FLAIL на Русском - Русский перевод

• ударного
• дробилка
• кистень
• ударных
• ударный
• цеп
• трал

Примеры использования Flail на Английском языке и их переводы на Русский язык

Heavy Flail.
Тяжелый трал.

Hextor +1 mighty cleaving heavy flail.
Гекстор+ 1 тяжелый цеп могущественного раскалывания.

Heavy demining flail equipment BELARTY.
Тяжелый минный тральщик<< Беларти.

Rare Two-Handed Flail.
Редкий двуручный кистень.

Rotation speed of flail shaft RPM 2550 2550.
Скорость вращения ударного вала об/ мин 2550 2550.

Sovereign Grand Flail.
Королевский великий кистень.

Flail blades,• rubber and metal guards,• bearings.
Ударные ножи,• резиновые и металлические защитные приспособления,• подшипники.

Legendary Two-Handed Flail.
Легендарный двуручный кистень.

Flail shaft is mounted on bearings installed in the cutting unit housing.
Ударный вал осажен на подшипниках, закрепленных в корпусе режущего аппарата.

Magnificent Imposing Flail.
Замечательный внушительный кистень.

Can withstand a MOTAPM detonation, but flail unit might be damaged to a certain extent.
Может выдерживать взрыв НППМ, но в какой-то мере может быть поврежден траловый агрегат.

Trust me, I have seen her flail.
Поверь мне, я видела ее в бою.

Rear flail mower, strong and multipurpose, suitable for medium tractors from 30 HP.
Массивная универсальная задняя косилка- дробилка для тракторов средних размеров мощностью от 30 л. с.

You can swing, you can flail♪.
Ты можешь качаться, можешь ты вертеться.

Rear flail mower, strong and multipurpose, suitable for big tractors from 65 HP.
Высоконадежная поливалентная косилка- дробилка, подходящая к работе с большими тракторами мощностью от 65 л. с.

This is very entertaining, watching you flail.
Очень забавно, наблюдать, как ты засмущалась.

FIG. 5.2 Replacement of cutting knives(1)- flail blade;(2)- blade fixing bolt;(3)- nut;(4)- spring washer.
РИСУНОК 5. 2 Замена ножей( 1)- ударный нож;( 2)- крепежный болт ножа;( 3)- гайка;( 4)- упругая шайба.

You can swing, you can flail♪.
Ты можешь качаться, можешь ты вертеться ты можешь.

Reversible flail mower, multipurpose, strong and professional suitable for big tractors from 60 HP.
Поливалентная косилка- дробилка двустороннее, повышенной прочности, пригодная для больших тракторов мощностью от 60 л. с.

After stopping cutting head, check fastening of flail blades.
После остановки головки необходимо проверить крепление ударных ножей.

LUBRICATION FREQUENCY 1 Flail shaft bearing 2 grease daily 2 Tracking shaft bearing 2 grease daily.
ЧАСТОТА СМАЗКИ 1 Подшипник ударного вала 2 густая смазка ежедневно 2 Подшипник копирующего вала 2 густая смазка ежедневно.

As the shaft rotates at high speed, the hammers flail out impact the material.
Как вал вращается с высокой скоростью, Молотки- измелчители вне влияния материала.

Professional and strong flail mower, multipurpose, suitable for medium and big tractors from 50 HP.
Профессиональная высокопрочная универсальная косилка- дробилка подходящая к тракторам средних размеров мощностью от 50 л. с.

The skid has two sickles(2), which serve to hold the flail bolts during flail change.
Направляющая лыжа имеет два серпа( 2), которые служат для удерживания болтов ножа при его смене.

Rear flail mower moved by a parallelogram arm, suitable for small/medium tractors from 30 HP.
Задняя косилка- дробилка, перемещаемая посредством специального плеча и пригодная для тракторов малых и средних размеров мощностью от 30 л. с.

Before proceeding to replace the blades, clean the residue of mown material from the flail shaft.
Прежде чем приступить к замене ножей, необходимо тщательно очистить ударный вал от скопившейся травы.

The cutting unit of cutting head consists of flail shaft(1) on which flail blades are mounted 3.
Режущий аппарат головки для кошения состоит из ударного вала( 1), на котором установлены ударные ножи 3.

When replacing blades(1) pay attention to the condition of bolts(2) securing blade to the flail shaft.
При замене ножей( 1) необходимо обращать внимание на состояние болтов( 2), крепящих ножи на ударном валу.

Before inspecting or replacing the flail blades, switch off the tractor's engine and remove the key from the ignition.
Прежде чем приступить к контролю и замене ударных ножей, нужно выключить двигатель трактора и вынуть ключ из замка зажигания.

When replacing blades pay attention to blade mounting with regard to the rotation direction of the flail shaft and the tractor travel direction.
При замене ножей необходимо обращать внимание на способ крепления ножей по отношению к направлению вращения ударного вала и направлению движения трактора.