FOREIGN AGRICULTURAL на Русском - Русский перевод

• зарубежной сельскохозяйственной
• иностранных сельскохозяйственных

Примеры использования Foreign agricultural на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bizon is supplier of domestic and foreign agricultural machinery.
Бизон- поставщик отечественной и зарубежной сельхозтехники.

According to this agreement, the number of foreign agricultural workers is to be gradually reduced, such that by 2015 the number of such workers will be 18,900, down from 28,500 in 2008.
В соответствии с этим соглашением число иностранных сельскохозяйственных рабочих должно постепенно сокращаться и составить к 2015 году 18 900 человек по сравнению с 28 500 работниками в 2008 году.

He was made an honorary member of several foreign agricultural societies.
Был избран почетным членом нескольких ветеринарных и сельскохозяйственных обществ.

Office of the Administrator, Foreign Agricultural Service, United States Department of Agriculture, Washington, D.C., 1978-1980.
Канцелярия Администратора, Внешнеэкономическая служба, министерство сельского хозяйства Соединенных Штатов, Вашингтон, округ Колумбия, 1978- 1980 годы.

Partnership in the field of studying and using of modern foreign agricultural machinery.
Партнерство в области изучения и использования современной зарубежной сельскохозяйственной техники.

He also recommended addressing to a representative of Foreign Agricultural Service, USDA on the issues of financial support to create joint school for farmers with Missouri State University.
Также порекомендовал обратиться к представителю Foreign Agricultural Service, USDA по вопросам финансовой поддержки создания совместной школы для фермеров с Университетом штата Миссури.

The relocation was carried out with force in order to give way to foreign agricultural investors.
Переселение осуществлялось самым решительным образом, с тем чтобы освободить место для иностранцев, инвестирующих в сельскохозяйственный сектор.

Analysis of trends and impacts of foreign agricultural investment in developing countries.
Иностранные инвестиции в сельское хозяйство в развивающихся странах: анализ тенденций и влияния.

Department of Agriculture's(USDA) Animal and Plant Health Inspection Service(APHIS) regulates the entry of certain foreign agricultural products into the United States.
В связи с таким риском служба контроля здоровья животных и растений США( APHIS) Министерства сельского хозяйства США( USDA) регулирует ввоз в США ряда наименований сельскохозяйственной продукции.

LLC"AGRODOCTOR-UA"- a leading supplier of spare parts for foreign agricultural machinery; company, which is successfully developing and is a leader in its market segment.
ООО" АГРОДОКТОР- УА"- это ведущий поставщик запчастей для сельскохозяйственной техники иностранного производства; компания, которая успешно развивается и занимает лидирующие позиции в своем сегменте рынка.

According to the established quarantine norms in Russia, everyone has the right to bring a total of no more than 5 kg of various fruits of foreign agricultural products into Russia.
В соответствии с установленными в России карантинными нормами, каждый человек имеет право привезти в Россию суммарно не более 5 кг различных плодов зарубежной сельскохозяйственной продукции.

In the study and use of modern foreign agricultural machinery partnership.
Партнерство в области изучения и использования современной зарубежной сельскохозяйственной техники.

FAO advises governments on policy and legislation, facilitates public-private policy dialogue, undertakes sector and value chain studies and analyses trends and impacts of foreign agricultural investment in developing countries.
ФАО консультирует правительства стран по разработке нормативной базы и законодательства, содействует диалогу между государством и частным сектором, выполняет анализ сельскохозяственных отраслей и цепочек добавленной стоимости, анализирует тенденции и влияние иностранных инвестиций в сельское хозяйство развивающихся стран.

Review of organic market in Russia by foreign agricultural service of the United States.
Обзор рынка органической продукции в России глазами зарубежной сельскохозяйственной службы США.

The Foreign Agricultural Service of the United States Department of Agriculture routinely uses data from Landsat, Indian remote sensing satellite(IRS), satellite pour l'observation de la Terre(SPOT) and other satellites to monitor crop conditions worldwide, focusing on drought areas.
Внешнеэкономическая служба Министерства сельского хозяйства Соединенных Штатов Америки регулярно использует данные" Лэндсат", индийского спутника дистанционного зондирования( IRS), спутника наблюдения Земли( СПОТ) и других спутников для контроля за условиями вызревания сельскохозяйственных культур в разных странах мира, с уделением особого внимания засушливым районам.

United States Department of Agriculture Foreign Agricultural Service USDA FAS.
Департамент сельского хозяйства США- иностранные сельскохозяйстве- нные услуги USDA FAS.

The programme covered such topics as the large-scale acquisition of foreign agricultural land: causes and consequences, the local and national consequences of land grabbing and potential effects of the deals on human rights, responses and resistance to the global land grab and rights-based approaches regarding communities' access to land.
Программа охватывала такие темы, как крупномасштабное приобретение зарубежных сельскохозяйственных земель: причины и последствия, местные и общенациональные последствия захвата земель и потенциальное воздействие соответствующих сделок на права человека, ответные меры и сопротивление захвату земель и правозащитные подходы, касающиеся доступа общин к земле.

The market promotion work by the American Hardwood Export Council and the USDA Foreign Agricultural Service promotes this development.
Расширению этого рынка способствует работа, проводимая Американским советом по экспорту древесины лиственных пород и Службой сельского хозяйства зарубежных стран МСХ США.

In July 2012 APHIS hosted a series of seven courses designed to teach foreign agricultural officials about animal and plant health safeguarding best practices in the United States and enhance their ability to develop science-based regulatory systems that effectively prevent the introduction and establishment of harmful pests and diseases.
В июле 2012 года АПХИС провела серию из семи курсов, предназначенных для ознакомления иностранных сельскохозяйственных работников с существующей в Соединенных Штатах передовой практикой в области охраны здоровья животных и растений и для укрепления их способности разрабатывать основанные на научных знаниях системы регулирования, эффективно предотвращающие проникновение и укоренение опасных сельскохозяйственных вредителей и болезней.

The Committee asked the Government to indicate in its next report if foreign agricultural workers legally residing in the country are granted trade union rights.
Комитет просил правительство указать в его следующем докладе, предоставляются ли профсоюзные права иностранным сельскохозяйственным рабочим, законно проживающим в стране.

Wide breakthrough to the market of Kazakhstan agrarian sector of modern foreign agricultural machinery puts new questions on training engineering and technical personals on its using and service for agrarian universities.
Широкий прорыв на рынок аграрного сектора Республики Казахстан современной зарубежной сельскохозяйственной техники ставит новые вопросы перед университетами аграрного профиля по подготовке инженерного и технического персонала по ее использованию и обслуживанию.

US Department of Agriculture, Foreign Agricultural Service www. fas. usda. gov.
Министерство сельского хозяйства США, Служба сельского хозяйства зарубежных стран www. fas. usda. gov.

Wide breakthrough in the market of the agricultural sector of the Republic of Kazakhstan modern foreign agricultural technology raises new questions for agrarian universities for the preparation of engineering and technical personnel for its use and maintenance.
Широкий прорыв на рынок аграрного сектора Республики Казахстан современной зарубежной сельскохозяйственной техники ставит новые вопросы перед университетами аграрного профиля по подготовке инженерного и технического персонала по ее использованию и обслуживанию.

In addition, an agreement between the Government and the Farmer's Association of May 2009 established a gradual reduction of the quotas for foreign agricultural workers in the framework of additional budgets for research into agricultural technology and grants to farmers for purchasing agricultural machinery to replace manual labor.
Кроме того, в соглашении, заключенном между правительством и Ассоциацией фермеров в мае 2009 года, предусмотрено постепенное уменьшение квот на иностранных сельскохозяйственных рабочих в рамках дополнительного бюджета на агротехнические исследования и дотаций фермерам для покупки сельскохозяйственных машин с целью замещения ручного труда.

Improvement of agricultural foreign trade conditions.
Улучшение условий для внешней торговли сельскохозяйственной продукцией.

The foreign experience of wage agricultural workers АВУ 4-2012.
Зарубежный опыт организации оплаты труда сельскохозяйственных работников АВУ 4- 2012.

It is notes that in developed foreign countries, agricultural cooperatives provide asuccessful solution of the food problem.
Отмечается, что в развитых иностранных государствах сельскохозяйственные кооперативы обеспечивают успешное решение продовольственной проблемы.

In addition, foreign direct investment in agricultural production has been neglected.
Помимо того, игнорируются прямые иностранные капиталовложения в сельскохозяйственное производство.

In contrast, private investment-- both domestic and foreign-- in agricultural value chains is increasing rapidly in many countries.
Напротив, объем инвестиций частного сектора, как внутренних, так и внешних, в цепочке переработки сельскохозяйственной продукции во многих странах увеличивался быстрыми темпами.

Some governments have allowed foreign investments in agricultural production, provided these create additional benefits for the host country, such as infrastructure development.
Некоторые правительства разрешают осуществление иностранных инвестиций в сельскохозяйственное производство при условии, что они приносят дополнительные выгоды для принимающей страны, такие как развитие инфраструктуры.