FLEXIBLE TOOL на Русском - Русский перевод

• гибкий инструмент
• гибким инструментом
• гибкого средства
• гибкого механизма

Примеры использования Flexible tool на Английском языке и их переводы на Русский язык

Libya: flexible tool to draw on civilian capacity.
Ливия: гибкий инструмент использования гражданского потенциала.

Forward AV Studio is a powerful and flexible tool for audio mixing.
Forward AV Studio- это мощный и гибкий инструмент для микширования звука.

His delegation fully supported the road map, which should be a dynamic and flexible tool.
Делегация Чили полностью поддерживает дорожную карту, которая послужит динамичным и гибким инструментом.

This application is a powerful and flexible tool for Alignment reports creating.
Приложение является мощным и гибким инструментом для формирования различных ведомостей по выбранной Трассе.

The provisional application of treaties as provided for in article 25 of the Vienna Convention was a valuable and flexible tool.
Временное применение договоров в соответствии со статьей 25 Венской конвенции является ценным и гибким инструментом.

It is, by definition, a flexible tool and a temporary measure to fill immediate gaps.
По определению оно является гибким инструментом и временной мерой для оперативного заполнения пробелов.

The latest version of Flashpaste gives us such powerful and flexible tool as improved macros.
Последняя версия Flashpaste дает нам такой мощный и гибкий инструмент, как усовершенствованные макросы.

Scheduling and Recording for Reception- flexible tool for planning doctors' work and making an appointment of patient to them.
Составление расписания и запись на прием- гибкий инструмент планирования рабочего времени врачей и назначения пациентов на прием к ним.

We are also as much interested in MemoryProfiler, which is a powerful and flexible tool for resource and load profiling.
Также не меньшего интереса заслуживает MemoryProfiler, как мощный и гибкий инструмент профилирования ресурсов и нагрузок.

Such programs were an efficient and flexible tool in the service of poverty eradication and should be more fully explored and analysed.
Эти программы являются эффективным и гибким инструментом, используемым в деле ликвидации нищеты, и должны быть более полно проанализированы и изучены.

Voluntary approaches seem to be attractive to policy makers as a low-cost flexible tool for achieving reductions in GHG emissions.
Добровольный подход, по-видимому, привлекателен для политиков как недорогой гибкий инструмент обеспечения сокращения выбросов парниковых газов.

As a flexible tool, e-PAS records the workplan and other goals agreed upon by the staff member and the immediate supervisor.
Будучи гибким инструментом управления ЭССА отражает задачи в плане работы и другие цели, поставленные сотрудником по согласованию с непосредственным начальником.

Subregional cooperation should remain a flexible tool, following the needs identified.
Субрегиональное сотрудничество должно оставаться гибким инструментом, которым следует пользоваться по мере выявления потребностей.

Benefit: Flexible tool definition, increased safety during collision checking, use of special tools..
Преимущество: Гибкость в определении инструмента, высокая степень надежности при проверке на столкновения, возможность использования специальных инструментов..

We wish him every success in making CTED a responsive and flexible tool in the larger fight against terror.
Мы желаем ему всяческих успехов в деле превращения ИДКТК в более быстро реагирующий и гибкий инструмент в масштабной борьбе с терроризмом.

This flexible tool allows both male and female workers to exercise their right to full employment by providing childcare, maternity and paternity leaves.
Этот гибкий механизм позволяет трудящимся( как мужчинам, так и женщинам) пользоваться их правом на полную занятость посредством предоставления матерям и отцам отпусков по уходу за ребенком.

Recognizes that the medium-term programme framework is an important and flexible tool for implementing the Organization's mandates;
Признает, что рамки среднесрочной про- граммы являются важным и гибким инструментом осуществления мандатов Организации;

It has been proven that SAMM is a flexible tool for inter-sectoral analysis, combines data from many different sources that help describing the structural characteristics of economy.
Доказано, что МСС является гибким инструментом межотраслевого анализа, объединяет данные из многих различных источников, которые помогают описать структурные характеристики экономики.

The European Union believes that the Evian approach is an appropriate and flexible tool to ensure debt sustainability in times of financial crisis.
Европейский союз считает, что Эвианский подход-- подходящий и гибкий инструмент для обеспечения сохранения задолженности на приемлемом уровне в период финансового кризиса.

A flexible tool for backup Backup and File Manager(file manager and backup manager) simplifies the process of copying video from the NVR to an external storage device.
Гибкая утилита для резервного копирования Backup and File Manager( Файловый менеджер и менеджер резервного копирования) упрощает процесс копирования видеоданных с устройства NVR на внешнее устройство хранения данных.

Recognizing the role of the special political mission as a flexible tool for the maintenance of international peace and security.
Признавая также роль специальных политических миссий в качестве гибкого механизма поддержания международного мира и безопасности.

To provide a sufficiently flexible tool to decision makers a comprehensive system has been formulated using framework and recommendations of UNSNA incorporating above listed databases.
Для того чтобы данные этой весьма широкой по охвату всеобъемлющей системы служили достаточно гибким инструментом для политиков, она была разработана на основе структуры и рекомендаций СНС ООН, включающей все вышеперечисленные базы данных.

WSPs for small water-supply systems The WSP approach is a flexible tool that can be applied to both large and small systems.
ПОБВ для маломасштабных систем водоснабжения Метод ПОБВ является гибким инструментом, который можно применять и в больших, и в малых системах водоснабжения.

The PfP is a flexible tool with online and offline components that can assist governments in forming or implementing partnerships at any stage of the project life cycle: initiation, design, implementation, or completion/follow-up.
Платформа является гибким инструментом, состоящим из онлайновых и традиционных компонентов, который может помочь правительствам в создании или реализации партнерств на любой фазе жизненного цикла проекта: инициации, планирования, исполнения или завершения последующей деятельности;

Round customs cards have long established themselves in the market as a reliable and flexible tool, without which today it is difficult to imagine calculations of customs payments.
Таможенные карты« Раунд» давно зарекомендовали себя на рынке как надежный и гибкий инструмент, без которого сегодня трудно представить расчеты по таможенным платежам.

The programmes are an important and flexible tool for the organizations, allowing them to address their changing needs in staff and programmatic priorities in the circumstances of severe budgetary constraints.
Эти программы являются для организаций важным и гибким инструментом, позволяющим им удовлетворять изменяющиеся потребности в персонале и решать приоритетные задачи программ в условиях чрезвычайной ограниченности бюджетов.

As a result, it can often be created in a mechanical or bureaucratic way rather than as a practical, logical and flexible tool to define the key elements of a potential intervention.
В результате, зачастую она может применяться формальным или бюрократическим образом, а не в качестве практичного, логичного и гибкого инструмента определения основных элементов потенциального вмешательства.

The Global Programme of Action is an effective and flexible tool for integrating environmental concerns into development planning and strategies at the regional and national levels.
Глобальная программа действий служит эффективным и гибким инструментом интегрирования экологических соображений в планирование и стратегии развития на региональном и национальном уровнях.

Representatives will discuss the ways and means to align the Global Programme of Action with other international agreements developed since its adoption in 1995, so as to maintain its relevance and currency as an effective and flexible tool.
Представители обсудят пути и средства согласования Глобальной программы действий с другими международными соглашениями, разработанными за период после ее принятия в 1995 году, с тем чтобы сохранить значимость и актуальность этой Программы в качестве эффективного и гибкого механизма.

DEBIFO's invoice-financing solution is a simple and flexible tool for an SME to finance outstanding invoices issued to large companies for an advance of up to 90%.
Решение финансирования счетов DEBIFO является простым и гибким инструментом МСП, для финансирования предоплаты до 90% неоплаченного счета, который выписан крупной компании.