FLAT ROOFS на Русском - Русский перевод

• плоских крыш
• плоской кровли
• плоские крыши
• плоскими крышами

Примеры использования Flat roofs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Flat roofs and parapets.
Плоские крыши и парапеты.

Underlying layer of flat roofs insulation exposed to pressure.
Плита основания для плоских крыш изоляция под нагрузкой.

Flat roofs, varying types of foundations.
Плоских крыш, фундаментов любой.

Roof conductor holder for flat roofs 165 MBG-8 Rd 8 mm.
Держатель проводника для плоской кровли 165 MBG- 8 Rd 8 мм.

Flat roofs DEC window-C P2 90x120 cm.
Плоские крыши декабря окно- С P2 90x120 см.

Installation of single- layer roofing on flat roofs.
Для укладки однослойных кровельных покрытий для плоских кровель.

Flat roofs rested on wooden columns.
Плоские кровли опирались на деревянные столбы.

Ice sensor for gutters, flat roofs and parabolic aerials.
Датчик обледенения для водосточных желобов, плоских крыш и параболических антенн.

The flat roofs are extensively planted in order to create a fifth façade.
Плоские крыши будут плотно засажены растениями, создавая" пятый фасад".

So most of the buildings are closed, but with flat roofs and terraces.
Поэтому большинство зданий закрытые, но с плоскими крышами- террасами.

People walked across the town on flat roofs and they entered their homes via ladders through the rooftops.
Жители передвигались по городищу по плоским крышам, а внутрь дома спускались по деревянной лестнице приставленной к отверстию в крыше..

These materials now allow the construction of high domes, replacing the flat roofs.
Эти материалы теперь позволяют строить высокие купола, заменяя плоские крыши.

Yakutskiy houses with bent walls and flat roofs are quite typical for earlier settlements.
Домики якутские с наклонными стенками и плоскими крышами- типичное строение в бывших селениях.

Build houses, settle the question waterproofing of any complexity, remove the fungus and salt cellars drains, isolating terraces and pools, repair flat roofs.
Строим коттеджи, решаем вопрос гидроизоляции любой сложности, удаляем грибок и соли, осушаем подвалы, изолируем террасы и бассейны, ремонтируем плоские крыши.

Given the peninsula's strong winds, the houses had flat roofs covered with asphalt to keep the wind from blowing away the roof..
Из-за сильных ветров на полуострове плоские крыши домов покрывались дегтем, так крыша удерживалась от ветра.

Typical features of factories, residential properties and commercial buildings are bare red bricks, reinforced concrete frames, flat roofs and steel-framed windows.
Для местных заводов, жилых домов и коммерческих объектов типичными являются неоштукатуренный красный кирпич, железобетонный скелет здания, плоские крыши и стальные окна.

It is a perfect example of the typical Cycladic architecture style- whitewash walls, flat roofs, blue-painted doors and window shutters, shadowed by luxuriant vines and surrounded by orange and pomegranate trees.
Остров представляет собой отличный пример типичной Цикладской архитектуры- белые стены, плоские крыши, синего цвета двери и ставни, вьющийся возле них виноград, и все это окружено апельсиновыми и гранатовыми деревьями.

Modular heliocollectors system Eliocoppo allow the creation of flat collectors horizontal and vertical designs for sheds and fences for terraces, balconies and flat roofs.
Модульные гелиоколлекторные системы Eliocoppo позволяют создавать из плоских коллекторов горизонтальные и вертикальные конструкции для навесов и оград для террас, балконов или плоских крыш.

Izogam trade selling| Waterproofing Materials Bitumen-Polymer for Flat Roofs and Foundations Rolled material.
Битумные материалы из битума дегтя для покрытия крыши фундамента рулонные рулонный изогам торговля продажа| Гидроизоляционные битумно- полимерные плоских крыш и фундаментов кровель.

The product also provides heat insulation for roofs and flat roofs, fills gaps in the thermal insulation of buildings and building frames, it can also be used for the installation of stairs, sills and other finishes.
Продукт обеспечивает также теплоизоляцию крыш и плоской кровли, заполнение щелей в теплоизоляции при утеплении зданий и в каркасных конструкциях, а также установку лестниц, подоконников и других отделочных элементов.

The company offers fastening systems for all types of roofings mounted on oblique and flat roofs as well as standalone systems.
Компания предлагает системы креплений для всех типов скатных крыш, плоских и для свободно стоящих систем.

Photovoltaic installations may be located both on oblique and flat roofs with various roofing systems as well as directly on the ground as structures driven and screwed in the ground or fastened to concrete slabs.
Фотоэлектрические системы могут быть установлены как на скатных, так и плоских крышах, с различными покрытиями( керамическая черепица, металлочерепица, черепица- карповка и т. д.), а также непосредственно на земле- как конструкции, забиваемые в почву, ввинчиваемые в почву, прикрепленные к бетонным плитам.

Digital ice and snow detector for use in conjunction with one or two combined humidity and temperature sensors(type EF 3354/ EF 3351) for gutters, flat roofs and parabolic aerials.
Цифровой сигнализатор обледенения и снега для использования в комплекте с одним или двумя комбинированными датчиками влажности и температуры( тип EF 3354/ EF 3351) для водосточных желобов, плоских крыш и параболических антенн.

A number of minarets cut through the skyline, the domes of numerous mausoleums and mosques tower over flat roofs of dwelling houses, peshtak portals of madrassahs with their bright blue glazed tilework rise over shady loggias, cogged fortification walls alternate with great portals of town's gates.
Небо пронзает вереница минаретов, над плоскими крышами домов возвышаются купола мавзолеев и мечетей, сверкающие голубыми изразцами пештаки медресе вздымаются над галереями затененных лоджий, зубчатые стены крепостных стен перемежаются с монументальными порталами городских ворот.

The single approach road ends at the beginning of the village, and from there narrow paths- barely wide enough to walk in- run between the houses, whose flat roofs provide an easy venue for social communication.
Единственный подъездной путь к началу деревни, а оттуда узкие дорожки- едва ли достаточно только для ходьбы, проходы между домами, с плоскими крышами легко представить местом для социальной коммуникации.

Ice sensor made of brass for gutters, flat roofs and parabolic aerials for use in combination with EM 1773 digital ice and snow detector, maintenance-free, without any exposed metal electrodes for detecting humidity, degree of protection IP68, 6 m long connection cable type SL-Y11Y, extendable up to 50 m.
Датчик обледенения из латуни для водосточных желобов, плоских крыш и параболических антенн для комбинированного применения в комплекте с цифровым сигнализатором обледенения и снега EM 1773, не требует технического обслуживания, без открытых металлических электродов для обнаружения влажности, степень защиты IP 68, соединительный провод 6 м, размеры( Д x Ø) 96 x 20 мм.

Surrounded by the spectacular lavas of the 1730 -1736 eruptions, is a charming settlement of Lanzarote style fishing houses, with whitewashed walls and flat roofs within narrow streets leading down to the picture postcard scene of boats moored on the beach of black sand.
Этот очаровательный поселок, окруженный живописными вулканическими пейзажами, образовавшимися после извержений 1730- 1736 годов, состоит из типичных для острова прибрежных домиков с белеными стенами и плоскими крышами на узких улицах, которые ведут к черному пляжу и стоящим на якоре лодкам.

If, besides creating landscape design around the house, you want to plant landscaping in a vertical direction- for example, on its walls or roof- our company provides services for the construction of waterproofing systems for various purposes: waterproofing of foundations, flat roofs, terraces, balconies, loggias, reservoirs, dehumidification of basements, separation of capillary waters.
Если кроме создания ландшафтного дизайна вокруг дома, Вы хотите обустроить озеленение территории в вертикальном направлении- например, на его стенах или крыше- наша компания предоставляет услуги по строительству гидроизоляционных систем различного назначения: гидроизоляции фундаментов, плоских крыш, террас, балконов, лоджий, резервуаров, осушение подвалов, отсечки капиллярных вод.

Flat roof refurbishment using 100% solid Hertec 1180 Polyurea.
Ремонт плоских крыш 100%- ной полимочевиной solid Hertec 1180.

Continuation of the programme for the maintenance of flat roof areas to avoid water infiltration;
Продолжение работ по ремонту плоских крыш с целью их гидроизоляции;