FIXED EXCHANGE RATE на Русском - Русский перевод

• фиксированного обменного курса
• фиксированного валютного курса
• фиксированного курса обмена валюты
• фиксированных валютных курсов
• фиксированный обменный курс
• фиксированный валютный курс
• фиксированным обменным курсом
• зафиксированном обменном курсе

Примеры использования Fixed exchange rate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fixed Exchange Rate Mechanism.
Механизм фиксированных валютных курсов.

The euro works as a fixed exchange rate.
Евро работает как фиксированный обменный курс.

Fixed exchange rate mechanism gains.
Прибыль в связи с действием механизма фиксированных валютных курсов.

Products cost automatic recalculation over fixed exchange rate.
Автоматический пересчет стоимости товара по закрепленному курсу валют.

The irrevocably fixed exchange rate is EUR 1 LVL 0.702804.
Безотзывно фиксированный курс обмена составляет EUR 1 LVL, 702804.

This can pose certain risks, especially for the countries with fixed exchange rate regimes.
Это может таить в себе определенный риск, особенно для стран с фиксированным обменным курсом.

Fixed exchange rate mechanism for the replenishment of the Multilateral Fund.
Механизм фиксированного курса обмена валюты для пополнения Многостороннего фонда.

After the financial crisis of 2001, the fixed exchange rate system was abandoned.
После финансового кризиса 2001 года был нарушен фиксированный обменный курс.

This tool involves buying the right to purchase a determined amount of euros at a fixed exchange rate.
Этот механизм заключается в приобретении права на покупку евро на определенную сумму по фиксированному валютному курсу.

Fixed exchange rate prevents the relative wages from adjusting to a sharp deterioration in the terms of trade.
Политика фиксированного обменного курса не позволяет зарплатам быстро отреагировать на резкое ухудшение условий торговли.

The contact group had, in addition, been asked to consider the issue of the fixed exchange rate mechanism.
Кроме того, к контактной группе была обращена просьба рассмотреть вопрос о механизме фиксированного курса обмена валюты.

The Fixed Exchange Rate Mechanism is a policy decision of the Multilateral Fund that has been operational since 2000.
Механизм применения фиксированного валютного курса был создан в соответствии с директивным решением Многостороннего фонда и функционирует с 2000 года.

Companies have to purchase local currency in Eritrea at the fixed exchange rate of 15 nakfa to US$ 1.
Компаниям приходится приобретать местную валюту в Эритрее по фиксированному обменному курсу, составляющему 15 накф за 1 долл. США.

The fixed exchange rate also provided an implicit assurance to market participants, who saw no need to hedge foreign borrowing.
Фиксированный обменный курс также служил косвенной гарантией для участников рынка, которые не считали необходимым хеджировать иностранные кредиты.

In the past three decades, many developing countries have officially moved away from a fixed exchange rate regime.
В последние три десятилетия многие развивающиеся страны официально отказались от режимов фиксированных валютных курсов.

The fixed exchange rate regime remains to be the key macroeconomic barrier for a flexible response to external shocks.
Режим фиксированного обменного курса продолжает оставаться ключевым макроэкономическим ограничением для обеспечения гибкой реакции экономики на внешние шоки.

Our aim is to stop off-shore trading of the ringgit, our national currency, and to maintain a fixed exchange rate.
Наша цель состоит в том, чтобы приостановить оффшорную торговлю нашей национальной валютой- ринггитом и сохранить фиксированный обменный курс.

The only exception was Venezuela, which adopted a fixed exchange rate in February together with strict controls on foreign-exchange operations.
Единственным исключением была Венесуэла, которая в феврале ввела фиксированный обменный курс наряду с жестким регулированием операций с иностранной валютой.

The correlation between gold and mercury prices begins after 1971 with the breakdown of a fixed exchange rate system 7, 8, 9.
Корреляция между ценами на ртуть и золото начинает прослеживаться после 1971 года после отказа от системы фиксированного обменного курса 7, 8, 9.

In contrast, Zimbabwe abandoned its fixed exchange rate in August 2000 and carried out a series of mini-devaluations, intensifying inflationary pressures.
Зимбабве же, наоборот, в августе 2000 года отказалось от фиксированного курса своей валюты и провело ряд небольших девальваций, что привело к усилению инфляционного давления.

The company estimates that PIK notes will be converted into 358mln shares at GBp5 per share with a fixed exchange rate of $1.6 per GBP1.
По оценкам компании, облигации будут конвертированы в 358млн акций по цене 5 пенсов за акцию с фиксированным обменным курсом в$ 1, 6 за GBP.

A nominally fixed exchange rate, increased capital inflows and declining domestic inflation allowed the exchange rate to appreciate in real terms.
Номинально фиксируемый обменный курс, увеличение притоков капитала и уменьшение внутренней инфляции открыли возможность для повышения обменного курса в реальном выражении.

It is very difficult to maintain simultaneously free movement of capital, domestic monetary autonomy and a fixed exchange rate.
Чрезвычайно сложно обеспечить сочетание свободного движения капитала, самостоятельной внутренней денежно-кредитной политики и фиксированного обменного курса.

Monetary policy is particularly weakened when a country seeks to maintain a fixed exchange rate with liberalized capital inflows and outflows.
Ослабление кредитно-денежной политики особенно происходит в тех случаях, когда страна стремится поддерживать фиксированный обменный курс в условиях либерализации притока и оттока капитала.

According to industry experts, the overall cost for foreign mining companies operating in Eritrea tends to be expensive as a result of the fixed exchange rate.
По мнению отраслевых экспертов, функционирование в Эритрее обходится иностранным горнопромышленным компаниям в целом дороже из-за фиксированного обменного курса.

One such dramatic change occurs when a“pegged” or fixed exchange rate becomes unsustainable and has to undergo a discrete adjustment.
Одно из таких существенных изменений происходит в тех случаях, когда искусственно поддерживаемый или фиксированный валютный курс становится неприемлемым и его необходимо скорректировать с учетом конкретных обстоятельств.

The main reason for the LMU's decline lies in its very inception, namely the adoption of a common and, crucially, fixed exchange rate between gold and silver.
Основной причиной краха LMU стала его базовая концепция, а именно, принятие общего и, что особенно важно, фиксированного обменного курса между золотом и серебром.

Following the abandonment of the gold standard and the fixed exchange rate system in the early 1970s, the subsequent broad fluctuation of currency values had many consequences.
После отхода от системы золотого стандарта и фиксированного валютного курса в начале 70х годов прошлого века последовавшие широкие колебания стоимости валют имели множество последствий.

Per capita GNI levels in United States dollars using the MER did not reflect the economic reality in the country, owing possibly to a fixed exchange rate;
Уровни ВНД на душу населения в долларах США с применением РВК не отражают реальное экономическое положение в стране, возможно вследствие фиксированного валютного курса;

There was also a fixed exchange rate that may have contributed to a growing loss of competitiveness since the baht was pegged to a rising dollar.
В стране также действовал фиксированный обменный курс, который, возможно, способствовал растущему ослаблению конкурентоспособности, поскольку курс бата был привязан к растущему курсу доллара США.