FIXED SIZE на Русском - Русский перевод

• фиксированного размера
• фиксированный размер

Примеры использования Fixed size на Английском языке и их переводы на Русский язык

Flat game- bets of fixed size.
Суть флэта заключается в ставках фиксированного размера.

Set a fixed size of premiums on the OPS and ISOS.
Установлен фиксированный размер страховых взносов на ОПС и ОМС.

Basic partitions are restricted to a fixed size on one physical disk.
Базовые тома создаются с фиксированным размером на одном физическом диске.

Let's consider a simple example of an overflow of a buffer with a fixed size.
Рассмотрим простой пример переполнения буфера с жестко заданным размером.

Then I choose Fixed size type, because it will work faster.
Далее я отмечаю опцию Фиксированный размер, так как диски такого типа работают быстрее.

Flat- a financial strategy of game that means fixed size of bets.
Флэт- финансовая стратегия игры, которая подразумевает совершение ставок фиксированного размера.

Can I create skins with fixed size to embed in existing webpages?
Могу ли я создать скин с фиксированным размером для встраивания в существующую веб страницу?

Fixed Length specifies the required length of the fixed size arrow.
Фиксированная длина указывает необходимую длину стрелки фиксированного размера.

So it's better to avoid fixed sizes while creating a user interface for a mobile app.
Поэтому мы советуем вам избегать использования фиксированных размеров в мобильных приложениях.

For example, there's a problem of mixing percent and fixed size values in the same row.
К примеру, существует проблема использования процентных и фиксированных значений в одной строке.

The fixed size of the array and its strings allows excluding expensive memory allocation operations.
Фиксированный размер массива и строк в нем позволяет исключить дорогостоящие операции выделения памяти.

COPA/COGECA reported that it was preparing an option based on a fixed size chart.
КСОЕС/ ГКСКЕС сообщили, что они подготавливают вариант, основывающийся на шкале фиксированных размеров.

All the types in C++ do not have a fixed size, so they cannot be used for this purpose.
В языке Си++ все типы не имеют четкого размера и, следовательно, их все невозможно использовать для этих целей.

It is generally believed that the diameter of this saturated area reaches a certain fixed size.
Обычно считают, что диаметр этого насыщенного района достигает определенного постоянного размера.

What if you want to keep the text a fixed size but still sort correctly?
А что, если нам нужно, чтобы текст оставался фиксированного размера, но по-прежнему находился на переднем плане?

The page based approach organizes shared memory into pages of fixed size.
При страничной организации памяти, все адресное пространство делится на фрагменты фиксированного размера, называемые страницами.

The results of the work in Codex and the fixed size chart from COPA/COGECA will be important contributions for this discussion.
Результаты работы Кодекса и шкала фиксированных размеров КСОЕС/ ГКСКЕС явятся важным вкладом в это обсуждение.

In Virtual hard disk format, select Dynamically expanding or Fixed size, and then click OK.
В поле Формат виртуального жесткого диска выберите значение Динамическое расширение или Фиксированный размер и нажмите кнопку ОК.

The image is cut into fragments of fixed size measured in pixels, which are then used for producing resampled derived tiles.
Изображение« нарезается» на фрагменты фиксированного размера в пик- селах, и из них создаются рессемплированные, производные тайлы.

The jewelry shops do not usually have measuring instruments and consultants offer to try on finished products with a fixed size.
В отделах по продаже украшений пальцемеров обычно нет, и консультанты примеряют готовые изделия с фиксированными размерами.

Data is transferred between memory and cache in blocks of fixed size, called cache lines or cache blocks.
Данные между кэшем и памятью передаются блоками фиксированного размера, также называемые линиями кэша( англ. cache line) или блоками кэша.

Like above they might put textures in a texture atlas but they probably make the area for each glpyh a fixed size.
Аналогично коду вверху они могут помещать текстуры в текстурный атлас, и, возможно, остается область для каждого глифа фиксированного размера.

You can control linear arrows with Fixed Size Arrow and Fixed Length in the Properties pane for markups.
Свойства рецензирования Линейными стрелками можно управлять с помощью параметра Стрелка фиксированного размера и Фиксированная длина на панели для рецензий Свойства.

This category pays premiums for compulsory pension insurance and compulsory health insurance on the basis of a fixed size.
Эта категория платит страховые взносы на обязательное пенсионное страхование и на обязательное медицинское страхование исходя из фиксированного размера.

There are three popular strategy: flat- bets of fixed size, bets with fixed profit, and bets with fixed percentage.
Самыми простыми и популярными являются три стратегии: флэт- ставки фиксированного размера, ставки с фиксированной прибылью, и ставки с фиксированным процентом.

With 2014 year reduced rate premiums to insurance payers of contributions from a number of self-employed persons entrepreneurs, lawyers, notaries, heads of peasant(farm) holdings and other individuals paid their premiums in a fixed size.
С 2014 года снижена ставка страховых взносов для плательщиков страховых взносов из числа самозанятого населения индивидуальные предприниматели, адвокаты, нотариусы, главы крестьянских( фермерских) хозяйств и другие физические лица, уплачивающие страховые взносы в фиксированном размере.

The Group will use inputs from COPA/COGECA(fixed size charts) and from the September 2006 meeting of the Codex Committee on Fresh Fruit and Vegetables.
Группа будет использовать в своей работе материалы КСОЕС/ ГКСКЕС( шкала фиксированных размеров) и материалы совещания Комитета Кодекса по свежим фруктам и овощам, которое состоится в сентябре 2006 года.

The calculation of the survivor's pension, as well as other types of employment pension is described in law formulas, with fixed base this pension is two times less than the fixed size base part of the labour old age pension.
Исчисление пенсии по случаю потери кормильца, как и других видов трудовых пенсии, осуществляется по приведенным в законе формулам, при этом фиксированный базовый размер этой пенсии в два раза меньше, чем фиксированный размер базовой части трудовой пенсии по старости.

In case of item sampling proportional to size a fixed size design without replacement in combination with the Horvitz-Thompson estimator is most likely to be chosen.
В случае использования выборки элементов, пропорциональной размеру, предпочтение, скорее всего, будет отдано методу выборки фиксированного размера без замены элементов в комбинации с оценкой Горвица- Томпсона.

The technique of maximum permissible volume of a waste of the pharmaceutical enterprise, based on use of model of storekeeping with the fixed size and considering expenses on transportation and storage of a waste, their toxicity and influence on workers of the enterprise is offered.
Предложена методика расчета предельно допустимого объема отходов фармацевтического предприятия, основанная на использовании модели управления запасами с фиксированным размером и учитывающая расходы на транспортировку и хранение отходов, их токсичность и влияние на работников предприятия.