ПЛОСКИХ КРЫШ на Английском - Английский перевод

• flat roofs
• flat roof

Примеры использования Плоских крыш на Русском языке и их переводы на Английский язык

PV крепежная система для плоских крыш.
PV support system for flat roof.

Плоских крыш, фундаментов любой.
Flat roofs, varying types of foundations.

Плита основания для плоских крыш изоляция под нагрузкой.
Underlying layer of flat roofs insulation exposed to pressure.

Ремонт плоских крыш 100%- ной полимочевиной solid Hertec 1180.
Flat roof refurbishment using 100% solid Hertec 1180 Polyurea.

ПРИМЕНЕНИЕ Предназначена для однослойного покрытия плоских крыш.
The membrane is intended as a single-ply covering for flat roofs.

Датчик обледенения для водосточных желобов, плоских крыш и параболических антенн.
Ice sensor for gutters, flat roofs and parabolic aerials.

В настоящее время в Копенгагене имеется 20 000 квадратных метров плоских крыш.
Copenhagen presently has 20,000 square meters of flat roofs.

Водосточные трубы. Подземные трубы для плоских крыш и балконов.
Guttering for pitched tile roofs. Down pipes for Flat Roof and Balconies.

Продолжение работ по ремонту плоских крыш с целью их гидроизоляции;
Continuation of the programme for the maintenance of flat roof areas to avoid water infiltration;

Битумные материалы из битума дегтя для покрытия крыши фундамента рулонные рулонный изогам торговля продажа| Гидроизоляционные битумно- полимерные плоских крыш и фундаментов кровель.
Izogam trade selling| Waterproofing Materials Bitumen-Polymer for Flat Roofs and Foundations Rolled material.

Данный продукт наилучшим образом подходит для ремонта плоских крыш, даже если они первоначально были покрыты битумом.
This sealant is particularly suited for the repair of flat roofs, even if they were originally coated with a bituminous compound.

Гидроизоляция плоских крыш, террас, фундаментов, подвалов, подземных гаражей и других строительных объектов любых форм и размеров с использованием EPDM и TPO мембран.
Waterproofing of flat roofs, terraces, foundations, cellars, underground garages and other construction objects of any shape and size using EPDM and TPO membranes.

Hertec 1150 уже прошла апробацию в качестве изоляции плоских крыш, покрытия для деревянных поверхностей и промышленных полов, она гарантирует однородное, бесстыковочное покрытие.
Hertec 1150 is already well-established in applications such as flat roof sealing, wood coating, and industrial flooring; it guarantees a smooth surface without joints or cracks.

Треугольный профиль особенно хорошо подходит для подкладывания под битумные ленты для крыш и уплотнений, напр., в начале и в конце перекрытий многоэтажных гаражей или плоских крыш.
The triangular profile is particularly suited to use as a wedge under bitumen cover and sealing sheets, e. g. for joints and edging in parking decks or on flat roofs.

ПРИМЕНЕНИЕ Предназначена для однослойного защитного покрытия плоских крыш, где к гидроизоляции кровельного покрытия предъявляются самые высокие требования относительно безотказной эксплуатации и длительного срока службы.
The membrane is intended as a single-ply roof covering for flat roofs where the most stringent requirements are placed on the performance and long service life of the roof deck waterproofing system.

Модульные гелиоколлекторные системы Eliocoppo позволяют создавать из плоских коллекторов горизонтальные и вертикальные конструкции для навесов и оград для террас, балконов или плоских крыш.
Modular heliocollectors system Eliocoppo allow the creation of flat collectors horizontal and vertical designs for sheds and fences for terraces, balconies and flat roofs.

Оценка проектной документации( PD) плоских крыш- содержит в себе оценку имеющегося состояния, обследование, проведение зондирования, предложение разных вариантов решения, типовые детали( реконструкция)- предложение систем гидроизоляционных слоев, типовые детали новые сооружения.
Assessing flat roof PD- includes assessment of existing conditions, investigation, probes, proposal of variants, details of types(reconstructions)- proposal of waterproofing layers, details of types new constructions.

Также наши специалисты специализируются на ремонте действующих гидроизоляционных систем, восстановлении бетонных конструкций, реконструкции плоских крыш из рубероида, ПВХ- мембраны.
Also, our specialists specialize in repairing existing waterproofing systems, restoration of concrete structures, reconstruction of flat roofs made of roofing materials, PVC membranes.

Датчик обледенения из латуни для водосточных желобов, плоских крыш и параболических антенн для комбинированного применения в комплекте с цифровым сигнализатором обледенения и снега EM 1773, не требует технического обслуживания, без открытых металлических электродов для обнаружения влажности, степень защиты IP 68, соединительный провод 6 м, размеры( Д x Ø) 96 x 20 мм.
Ice sensor made of brass for gutters, flat roofs and parabolic aerials for use in combination with EM 1773 digital ice and snow detector, maintenance-free, without any exposed metal electrodes for detecting humidity, degree of protection IP68, 6 m long connection cable type SL-Y11Y, extendable up to 50 m.

Цифровой сигнализатор обледенения и снега для использования в комплекте с одним или двумя комбинированными датчиками влажности и температуры( тип EF 3354/ EF 3351) для водосточных желобов, плоских крыш и параболических антенн.
Digital ice and snow detector for use in conjunction with one or two combined humidity and temperature sensors(type EF 3354/ EF 3351) for gutters, flat roofs and parabolic aerials.

Работа отделения изоляционных материалов направлена на техническую поддержку компаний, применяющих нашу продукцию, строительных компаний, проектантов и инвесторов в области изоляции нижних частей сооружений от влаги, подповерхностной и грунтовой воды, жидкостей и радона, в области применения кровельных пленочных покрытий для плоских крыш, террас, а также в области специальной гидроизоляции небольших садовых озер и прудов.
The insulation studio provides technical assistance to application companies, building companies, designers and investors; the studio gives advice on waterproofing, subsurface and ground water, liquids and substructure radon, waterproofing of flat roofs and terraces, and waterproofing membranes for garden ponds and fish ponds.

Если кроме создания ландшафтного дизайна вокруг дома, Вы хотите обустроить озеленение территории в вертикальном направлении- например, на его стенах или крыше- наша компания предоставляет услуги по строительству гидроизоляционных систем различного назначения: гидроизоляции фундаментов, плоских крыш, террас, балконов, лоджий, резервуаров, осушение подвалов, отсечки капиллярных вод.
If, besides creating landscape design around the house, you want to plant landscaping in a vertical direction- for example, on its walls or roof- our company provides services for the construction of waterproofing systems for various purposes: waterproofing of foundations, flat roofs, terraces, balconies, loggias, reservoirs, dehumidification of basements, separation of capillary waters.

Здание имеет плоскую крышу с рулонным покрытием.
The building has a flat roof featuring roll roofing material.

Домики якутские с наклонными стенками и плоскими крышами- типичное строение в бывших селениях.
Yakutskiy houses with bent walls and flat roofs are quite typical for earlier settlements.

Плоская крыша с теплоизоляцией поверх гидроизоляционного слоя для установки солярия на верхнем этаже.
Trafficable inverted flat roof for solarium on the top floor.

Плоская крыша магазина/ насос House- Усиленный водонепроницаемый бетонная плита.
Flat Roof Store/ Pump House- Reinforced waterproof concrete slab.

Плоские крыши декабря окно- С P2 90x120 см.
Flat roofs DEC window-C P2 90x120 cm.

И на плоскую крышу, чуть ниже где Джанет спальня была насквозь мокрой.
And on the flat roof, just below where Janet's bedroom is was soaking wet.

Плоские крыши будут плотно засажены растениями, создавая" пятый фасад".
The flat roofs are extensively planted in order to create a fifth façade.

Комплекс зданий покрыт плоской крышей, спрятанной за балюстрадой.
The flat roof is hidden behind a solid balustrade.