FOLLOWING PROCEDURE на Русском - Русский перевод

• следующую процедуру
• следующий порядок
• нижеследующая процедура
• следующие действия
• следующая процедура
• следующей процедурой
• следующей процедуры
• следующем порядке
• нижеследующую процедуру
• нижеследующей процедурой

Примеры использования Following procedure на Английском языке и их переводы на Русский язык

We recommend the following procedure.
Рекомендуем следующий порядок действий.

The following procedure is used see Figure 1.
Используется следующая процедура см. рис. 1.

To do so, use the following procedure.
Для этого используйте следующую процедуру.

The following procedure is recommended in that case.
При этом рекомендуется следующий порядок действий.

The Committee has adopted the following procedure.
Комитет утвердил следующую процедуру.

To this end, the following procedure shall be adopted.
С этой целью принимается нижеследующая процедура.

The Working Group adopted the following procedure.
Рабочая группа утвердила следующую процедуру.

The following procedure I repeated only two days later.
Следующую процедуру я повторила только через два дня.

To turn off the engine use the following procedure.
Для выключения двигателя выполните следующие действия.

The following procedure is used see Figure 4/2 below.
Используется нижеследующая процедура см. рис. 4/ 2 ниже.

The Council proposes that the following procedure be adopted.
Совет предлагает утвердить следующую процедуру.

The following procedure shall be used see also Figure 2/1.
Применяется нижеследующая процедура см. также рис. 2/ 1.

If your projector stops responding, perform the following procedure.
Если проектор перестал отвечать на запросы, выполните следующие действия.

The following procedure describes how to edit a hash rule.
Следующая процедура описывает изменение правила хэша файла.

Each of the normally used operating ranges are calibrated by the following procedure.
Каждый обычно используемый рабочий диапазон калибруют в следующем порядке.

Use the following procedure to create a new connection.
Используйте следующую процедуру, чтобы создать новое подключение.

You don't need to wear ESD protection when performing the following procedure.
Для выполнения следующей процедуры защита от электростатического разряда не нужна.

Use the following procedure to cancel scheduled reports.
Следующая процедура используется для отмены запланированных отчетов.

To view or change the properties of an authorization store, use the following procedure.
Для просмотра или изменения свойств хранилища авторизации выполните следующие действия.

The following procedure is recommended for uncrating the unit.
Следующий порядок действий рекомендуется для распаковки устройства.

You don't need to wear ESD protection when performing the following procedure.
При выполнении следующей процедуры не требуется использовать защиту от электростатических разрядов.

Use the following procedure to install the IIS Manager snap-in.
Используйте следующую процедуру для установки оснастки диспетчера IIS.

When receiving and using the Card the Client shall observe the following procedure.
При получении и использовании Карты Клиент обязан соблюдать следующий порядок ее использования.

Use the following procedure to create an event analysis report.
Следующая процедура используется для создания отчета об анализе событий.

Subdivision of the study material in accordance with the following procedure.
Распределение учебного материала по различным ступеням обучения в соответствии со следующей процедурой.

The following procedure shows how a typical connection is configured.
Следующая процедура показывает, как настроить типичное подключение.

With respect to the verification of the resistance to penetration of water, the following procedure shall be applied.
Для проверки водонепроницаемости применяется нижеследующая процедура.

Use the following procedure to open the properties dialog box.
Воспользуйтесь следующей процедурой, чтобы открыть диалоговое окно свойств.

To enter a 3D scene, first exit Full Screenmode and then complete the following procedure.
Чтобы войти в 3D- сцену, сначала выйдите из полноэкранного режима и выполните следующие действия.

Use the following procedure to export SQL Reporting Services reports.
Используйте следующую процедуру для экспорта отчетов из служб отчетов SQL Server.