ФОЛЬКЛОРНОЙ на Английском - Английский перевод

• folk
• folklore
• folkloric

Примеры использования Фольклорной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Концерт фольклорной группы« Саамал».
Concert of folk group"Saamal.".

Я хочу посвятить себя фольклорной музыке.
I want to dedicate myself to folklore music.

Ужин с фольклорной программой в Хиве.
Dinner with folklore program in Khiva.

Создан Радиоцентр фольклорной культуры.
A Radio Centre of Folk Culture has been established.

Ужин с фольклорной программой в Бухаре.
Dinner with folklore program in Bukhara.

Регион известен своими традициями фольклорной музыки;
The area is best known for its folk music traditions;

Ужин с фольклорной программой в Самарканде.
Dinner with folklore program in Samarkand.

Фестиваль классического вокала, фольклорной и эстрадной музыки.
Festival of classical singing, folk and pop music.

Пропагандой и распространением фольклорной культуры занимаются средства массовой информации.
The promotion and dissemination of folk culture is carried out in the media.

Развлечение в духе латышских традиций с фольклорной группой.
Recreation in the spirit of Latvian traditions with a folklore group.

Басангова Т. Г. Жанр уранов в фольклорной традиции калмыков.
Basangova T. G. Genre of“urans” in the folklore tradition of Kalmyks.

Он начал подчеркивать свое" немецкое" мировоззрение, уделяя особое внимание фольклорной немецкой музыке.
He began to stress his'Germanic' outlook, focusing on a long-held interest in German folk music.

Вечерние выступления коллективов фольклорной музыки и танцевальные конкурсы.
Evening performances of folk music groups and dance contests.

Фольклорные вокальные группы, современная минусовка фольклорной музыки;- хоры и ансамбли.
Folklore vocal groups, modern arrangement of folklore music;- choirs and ensembles.

Испытавшего явное влияние фольклорной традиции и разговорного языка.
Obviously influenced by the folk tradition and by the vernacular speech.

Не были также проведены запланированные концерты фольклорной и классической музыки.
None of the folk and classic music concerts were held.

С 1993 г. до своей смерти был главой Фольклорной экспедиции Уральского университета.
From 1993 until death he led the folkloric expeditions of the Ural University.

В 1986 году Ансамбль фольклорной музыки принимал участие в концертах для ликвидаторов аварии Чернобыльской АЭС.
In 1986, the folk music ensemble has participated in concerts for the liquidators of Chernobyl disaster.

Необходимо положить конец всем видам фольклорной дискриминации и запретить их.
All kinds of folkloric discrimination must be stopped and forbidden.

В программе путевая экскурсионная программа, прием в традиционной бурятской юрте с фольклорной программой.
It includes an interesting excursion program, a traditional reception in a Buryat yourta with a folk program.

Также, мероприятие сопровождается фольклорной программой и дегустацией вин.
There is also a programme of folkloric entertainment, as well as wine tasting.

Обычно дастаны являются фольклорной или литературной обработкой каких-либо героических мифов, легенд или сказочных событий.
As a rule, dastans are folklore or literature working of any heroic myths, legends or fairytale events.

В феврале 2002 года Государственный Ансамбль фольклорной музыки обретает здание.
In February 2002, the State Ensemble of Folk Music acquires the building.

В традиционных народных песнях и фольклорной поэзии наблюдается множество сходных черт с латинским, греческим и санскритом.
There are many similarities to Latin, Greek and Sanskrit in its traditional folk songs and folkloric poetry.

Ритмичный, изящный, с красивыми позами, в фольклорной версии- танец для солирующей пары.
Rhythmical, graceful, with beautiful poses, in the folklore version- dance for the soloist couple.

Любители фольклорной музыки смогут отвести душу на фестивале« Этновир», который традиционно проходит в последний месяц лета.
Those who like folk music can enjoy the fest"Etnovyr" that is traditionally held on the last month of summer.

Приветственный ужин в традиционном армянском ресторане с фольклорной программой армянские народные песни и танцы.
Welcome dinner at traditional Armenian restaurant with folk program Armenian national songs and dances.

Именно с ним в фольклорной традиции связан переход, перерождение из одной ипостаси в другую: вурдалаки и волкодлаки.
It was with him in the folk tradition associated transition rebirth of one incarnation to another: vampires and werewolves.

И вот ситуация: Индийская мантра записывается ночью в грозу в православном храме русской фольклорной певицей.
So here is the situation: Indian mantra is being recorded at night in a heavy storm in the Orthodox Church with a vocal of Russian folk singer.

В традиционных народных песнях и фольклорной поэзии наблюдается множество сходных черт с латинским, греческим и санскритом.
There are many similarities when compared to Latin, Greek and Sanskrit in its traditional folk songs and folkloric poetry.