FIVE DISTRICTS на Русском - Русский перевод

• пяти районах
• пяти округах
• 5 округов
• пять районов
• пяти районов
• 5 районах

Примеры использования Five districts на Английском языке и их переводы на Русский язык

The board has five districts.
Имеется 5 округов.

So far five districts have been covered.
К настоящему моменту такими кампаниями были охвачены пять районов.

The city is divided into five districts.
Город разделен на пять районов.

Recently, five districts, including the capital, Dili, were affected by dengue.
Недавно в пяти округах, включая столицу Дили, была зарегистрирована лихорадка денге.

This Division comprises five districts.
Этот округ состоит из пяти районов.

Five districts had been identified to undertake the project. This includes Rakiraki, Tavua, Lautoka, Nadi and Sigatoka.
Определено пять районов, где будет осуществляться проект, в частности: Ракираки, Тавуа, Лаутока, Нади и Сигатока.

Escambia County is divided into five districts.
Официально район Эшампле делится на пять округов.

This Division comprises five districts, including Kioa and Rabi.
Этот округ состоит из пяти районов, в том числе Киоа и Раби.

During his administration Kiev was divided into five districts.
Принятым постановлением Черниговщина была разделена на пять округ.

About one out of every five districts has no secondary school.
Приблизительно один из каждых пяти районов не располагает средней школой.

In total, the power engineers managed to connect 20 new base stations to the grids in five districts.
В общей сложности энергетики подключили к сетям 20 новых базовых станций в пяти районах области.

The observers were present in all five districts of West Timor.
Наблюдатели находились во всех пяти округах в Западном Тиморе.

The project was funded by the Government of Japan($5.8 million) through UNHabitat. It targets 56,700 people from 12,185 households in five districts.
Проект финансируется правительством Японии( 5, 8 млн. долл. США) через ООН- Хабитат и охватывает 56 700 человек в 12 185 домашних хозяйствах в пяти районах.

Twelve international observers were present in five districts on the day of registration.
В день регистрации в пяти округах находились 12 международных наблюдателей.

The canton of Tibás is subdivided into five districts(distritos): San Juan Cinco Esquinas Anselmo Llorente León XIII Colima The canton was established by law on July 27, 1914.
Кантон разделен на 5 округов: Сан-Хуан Синко- Эскинас Ансельмо- Льоренте Леон XIII Колима Результаты национальной переписи населения в 2011 году исп.

UNIC Kathmandu organized school programmes in the city and in five districts outside Kathmandu.
ИЦООН в Катманду организовал программы школьных мероприятий в столице и в пяти районах за ее пределами.

The quake affected people in five Districts of NWFP and four in Azad Jammu Kashmir.
Землетрясение нарушило нормальную жизнь населения в пяти округах СЗПП и четырех округов в Азад Джамму и Кашмире.

The 1994/95 budget introduced a programme to provide an oldage benefit of NRs. 100 per month for every old person aged 75 and above in five districts.
В бюджете на 1994/ 95 год были выделены средства на финансирование программы, предусматривавшей выплату в пяти районах пенсионных пособий в размере 100 рупий в месяц лицам, достигшим 75- летнего возраста.

The programme has already started in five districts and will be expanded gradually NPC 1998:563 ff.
Эта программа уже выполняется в пяти округах и будет постепенно расширяться Национальная комиссия планирования, 1998: 563 ff.

In 2000, five districts were added to the list of World Cultural Heritages under the title'Gyeongju Historic Areas' and Yangdong Folk Village joined the list in 2010.
В 2000 году еще пяти районов были добавлены в список Всемирного культурного наследия под названием« Исторические местности Кѐнджу», а в 2010 году к ним присоединилась фольклорная деревня Яньдун.

These trainers then conducted further midwifery training in five districts Baucao, Bobonaro, Covalima, Dili and Oecussi.
Они уже провели дополнительную подготовку акушерок в пяти округах Баукао, Бобонаро, Ковалима, Дили и Окуси.

Principal restoration work in the five districts In all five districts of the rehabilitation zone, two thirds of the buildings and structures have suffered severe damage.
Основные восстановительные работы пяти районов Во всех пяти районах зоны восстановления две трети построек и строений подверглись разрушениям.

As many as 27,570 people were identified as Ex-Kamaiyas in five districts and identity cards were issued to them.
К категории бывших камайя были отнесены 27 570 человек в пяти районах, всем из которых были выданы удостоверения личности.

The canton of Poás is subdivided into five districts(distritos): San Pedro San Juan San Rafael Carrillos Sabana Redonda The canton was established by a decree of October 15, 1901.
Кантон разделен на 5 округов: Сан- Педро Сан-Хуан Сан- Рафаэль Каррильос Сабана- Редонда Результаты национальной переписи населения в 2011 году исп.

Early in 2012, a joint United Nations initiative on"youth at risk" rolled out a female community policing initiative in five districts of Mogadishu.
В начале 2012 года в рамках совместной инициативы Организации Объединенных Наций, посвященной<< молодежи из группы риска>>, в пяти районах Могадишо была развернута деятельность по женскому общинному патрулированию.

Hostilities seem to be generally confined to five districts, including Yaqshid, Wardhigley, Hawl-Wadag, Hodan and Bondhere.
Вспышки насилия отмечаются главным образом в пяти районах-- Якшиде, Уардхигли, Хол- Уадаге, Ходане и Бондхере.

Five districts of East Kazakhstan have successfully implemented self-government initiatives, applying energy efficient technologies and acting as a model for other districts and regions;
Пять районов Восточно- Казахстанской области успешно реализовали инициативы в сфере самоуправления и внедрили энергосберегающие технологии, став примером для других районов и областей;

The impact survey in Sa'da initiated in October 2012 in five districts Al Dhaher, Razih, Shada', Haidan and Saqeen.
В октябре 2012 года было развернуто обследование воздействия мин в мухафазе Саада в пяти районах Эль- Дхахер, Разих, Шада, Хайдан и Сакен.

The project, which works through community development councils, is the largest urban upgrading ever undertaken in the country, targeting 56,700 people from 12,185 households in five districts.
Этот проект, реализующийся при посредстве советов по развитию общин, является крупнейшим проектом благоустройства городской территории, когда-либо осуществлявшимся в стране, охватывая 56 700 человек из 12 185 домохозяйств в 5 районах.

We understand new elections will be held in these five districts on December 15, 2013, and we hope they will be conducted freely and fairly.
Насколько нам известно, новые выборы пройдут в этих пяти округах 15 декабря 2013 года, и мы надеемся, что они будут проведены свободно и честно.