FOR EXAMPLE IF YOU на Русском - Русский перевод

• например если вы
• к примеру если вы

Примеры использования For example if you на Английском языке и их переводы на Русский язык

For example if you ask.
Например, если Вы спросите.

It is however sometimes necessary, for example if you want to import content easily from other sources.
Однако, иногда это необходимо, например, если вы хотите легко импортировать контент из других источников.

For example if you lose substantial amounts on transfers and conversions.
Например если вы теряете существенные суммы при переводах и конвертациях.

The internal hard drive can be replaced by the user, for example if you wish to upgrade to a larger storage capacity.
Внутренний жесткий диск может быть заменен самим пользователем, например, если вы хотите перейти на большую емкость.

For example if you want 5000 requests per day it will cost 14$ for month.
Например, если вам нужно 5000 запросов в день, то это будет стоить 14$ за месяц.

We are entitled to extraordinarily cancel the loan agreement for example if you have delayed at least three successive payments.
Мы имеем право расторгнуть договор в чрезвычайном порядке, например, если Вы три раза подряд опаздывали с оплатой.

For example if you say"He would not go", it might give one possible transcription as"He wud net go.
Например, если вы скажете« Он не пойдет», сеть может выдать« Оне пай дед».

All of you have an arranged time to leave the Earth, and for example if you are to experience longevity you will be placed in a family that has it.
У всех вас есть согласованное время ухода с Земли и, к примеру, если вы должны познать долгожительство, то вы придете в семью, в которой есть долгожители.

For example if you are artistic you will still be able to follow your interests.
Например, если вы артистичны, вы сможете следовать своим наклонностям и интересам.

If you like chances and interesting conversations, for example if you are traveling with other travelers, Chatroulette Germany will surely please you..
Если вы хотите возможности и интересные беседы, Например, если вы путешествуете с другими путешественниками, Chatroulette Германия несомненно, порадует Вас..

For example if you rent a bike for 2,5h you have to count: 1 PLN+ 2 PLN+ 2 PLN 5 PLN.
Например, если прокат длился 2, 5 часа, ссуммируйте 1 PLN+ 3 PLN+ 5 PLN 9 PLN.

And third, files and folders can get locked if they're in use by another process, for example if you have a word document opened in Word, that file is locked and can not be accessed by TortoiseSVN.
И третье, файлы и папки могут быть заблокированы если используются другим процессом, например, если у вас открыт документ в Word, то этот документ заблокирован и TortoiseSVN не имеет к нему доступа.

So for example if you have a 20 ride card, you can take 10 people for 2 rides.
Например, если Вы купили билет на 20 спусков, 10 человек смогут прокатиться по 2 раза.

If the numbers of the dice are the same, you can use each die twice and make 4 moves, for example if you rolled a double 5, you can move 4 pieces forward for 5 steps each.
Если цифры на костях одинаковые, Вы можете использовать каждый кубик два раза и сделать 4 хода, к примеру, если Вы бросили двойную 5, Вы можете переместить 4 шашки вперед, по 5 ходов каждой.

For example if you run two different campaigns you can have the following two links.
Например, если Вы запустили две различные кампании, у Вас будут следующие две ссылки.

After moving all of your pieces to your home board, you can start to remove them, and the order of removal will follow the numbers rolled from the dice, for example if you rolled a double 1, you can remove two pieces which are 1 step from the goal.
После того, как Вы переместили все Ваши шашки на домашнюю доску, Вы можете их удалить, и порядок удаления будет соответствовать цифрам на брошенных костях, к примеру, если Вы бросили двойную 1, Вы можете удалить две шашки, находящиеся 1 шаг от цели.

So for example if you look back 140 days to September 2017, the bitcoin value has tripled.
Так, например, если вы оглянетесь назад 140 дней в сентябре 2017, значение Bitcoin увеличилось в три раза.

Consider a network with RTT 100 ms. For example if you ping a server in Germany from USA, you can get the similar ping values.
Например если вы пингуете сервер в Германии из Сибири, вы можете получить подобные значения RTT.

For example if you have remembered you forgot to write a file to the drive after you stopped it.
Например, если Вы вспомнили, что забыли записать какой-то файл на переносной диск.

They aren't necessary software companies: for example if you want to deliver products like Instacart, the list of your competitors can include local farmers who offer similar service.
Это необязательно будут ИТ- стартапы: например, если вы хотите доставлять продукты как Instacart, вашим конкурентом может быть местный супермаркет, который предоставляет подобную услугу.

For example if you select 3 teachers, then in the summary timetable of teachers it will print only 3 rows.
Например, если вы выберите 3 учителя, то в расписания учителей он будет печатать только 3 строки.

At any time and, in certain circumstances,, for example if you doubt the legitimate interest us to process your personal data, you have the right to object for reasons, related to Your specific situation.
В любое время и при определенных обстоятельствах,, Например, если вы сомневаетесь, что законный интерес нам обрабатывать ваши персональные данные, у вас есть право на объект по причинам, относящиеся к вашей конкретной ситуации.

For example if you had three players all named"John Smith", after the correction their names will be for example:.
Например, если у вас было три игрока" John Smith", то теперь это будут разные Смит- ы=.

You must also make as many moves as possible, for example if you rolled 4 and 3 and you can move your pieces either 4 steps or 3 steps forward but not both, you must move your pieces 4 steps forward.
Вы также должны сделать как можно больше ходов, к примеру, если Вы кинули 4 и 3 и Вы можете перемещать Ваши шашки на 4 или 3 шага вперед, но не обе возможности, Вы должны переместить Ваши шашки на 4 шага вперед.

For example if you want something to have that pixelated retro look maybe you want to use NEAREST.
Например, если вам нужно получить пикселизованный ретро вид, возможно, вы захотите использовать NEAREST.

In a different situation, for example if you were giving out home assignments, it might be useful to be able to attach a file to the message.
В другой ситуации, например, если вы раздаете домашние задания, можно прикрепить к сообщению файл.

For example if you asked to merge revision 123 the progress dialog will report“ Merging revisions 122 through 123”.
Например, если вы указали произвести слияние ревизии 123, в диалоге выполнения будет написано« Слияние с ревизиями с 122 по 123».

This feature is useful for example if you want to print the teachers timetable and color it by buildings so that you can see when they need to switch building.
Эта функция полезна, например, если вы хотите напечатать расписания в цвете кабинетов или зданий, чтобы учителя могли видеть, когда они должны перейти в другой кабинет или здание.

For example if you press 2 and then M in the empty field, you will add a lesson for teacher Morgan that is 2times per week.
Например, если Вы нажмете 2 и затем М в пустой области, то Вы добавите два урока в неделю для учителя Михеева.

For example if you want the sign function\(f(x)\)= 2 x(^2)+ 3 x- 4, so you just need to type the following into the input field.
Например, если вы хотите знаковая функция\( фа( X)\)= 2 х(^ 2)+ 3 X- 4, так что вам просто нужно ввести следующее в поле ввода.