Примеры использования Five phases на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Five phases, ending in sex.
Пять фаз, заканчивающихся сексом.The game is divided into five phases.
Игра поделена на 5 этапов.Five phases of the program have been implemented.
The Australian contribution consisted of five phases.
In the Chinese Wu Xing("Five Phases"), 金 represents the element Metal.
В китайском У- син(« Пять фаз») 金 представляет элемент металл.This effort will be undertaken in five phases.
Этот проект будет осуществляться в пять этапов.Five phases health maintenance emphasizes balance in the body.
Поддержание здоровья Пяти первоэлементов стремится к внутреннему балансу организма.This State reform began in 1970 and unfolded in five phases.
Государственная реформа, начатая в 1970 году, проходила в пять этапов.The mission concept outlines five phases and includes detailed planning for the first two.
Концепция Миссии предусматривает пять этапов и включает подробные планы на первые два из них.SUMMARY OF PROJECT ACTIVITIES Project implementation was divided into five phases.
СОДЕРЖАНИЕ ПРОЕКТА Осуществление проекта было разбито на пять этапов.The project will be implemented in five phases and will require approximately 32 weeks for completion.
Проект будет осуществляться в пять этапов, и для его завершения потребуется приблизительно 32 недели.The implementation of the model to manage the projects was divided into five phases.
Модель развертывания для управления проектом была разделена на пять этапов.In most applications five phases are repeated during a cycle: filling, reaction, settling, emptying and idle.
В большинстве случаев при применении в течении одного цикла повторяются пять фаз: наполнение, реакция, осветление, опустошение и перерыв.UNGIS, chaired by ITU in 2011,designed an open consultation process in five phases.
ГИОООН, где в 2011 году председательствовал МСЭ,разработал открытый процесс консультаций из пяти этапов.The five phases established in operative paragraph 1 are the ones that have been clearly set out now in our work.
Пять этапов, положенных в основу пункта 1 постановляющей части, являются теми In this sermon and during the discussions of that evening, Jesus presented five phases of the doctrine of the kingdom.
В течение этой проповеди Иисус выделил не менее пяти фаз, или эпох, царства.You will be thought the Five Phases of Ethical Hacking and thought how you can approach your target and succeed at breaking in every time!
Вы будете думать пять этапов Ethical Hacking и думал, как вы можете приблизиться к своей цели и добиться успеха при взломе каждый раз, когда!According to another participant,the two-year tenure of elected Council members consisted of five phases.
По мнению другого участника,двухлетний срок работы избранных членов Совета состоит из пяти этапов.For each level, there is a management cycle consisting of the five phases of planning, programming, implementation, monitoring and evaluation.
На каждом уровне существует управленческий цикл, состоящий из пяти этапов-- планирования, составления программ, осуществления, контроля и оценки.Software testers may perform functional testing services for user interface,which consists of five phases.
Тестировщики могут выполнять функциональное тестирование пользовательского интерфейса,состоящее из пяти этапов.As at 31 July,of the medicines purchased in bulk and allocated under the first five phases, an amount of $36.8 million had been received.
По состоянию на 31 июля из закупленных оптом лекарств,которые были выделены в рамках первых пяти этапов, было получено лекарств на сумму в 36, 8 млн. долл. США.The ERP system is being implemented using the proven Accelerated SAP(ASAP) methodology,which consists of the following five phases.
Система ПОР внедряется с использованием доказавшей свою эффективность методологии ускоренного внедрения SAP,которая включает в себя пять этапов.As an incentive for volunteers, the first five phases of Stardust@home allowed the first individual to discover a particular interstellar dust particle to name it.
В качестве поощрения добровольцев первые пять стадий проекта позволяют первому участнику, нашедшему конкретную частичку пыли, дать ей наименование.In the course of this Sabbath afternoon's sermon Jesus noted no less than five phases, or epochs, of the kingdom.
В течение этой послеполуденной субботней проповеди Иисус выделил не менее пяти фаз, или эпох, царства.UNICEF had completed the first five phases and was currently entering the phases of"realization" and"upgrading of global infrastructure.
ЮНИСЕФ завершил работу на первых пяти этапах и в настоящее время осуществляет деятельность We believe that it is feasible to divide the plan for the establishment of the verification regime into five phases, namely.
Мы полагаем, что план создания применительно к режиму контроля можно разбить на пять этапов, а именно.Overall, the project includes five phases, and today the company has launched the third and fourth phases, which is scheduled to end by late 2010.
В целом проект включает пять этапов, и на сегодня компания приступила к реализации работ по третьему и четвертому For its first iteration, during the period 2010- 2013, the iterative process could be developed in five phases as shown in figure 2.
На его первом этапе в период 2010- 2013 годов итеративный процесс мог бы быть разбит на пять стадий, как показано на диаграмме 2.The tools and techniques in each of these five phases are provided in detail in an encyclopedic approach to help you identify when an attack has been used against your own targets.
Инструменты и методы в каждом из этих пяти фаз представлены подробно в энциклопедическом подходе, чтобы помочь вам определить, когда нападение было использовано против ваших собственных целей.Samples from the CuO-Cu 2 O crystallization field, which were baked in air,consist of five phases:"123","012", Eu 2 CuO 4("201"), CuO, and Cu 2 O.
Образцы из области кристаллизации CuO- Cu 2 O, отожженные на воздухе,состоят из пяти фаз:" 123"," 012", Eu 2 CuO 4(" 201"), CuO и Cu 2 O.
