FOLKLORIC на Русском - Русский перевод

• фольклорный
• фольклорные
• народных
• фольклора
• фольклорного
• фольклорной

Примеры использования Folkloric на Английском языке и их переводы на Русский язык

Traditional Folkloric.
Традиционные способы.

Three folkloric characters can be seen boozing at his pedestal.
У пьедестала бухают три фольклорных мужика.

The song lyrics were of folkloric Vodou origins.
Хой использовал в своих песнях элементы явно фольклорного происхождения.

Classic folkloric patterns in modern clothing.
Классические фольклорные узоры представляются в современном облачении.

The album U širokom svijetu turns more towards folkloric influences.
Альбом U širokom svijetu больше тяготел к фольклорному влиянию.

The National Folkloric Song Festival in the city of Elbasan;
Национальный фестиваль песенного фольклора в городе Эльбасан;

The Wagtail feast” is the colorful and folkloric ritual of Konda Mansi.
Красочен и фольклорный ритуал кондинских манси« Праздник трясогузки».

The National Folkloric Polyphonic Festival in the city of Vlora.
Национальный фольклорный полифонический фестиваль в городе Влера.

Today there is a restaurant where folkloric performances take place.
Сегодня здесь находится ресторан, где проходят фольклорные представления.

Folkloric Festival"Sofra e Dukagjinit" in the city of B. Currit.
Фольклорный фестиваль" Софра е Дукагьинит" в городе Байрам- Цурри;

The Viktualienmarkt is also the scene of traditional and folkloric events.
На рыночной площади также проходят традиционные и фольклорные мероприятия.

Folkloric Festival of Popular Instruments in the city of Gjirokastra;
Фольклорный фестиваль народных инструментов в городе Гирокастра;

The National Centre for Folkloric Activity State Central Film Archive;
Национальный центр фольклорного искусства- Центральный государственный киноархив;

To provide and operate tourism services and organize cultural or folkloric festivities.
Участвует в оказании услуг в области туризма и в организации культурных или фольклорных праздников.

All kinds of folkloric discrimination must be stopped and forbidden.
Необходимо положить конец всем видам фольклорной дискриминации и запретить их.

The presentation starts at 11:00, with the Original Einigkeit Tanzgruppe Germanic folkloric group,….
Презентация начнется в 11: 00, с оригинальной Einigkeit Tanzgruppe Germanic фольклорные группы,….

There is also a programme of folkloric entertainment, as well as wine tasting.
Также, мероприятие сопровождается фольклорной программой и дегустацией вин.

Cielo Arriba Casa is 200 metres from Nuestra Señora de la Candelaria Church and 300 metres from the Regional Folkloric Museum.
Расстояние до церкви Девы Марии Канделарской составляет 200 метров, а до Регионального музея фольклора- 300 метров.

From 1993 until death he led the folkloric expeditions of the Ural University.
С 1993 г. до своей смерти был главой Фольклорной экспедиции Уральского университета.

Originally the guitar was, together with other instruments, already part of the accompaniment of folkloric fandango of Málaga.
Первоначально гитара использовалась совместно с другими музыкальными инструментами как часть народных малагских мелодий фанданго.

The National Folkloric air instruments and popular orchestras in the city of Korça;
Национальный фольклорный фестиваль духовых инструментов и народных оркестров в городе Корча;

However a more globalist viewpoint would acknowledge the deeper heritage of tribal, peasant and folkloric crafts and architectures.
Но глобалистский взгляд обнаруживает здесь нижележащее наследие племенного, крестьянского и фольклорного ремесел и архитектуры.

Some of them have their own folkloric names, such as the Rhinoceros, Unknown, and Tiger lakes.
Некоторые из них имеют фольклорные названия, такие как Носорог, Неизвестное и Тигр.

You will be able to enjoy live music and family-oriented traditions, such as giants and fire-spitting beasts in parades, and folkloric dance.
Вы будете наслаждаться живой музыкой и традиционными развлечениями, такими как парады с участием великанов и огненных чудовищ( дети будут в восторге!), и фольклорные танцы.

CIOFF International Folkloric Festival,"Permeti Multikulturor 2003" in the city of Permet;
Международный фольклорный фестиваль СИОФФ" Пермети Мультикультурор2003" в городе Пермет;

He was head of Kurdish section of Radio Yerevan for almost 24 years, where more than 1400 folkloric Kurdish songs were recorded under his supervision.
Был редактором курдскго отдела радио Еревана в течении 24 лет, где более 1400 курдских народных песен были записаны под его руководством.

The sphere of the folkloric epithets is closed and well-defined by tradition.
Круг эпитетов в фольклоре замкнут и четко очерчен традицией: немногими средствами обозначается многое.

Artists frequently incorporate elements from Popping, Hip Hop,'Egyptian' or'Cabaret' belly dance, as well as movement principles from traditional forms such as Flamenco, Kathak, Odissi, and other folkloric and classical dance styles.
Танцоры используют движения из поппинга, хип-хопа, танцев живота, фламенко, катхака, одисси и других форм из классических и народных танцев.

As a result of these expeditions, much folkloric, ethnographic, historical, and linguistic material has been collected.
В результате экспедиций были собраны многочисленные фольклорно- этнографиче ские, исторические, языковые материалы.

Folkloric Nomad Park where the values of traditional nomad culture are kept alive and the Ayisigi Park(Moonlight Park) are among the worth-seeing places of the region.
Традиции культуры кочевников хранит Фольклорный кочевой парк( Folklorik Yörük Parkı), нужно обязательно осмотреть красивый и имеющий ценность Лунный парк.