about 4.5 m 15 ft.
Анхангвера была рыбоядным животным с размахом крыльев в 4, 5 метра.

Killer whales feeding on marine mammals are smaller than fish-eating ones.
Косатки, питающиеся морскими млекопитающими, по размерам меньше рыбоядных.

From the end of June, we met fish-eating killer whale groups regularly.
С конца июня мы регулярно встречали группы рыбоядных косаток.

But again we have witnessed the fun of young fur seals interact with a group of fish-eating killer whales.
Зато мы снова были свидетелями забавного взаимодействия молодых котиков с группой рыбоядных косаток.

Analysis of tissue samples from fish-eating birds has revealed similar PBDE congener patterns.
Анализ образцов ткани птиц, питающихся рыбой, выявил аналогичные схемы содержания конгенеров ПБДЭ.

The Global Biophase Monitoring Programme found PFOS in liver, blood and other tissues of animals, especially in fish-eating animals.
В рамках Глобальной программы мониторинга биофазы ПФОС обнаружена в печени, крови и других тканях животных, особенно питающихся рыбой.

Measures aimed to reduce damage from fish-eating birds have been continually modernized.
Мероприятия, направленные на снижение вредоносной деятельности рыбоядных птиц постоянно модернизируются.

Survey of fish-eating birds US, Baltic Sea, Mediterranean Sea, Japanese coast, Korean coast.
Обследование рыбоядных видов птиц США, Балтийское море, Средиземное море, побережье Японии, побережье Кореи.

If you know something about killer whale social organisation, you probably know that resident(fish-eating) killer whales live in family groups.
Если вы уже читали что-то о социальной организации косаток, то вы, возможно, знаете, что рыбоядные( резидентные) косатки живут семьями.

Hg absorbed by fish-eating wildlife, such as seal, whale, otter, mink, osprey, eagle, kingfisher, and loon.
Ртуть, абсорбируемая такими рыбоядными представителями дикой фауны животными, как тюлень, кит, выдра, норка, скопа, орел, зимородок и гагара.

He analysed the acoustic behaviour of killer whales and studied the spatial structure of fish-eating killer whales populations of the eastern Kamchatka.
Занимался изучением акустического поведения косаток, пространственной структурой популяции и поведением рыбоядных косаток восточной Камчатки.

Struggle against fish-eating birds within the most ponds of the fish-farms in Belarus is carried out mainly by shooting of birds.
Борьба с рыбоядными птицами на большей части прудовых рыборазводных хозяйств Беларуси ведется преимущественно путем отстрела птиц.

While some killer whales feed almost exclusively on fish(they are called fish-eating), others feed only on marine mammals they are called mammal-eating.
Причем одни косатки питаются почти исключительно рыбой( их называют рыбоядными), а другие- только морскими млекопитающими их называют хищными.

The use of hair is a non-invasive, relatively inexpensive and sufficiently accurate procedure for determining methylmercury exposure among fish-eating groups.
Использование волос- это неинвазивная, относительно недорогая и достаточно точная процедура определения воздействия метилртути в группах, потребляющих рыбу.

Approaches to classification of vocal repertoires: stereotyped calls of fish-eating killer whales from the Eastern Kamchatka(in Russian with English abstract).
Подходы к классификации вокальных репертуаров на примере бифонических стереотипных звуков рыбоядных косаток( Orcinus orca) Юго-Восточной Камчатки.

Modelling estimations indicated that application(according to good agriculture practice) of dicofol would lead to exposure of fish-eating birds.
Предварительные результаты моделирования свидетельствуют о том, что применение дикофола( согласно рациональной сельскохозяйственной практике) приведет к последствиям для птиц, питающихся рыбой.

The definitive hosts are fish-eating mammals such as dogs, foxes, cats, rats, pigs, rabbits, seals, lions, wolverines, martens, polecats and humans.
Окончательными хозяевами являются млекопитающие, которые едят рыбу, такие как собаки, лисы, кошки, крысы, свиньи, кролики, тюлени, львы, росомахи, куницы, хорьки и люди.

Tatiana Ivkovich from St. Petersburg State University told the workshop participants about the social structure of fish-eating killer whales in Avacha Gulf.
Татьяна Ивкович из Санкт-Петербургского Государственного университета рассказала участникам круглого стола о социальной структуре рыбоядных косаток Авачинского залива.

As the feeding base of Molochny Liman for fish-eating birds is unstable, the liman is not very valuable for seasonal distribution of these groups of birds.
В связи с нестабильностью кормовой базы Молочного лимана для рыбоядных птиц, к которым относится большинство рассматриваемых в статье видов, значение лимана для сезонного размещения этих групп птиц не очень велико.

Play media The saltwater crocodile is one of the three crocodilians found in India, the other two being the more regionally widespread, smaller mugger crocodile and the narrow-snouted, fish-eating gharial.
Морской крокодил- один из трех крокодилов, которых можно найти в Индии, другие два- это более распространенный на континенте, меньший по размеру магер, и рыбоядный гавиал.

These include predators at the top of aquatic food webs(such as fish-eating birds and mammals), Arctic ecosystems, wetlands, tropical ecosystems and soil microbial communities.
К ним относятся основные хищники водных продовольственных цепочек( например, питающиеся рыбой птицы и млекопитающие), арктические экосистемы, экосистемы засушливых и тропических зон и почвенные микробиологические сообщества.

Overall, the results of these studies reported at the workshop confirmed that two genetically isolated killer whale ecotypes occur in the waters of the Russian Far East- fish-eating and mammal-eating.
В целом, результаты исследований, доложенные участниками круглого стола, подтвердили наличие в водах Дальнего Востока России двух генетически изолированных экотипов косаток- рыбоядного и плотоядного.

These include the main top predators in aquatic and terrestrial food webs, such as fish-eating birds and mammals, Arctic ecosystems, wetlands, tropical ecosystems and soil communities.
К ним относятся основные хищники, живущие в воде, и расположенные на суше пищевые сети, както питающиеся рыбой птицы и млекопитающие, арктические экосистемы, водно- болотистые угодья, тропические экосистемы и почвенные микробиологические сообщества.

Boltnev said that fish-eating and mammal-eating specialization of killer whales is the result of individual strategies, and he claimed he did not believe that killer whales of different food specialization belong to different populations.
Болтнев заявил, что рыбоядная и плотоядная специализация у косаток является следствием индивидуальных стратегий, и он не верит в то, что косатки разной пищевой специализации относятся к разным популяциям.

Reduced environmental levels of mercury will produce a consequential decrease in exposure for the population as a whole, but in particular for the people of northern Canada, who consume the most fish and fish-eating mammals.
Снижение уровней ртути в окружающей среде, как следствие, приведет к снижению воздействия на население в целом, и в особенности на население севера Канады, где потребляется больше всего рыбы и питающихся рыбой млекопитающих.

The snout of the American crocodile is broader than some specialized fish-eating crocodilians(e.g., gharials and freshwater crocodiles), allowing it to supplement its diet with a wider variety of prey.
Но поскольку морда острорылого крокодила более широкая, чем у более специализированных рыбоядных крокодилов, таких как гавиал или австралийский пресноводный крокодил, время от времени он может разнообразить свою диету более широким спектром добычи.