FIVE PERMANENT на Русском - Русский перевод

• пяти постоянных
• пятеро постоянных
• 5 постоянных
• пятерка постоянных
• пять постоянных
• пятью постоянными
• пяти постоянным
• пятерых постоянных

Примеры использования Five permanent на Английском языке и их переводы на Русский язык

The five permanent members of the Security Council;
Пяти постоянных членов Совета Безопасности;

The Appeals Chamber is composed of five permanent judges.
Апелляционная камера состоит из пяти постоянных судей.

The five permanent members of the Security Council.
Пять постоянных членов Совета Безопасности.

The review should not cover the original five permanent members.
Обзор не должен затрагивать первоначальных пять постоянных членов.

Five Permanent Secretaries recruited.
Было нанято на работу пять постоянных секретарей.

Group A comprises the five permanent Security Council members.
В группу А входят пять постоянных членов Совета Безопасности.

The five permanent members are not elected, rendering the system undemocratic.
Пять постоянных членов не избираются, что делает эту систему недемократичной.

The Commission is comprised of six members and five permanent working groups.
Комиссия состоит из шести членов и пяти постоянных рабочих групп.

Four of five Permanent Secretaries are women.
Четыре из пяти постоянных секретарей являются женщинами.

The Security Council at that time consisted of 11 members, including the five permanent members.
Совет Безопасности в это время состоял из 11 членов, включая пять постоянных членов.

Representatives of the five permanent members of the Security Council.
Представители пяти постоянных членов Совета Безопасности.

At five permanent and several seasonal polar stations, employs over 200 permanent and seasonal staff.
На пяти постоянных и нескольких сезонных полярных станциях работает свыше 200 человек постоянного и сезонного персонала.

Communication from the five permanent members of the Security Council.
Сообщение, полученное от пяти постоянных членов Совета Безопасности.

The seven additional new permanent members will not have veto power as against the existing five permanent members.
Семь дополнительных новых постоянных членов не будут иметь права вето в отличие от уже имеющихся пяти постоянных членов.

If the five permanent members wanted that, it might happen, but they did not.
Если пять постоянных членов захотят этого, это произойдет, но они этого не делают.

The veto power, which guarantees the dominance of the five permanent members, has to be re-examined.
Право вето, гарантирующее доминирующее положение пяти постоянным членам, должно быть пересмотрено.

The status of the five permanent members of the Security Council should be preserved.
Статус пяти постоянных членов Совета Безопасности ООН должен быть сохранен.

In 1945, the price of peace included the creation of the five permanent seats with which we are so familiar.
В 1945 году цена за мир предусматривала создание пяти постоянных мест, о чем нам так хорошо известно.

The five permanent members would abide by their respective moratoriums on nuclear test explosions.
Пять постоянных членов будут соблюдать свои соответствующие моратории на испытательные ядерные взрывы.

The resolution was sponsored by the five permanent members, together with Bulgaria and Norway.
Авторами этой резолюции были пять постоянных членов, а также Болгария и Норвегия.

The five permanent members of the Security Council(P-5) are ready to shoulder their responsibility in that regard.
Пять постоянных членов Совета Безопасности готовы взять на себя ответственность в этой связи.

In that consensus, the support of the five permanent members of the Security Council will be indispensable.
В этом консенсусе поддержка пяти постоянных членов Совета Безопасности будет незаменимой.

The five permanent members bear a special responsibility for global peace and security Noblesse oblige.
Пять постоянных членов несут особую ответственность за глобальный мир и безопасность, как говорится," noblesse oblige.

Statement by the representative of the united kingdom on behalf of the five permanent members of the security council.
Заявление представителя соединенного королевства от имени пяти постоянных членов совета безопасности.

For Foreign Affairs of the five permanent members of the Security Council following a meeting with the.
Дел пяти постоянных членов Совета Безопасности после встречи.

The Military Staff Committee consists of military representatives of the five permanent members of the Security Council.
Военно- штабной комитет состоит из военных представителей пяти постоянных членов Совета Безопасности.

The statement by the five permanent members had been destructive and counterproductive.
Заявление пяти постоянных членов носит деструктивный и контрпродуктивный характер.

To increase the membership of the Security Council from fifteen to twenty-four by adding five permanent and four non-permanent members;
Увеличить членский состав Совета Безопасности с 15 до 24 членов путем включения дополнительно 5 постоянных и 4 непостоянных членов;

Around one in five permanent relationships are de facto relationships, rather than marriage.
Приблизительно одно из пяти долговременных отношений представляет собой сложившиеся де-факто отношения, а не брак.

It is now clear that the veto will not be surrendered or shared by the five permanent members. However, there may be ways to address this issue.
Сейчас ясно, что пятеро постоянных членов не откажутся от права вето и не поделятся им. Однако могут быть разные пути к решению этого вопроса.