FIXED EXPIRY DATE на Русском - Русский перевод

• фиксированного срока действия

Примеры использования Fixed expiry date на Английском языке и их переводы на Русский язык

Guarantees usually contain a fixed expiry date.
В гарантиях обычно указывается конкретная дата истечения срока действия.

Iii General Trust Fund in Support of the Implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities, and Related Information Exchange and Technical Assistance, established in 1997 with no fixed expiry date;
Iii Общий целевой фонд в поддержку осуществления Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности и соответствующей деятельности по обмену информацией и оказанию технической помощи; создан в 1997 году без фиксированного срока действия;

General Trust Fund for Environmental Emergencies, established in 1997 with no fixed expiry date;
Общий целевой фонд по чрезвычайным экологическим ситуациям; создан в 1997 году без фиксированного срока действия;

Xiv Technical Cooperation Trust Fund for the Provision of Junior Professional Officers(financed by the Governments of the Nordic countries through the Government of Sweden), established in 1998 with no fixed expiry date;
Хiv Целевой фонд технического сотрудничества для набора младших сотрудников категории специалистов( финансируется правительствами Северных стран через правительство Швеции); создан в 1998 году без фиксированного срока действия;

The bank opening the letter of credit may insist that it have a fixed expiry date.
Банк, открывающий аккредитив, может настаивать на том, чтобы аккредитив имел твердо установленную дату истечения срока действия.

Vi General Trust Fund in Support of the Implementation of Governing Council Decisions in the North American Region, established in 1998 with no fixed expiry date;
Vi Общий целевой фонд в поддержку осуществления решений Совета управляющих в регионе Северной Америки; создан в 1998 году без фиксированного срока действия;

They may also wish to consider the possible duration of the guarantee, and difficulties which may arise if the guarantee has a fixed expiry date paragraphs 35 to 39.
Они могут также пожелать рассмотреть вопрос о возможном сроке действия гарантии и трудностях, которые могут возникнуть, если гарантия имеет твердую дату истечения срока ее действия пункты 35- 39.

SP- The Technical Cooperation Trust Fund for the UNEP/GEF Strategic Partnership, which was established in 1999 with no fixed expiry date;
SP- Целевой фонд технического сотрудничества для стратегического партнерства ЮНЕП/ ФГОС, который был учрежден в 1999 году без фиксированного срока действия;

Iii ETL- Trust Fund for the Environmental Training Network in Latin America and the Caribbean, with no fixed expiry date;
Iii ETL Целевой фонд Сети подготовки кадров в области окружающей среды в странах Латинской Америки и Карибского бассейна, срок действия которого не определен;

General Trust Fund in Support of the Work of the Government-designated Group of Experts on Chemical Risk Reduction, to have no fixed expiry date;
Общий целевой фонд в поддержку работы назначенной правительствами Группы экспертов по сокращению химических рисков- без фиксированного срока действия;

Technical Cooperation Trust Fund to Support Activities on Environmental Issues(financed by the Government of Japan), no fixed expiry date;
Целевой фонд технического сотрудничества для поддержания мероприятий по вопросам окружающей среды( финансируемый правительством Японии)- без фиксированного срока действия;

CCL- Technical Cooperation Trust for the Management of UNEP/GEF Special Climate Change Fund Programme, which has no fixed expiry date;
ССL- Целевой фонд технического сотрудничества для управления Специальной программой Фонда в области изменения климата ЮНЕП/ ФГОС, срок действия которого не определен;

Technical Cooperation Trust Fund for the Provision of Junior Professional Officers(financed by the Government of Australia), no fixed expiry date;
Целевой фонд технического сотрудничества для найма младших сотрудников категории специалистов( финансируется правительством Австралии) без фиксированного срока действия;

Ii GFL- Technical Cooperation Trust Fund for UNEP Implementation of the Activities Funded by the Global Environment Facility with no fixed expiry date;
Ii GFL- Целевой фонд технического сотрудничества для осуществления ЮНЕП мероприятий, финансируемых Фондом глобальной окружающей среды, срок действия которого не определен;

General Trust Fund for Implementing National Biodiversity Strategies and Action Plans, established in 1999 with no fixed expiry date;
Vi Общий целевой фонд для осуществления национальных стратегий и планов действий в области сохранения биологического разнообразия, который был учрежден в 1999 году без фиксированного срока действия;

Xvi Technical Cooperation Trust Fund for the Provision of a Mining Expert(financed by the South African Chamber of Mines), established in 1997 with no fixed expiry date;
Хvi Целевой фонд технического сотрудничества для набора специалиста по горному делу( финансируется Южноафриканской палатой шахт); создан в 1997 году без фиксированного срока действия;

EB- The General Trust Fund for Implementing National Biodiversity Strategies and Action Plans, which was established in 1999 with no fixed expiry date;
EB- Общий целевой фонд для осуществления национальных стратегий и планов действий в области сохранения биологического разнообразия, который был учрежден в 1999 году без фиксированного срока действия;

DPL- Technical Cooperation Trust Fund for the Partnership Agreement between the Government of the Netherlands and UNEP, which was established in 2002 with no fixed expiry date;
Ii DPL- Целевой фонд технического сотрудничества для целей соглашения о партнерстве между правительством Нидерландов и ЮНЕП, который был учрежден в 2002 году и срок действия которого не определен;

Iv General Trust Fund in Support of the Work of the United Nations Environment Programme High-level Committee of Ministers and Officials, established in 1997 with no fixed expiry date;
Iv Общий целевой фонд в поддержку работы Комитета высокого уровня министров и должностных лиц Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде; создан в 1997 году без фиксированного срока действия;

Technical Cooperation Trust Fund for the Provision of Professional and Junior Professional Officers(financed by the Government of the United States of America), no fixed expiry date;
Целевой фонд технического сотрудничества для найма сотрудников категории специалистов и младших сотрудников категории специалистов( финансируется правительством Соединенных Штатов Америки) без фиксированного срока действия;

Xi Technical Cooperation Trust Fund for the Provision of Professional Officers to the Ozone Secretariat(financed by the Government of the Netherlands), established in 1998 with no fixed expiry date;
Хi Целевой фонд технического сотрудничества для набора в секретариат по озону сотрудников категории специалистов( финансируется правительством Нидерландов); создан в 1998 году без фиксированного срока действия;

Technical Cooperation Trust Fund for the United Nations Environment Programme/Global Environment Facility Strategic Partnership, established in 1999 with no fixed expiry date;
Iv Целевой фонд технического сотрудничества для стратегического партнерства Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде/ Фонда глобальной окружающей среды, который был учрежден в 1999 году без фиксированного срока действия;

Ii General Trust Fund to Support the Activities of the United Nations Environment Programme Financial Services Initiative on the Environment, established in 1998 with no fixed expiry date;
Ii Общий целевой фонд в поддержку мероприятий в рамках Инициативы Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде по финансовым услугам в области окружающей среды; создан в 1998 году без фиксированного срока действия;

Technical Cooperation Trust Fund for the Implementation of the Global Environment Facility Fee-based System of Funding Projects Implementation, established in 1999 with no fixed expiry date;
Ii Целевой фонд технического сотрудничества для функционирования системы Фонда глобальной окружающей среды по финансированию осуществления проектов на компенсационной основе, который был учрежден в 1999 году без фиксированного срока действия;

Technical Cooperation Trust Fund for the Secondment of a United Nations Environment Programme Senior Officer to the Secretariat of the Intergovernmental Panel on Forests(financed by the Government of the Netherlands), no fixed expiry date;
Целевой фонд технического сотрудничества для командирования старшего сотрудника ЮНЕП в секретариат Межправительственной группы по лесам( финансируется правительством Нидерландов) без фиксированного срока действия;

Technical Cooperation Trust Fund for the Provision of a Senior Programme Officer to the UNEP/Global Programme of Action Office in The Hague(financed by the Government of France), established in 1998 with no fixed expiry date;
Целевой фонд технического сотрудничества для набора в Отдел ЮНЕП/ Глобальной программы действий в Гааге старшего сотрудника по программе( финансируется правительством Франции); создан в 1998 году без фиксированного срока действия;

UT- The Technical Cooperation Trust Fund for the Implementation of UNEP-UNCTAD Capacity Building Task Force on Activities on Trade, Environment and Development, which was established in 2000 with no fixed expiry date.
UT- Целевой фонд технического сотрудничества для поддержки функционирования Целевой группы ЮНЕП- ЮНКТАД по созданию потенциала и деятельности в области торговли, окружающей среды и развития, который был учрежден в 2000 году без фиксированного срока действия;

Xv Technical Cooperation Trust Fund for the Provision of an Executive Assistant to the Executive Director(financed by the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), established in 1998 with no fixed expiry date;
Хv Целевой фонд технического сотрудничества для набора ответственного помощника Директора- исполнителя( финансируется правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии); создан в 1998 году без фиксированного срока действия; и.

Viii Technical Cooperation Trust Fund for the United Nations Environment Programme's Implementation of Activities Funded by the United Nations Fund for International Partnership, established in 1998 with no fixed expiry date;
Viii Целевой фонд технического сотрудничества по осуществлению Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде мероприятий, финансируемых Фондом Организации Объединенных Наций по международному партнерству( ЮНФИП); создан в 1998 году без фиксированного срока действия;

Technical Cooperation Trust Fund in Support of the United Nations Environment Programme's Implementation of Enabling and Pioneering Environmental Projects(financed by the Government of Germany), established in 1998 with no fixed expiry date;
Целевой фонд технического сотрудничества в поддержку осуществления Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде содействующих и новаторских природоохранных проектов( финансируется правительством Германии); создан в 1998 году без фиксированного срока действия;